Art. L1221-3, Code du travail
Lecture: 1 min
L0771H9G
Le contrat de travail établi par écrit est rédigé en français.
Lorsque l'emploi qui fait l'objet du contrat ne peut être désigné que par un terme étranger sans correspondant en français, le contrat de travail comporte une explication en français du terme étranger.
Lorsque le salarié est étranger et le contrat constaté par écrit, une traduction du contrat est rédigée, à la demande du salarié, dans la langue de ce dernier. Les deux textes font également foi en justice. En cas de discordance entre les deux textes, seul le texte rédigé dans la langue du salarié étranger peut être invoqué contre ce dernier.
L'employeur ne peut se prévaloir à l'encontre du salarié auquel elles feraient grief des clauses d'un contrat de travail conclu en méconnaissance du présent article.
Cité dans la RUBRIQUE contrat de travail / TITRE « Droit du travail – Comment recruter un salarié pour une mission à l’étranger ? » / questions/réponses / lexbase social n°781 du 25 avril 2019 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE responsabilité / TITRE « Responsabilité et paris sportifs : «La vida es una tombola» » / jurisprudence / lexbase droit privé - archive n°750 du 19 juillet 2018 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE droit du sport / TITRE « Une nouvelle loi éthique pour le sport » / textes / lexbase affaires n°505 du 6 avril 2017 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE contrat de travail / TITRE « Limites à l'emploi de la langue française dans la relation de travail » / jurisprudence / lexbase social n°620 du 9 juillet 2015 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE contrat de travail / TITRE « Contrat de travail exécuté en France depuis plus de trente-cinq ans : soumission à la loi française » / brèves / lexbase social n°604 du 12 mars 2015 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE rémunération / TITRE « Les objectifs professionnels rédigés en anglais sont inopposables au salarié » / jurisprudence / lexbase social n°452 du 8 septembre 2011 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE rel. individuelles de travail / TITRE « De la qualification de docker occasionnel » / brèves / lexbase social n°342 du 19 mars 2009 Abonnés
Cité dans la RUBRIQUE sécurité sociale / TITRE « Pour le calcul des cotisations de sécurité sociale, sont considérées comme rémunérations toutes sommes versées aux travailleurs en contrepartie d'un travail effectué dans un lien de subordination » / brèves / lexbase social n°338 du 19 février 2009 Abonnés
Référencé dans Droit médical / ETUDE : L'exercice de la médecine salariée / TITRE « Les principes fondamentaux liés à l'exercice salarié de la médecine » Abonnés
Référencé dans Droit médical / ETUDE : L'exercice de la médecine salariée / TITRE « La médecine de soins dans les établissements privés » Abonnés
Référencé dans Droit du travail / ETUDE : Les formalités administratives liées à l'embauche / TITRE « Les modalités du contrat de travail écrit » Abonnés
Référencé dans Droit du travail / ETUDE : Les conditions de validité du contrat de travail / TITRE « La langue de rédaction du contrat de travail » Abonnés
Parcours utilisateur
Lexbase, via la solution Salesforce, utilisée uniquement pour des besoins internes, peut être amené à suivre une partie du parcours utilisateur afin d’améliorer l’expérience utilisateur et l’éventuelle relation commerciale. Il s’agit d’information uniquement dédiée à l’usage de Lexbase et elles ne sont communiquées à aucun tiers, autre que Salesforce qui s’est engagée à ne pas utiliser lesdites données.
Données analytiques
Nous attachons la plus grande importance au confort d'utilisation de notre site. Des informations essentielles fournies par Google Tag Manager comme le temps de lecture d'une revue, la facilité d'accès aux textes de loi ou encore la robustesse de nos readers nous permettent d'améliorer quotidiennement votre expérience utilisateur. Ces données sont exclusivement à usage interne.