Art. Annexe II : Appendice 4, Code de l'aviation civile

Lecture: 2 min

L3357ICC

Classes d'espace aérien ATS

Services assurés et prescriptions de vol

(Voir Chapitre 2, 2.6)

Note : Dans toutes les classes d'espace aérien, le service d'information de vol et le service d'alerte sont rendus.

Classe	Type de vol	Séparation assurée	Services assurés	Limitation de vitesse* (VI = Vitesse Indiquée)	Radiocommunications obligatoires	Autorisation ATC requise
A	IFR seulement	À tous les aéronefs	Service du contrôle	Sans objet	Continues deux sens	Oui
B	IFR	À tous les aéronefs	Service du contrôle	Sans objet	Continues deux sens	Oui
B	VFR	À tous les aéronefs	Service du contrôle	Sans objet	Continues deux sens	Oui
C	IFR	entre IFR entre IFR et VFR	Service du contrôle	Sans objet	Continues deux sens	Oui
C	VFR	entre VFR et IFR	1) Service du contrôle pour séparation entre vols IFR 2) Information de trafic entre vols VFR (et suggestion de manœuvre d'évitement sur demande)	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Continues deux sens	Oui
D	IFR	entre IFR	1) Service du contrôle, 2) Information de trafic entre vols IFR et vols VFR (et suggestion de manœuvre d'évitement sur demande)	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Continues deux sens	Oui
D	VFR	Néant	Information de trafic entre vols VFR et vols IFR et entre vols VFR (et suggestion de manœuvre d'évitement sur demande)	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Continues deux sens	Oui
E	IFR	entre IFR	Service du contrôle et autant que possible information de trafic entre vols IFR et vols VFR	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Continues deux sens	Oui
E	VFR	Néant	Autant que possible information de trafic	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Non	Non
F	IFR	entre IFR autant que possible	Service consultatif de la circulation aérienne; service d'information de vol	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Continues deux sens	Non
F	VFR	Néant	Service d'information de vol	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Non	Non
G	IFR	Néant	Service d'information de vol	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Continues deux sens	Non
G	VFR	Néant	Service d'information de vol	250 kt VI¹ au-dessous de 3 050 m (10 000 ft) AMSL	Non	Non
* Quand l'altitude de transition est inférieure à 3 050 m (10 000 ft) AMSL, FL 100 est utilisé au lieu de 10 000 ft.

1 Sauf pour les aéronefs qui, pour des raisons techniques ou de qualité de vol ne peuvent maintenir cette vitesse.

Les versions de ce document

Annexe II : Appendice 4 : abrogé, en vigueur du 4 mai 2006 au 1er novembre 2023 Voir

Comparer les textes

Art. Annexe II : Appendice 4, Code de l'aviation civile

Les versions de ce document

Revues liées à ce document

Ouvrages liés à ce document

Textes juridiques liés au document