Art. 1515, Code de procédure civile
Lecture: 1 min
L2204IPC
L'existence d'une sentence arbitrale est établie par la production de l'original accompagné de la convention d'arbitrage ou des copies de ces documents réunissant les conditions requises pour leur authenticité.
Si ces documents ne sont pas rédigés en langue française, la partie requérante en produit une traduction. Elle peut être invitée à produire une traduction établie par un traducteur inscrit sur une liste d'experts judiciaires ou par un traducteur habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse.
Cité dans la RUBRIQUE droit financier / TITRE « Report Isda Master Agreement (French Law) » / doctrine / revue trimestrielle de droit financier n°53 du 24 septembre 2020 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE arbitrage / TITRE « Rejet d'un recours en excès de pouvoir contre l'ordonnance d'exequatur » / jurisprudence / lexbase droit privé n°634 du 26 novembre 2015 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE arbitrage / TITRE « Insuffisance ou imperfection des pièces soumises au juge de l'exequatur : pas de recours contre la sentence arbitrale » / brèves / lexbase droit privé n°629 du 15 octobre 2015 Abonnés