CIV. 1 LM
COUR DE CASSATION
Audience publique du 7 décembre 2011
Cassation partielle sans renvoi
M. CHARRUAULT, président
Arrêt no 1201 FS-P+B+I
Pourvoi no Q 10-30.919
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant
Statuant sur le pourvoi formé par
1o/ M. Antoine Y,
2o/ M. Kévin X,
domiciliés Marie Ducos,
3o/ Mme Nathalie VX, épouse VX, agissant tant en son nom propre qu'en qualité de représentant légal de sa fille mineure, Gaïane U,
4o/ Gaïane U, mineure représentée par sa mère, Nathalie XV, épouse Pied,
domiciliées Le Lamentin,
5o/ M. André T,
6o/ Mme Linda S,
domiciliés Le François,
7o/ Mme Solange Q, domiciliée Le François,
8o/ Mme Jacqueline QP, épouse QP, domiciliée Fort-de-France,
9o/ M. Christian OQ, domicilié Le François,
10o/ Mme Nicole NQ, domiciliée Saint-Joseph,
11o/ Mme Micheline Q, épouse Q, domiciliée Saint-Joseph,
12o/ M. Serge MQ, domicilié Bagneux,
13o/ M. Gérard QL, domicilié André Villeneuve-la-Garenne,
14o/ M. Claude Q, domicilié Colombes,
15o/ Mme Nelly K, épouse K, domiciliée Le Lamentin,
16o/ Mme Yvette S, épouse S, domiciliée Le François,
17o/ M. Philippe JS, domicilié Le François,
18o/ M. Luc S, domicilié Le François,
19o/ M. Elie S, domicilié Le Robert,
20o/ M. Édouard SI, domicilié Le Lamentin,
21o/ M. Frédéric SH, domicilié Le Le François,
22o/ M. Roger SG,
23o/ M. Serge MS,
24o/ M. Alain FS,
25o/ M. Daniel SE,
26o/ Mme Linda D,
domiciliés Le François,
27o/ Mme Sylvie C, divorcée C, domiciliée Le Robert,
28o/ Mme Georgette B, domiciliée Henri Le Robert,
29o/ Mme Christiane ZC, épouse ZC ZC, domiciliée Le François,
30o/ Mme Martha C, épouse C, domiciliée Le Robert,
31o/ M. Maurice ZZC, domicilié Le François,
32o/ Mme Berthe CYY, domiciliée Le François,
33o/ Mme Joëlle XXC, épouse XXC, domiciliée Le François,
34o/ Mme Marie-Georges WW, reconnue Paquet, domiciliée Ducos,
35o/ M. Mathurin VV, domicilié Le François,
36o/ M. Victor Le ZUU,
37o/ Mme Sandrine Le Z,
domiciliés Le François,
38o/ M. Daniel E, domicilié Le Robert,
39o/ Mme Aurélie TT, domiciliée Le Robert,
40o/ Mme Mirette C, épouse C,
41o/ Mme Jessie C,
42o/ Mme Gaëlle CSS,
domiciliées Le François,
43o/ M. Jean-François RR,
44o/ Mme Malick QQ,
45o/ Mme Alix QQ,
46o/ M. Mathieu PPQQ,
domiciliés Le François,
47o/ M. Franck OO,
48o/ Mme Carole NN,
49o/ Mme Patricia NN,
50o/ Mme Karine NNMM,
domiciliés Ducos,
51o/ Mme Roseline LLXVV, épouse LLXVV,
52o/ M. Tonny VV,
53o/ M. Alexandre VV,
54o/ Mme Marie-Line KKVV,
domiciliés Le François,
55o/ M. André T, domicilié Fort-de-France,
56o/ Mme Désirée JJ, domiciliée Eragny,
57o/ M. Daniel E,
58o/ M. Delor II,
domiciliés Fort-de-France,
59o/ Mme Denise HHII, domiciliée Fort-de-France,
60o/ M. Philippe IIJ, domicilié Fort-de-France,
61o/ Mme Dominique GGII, épouse GGII, domiciliée Le François,
62o/ M. Philipert II,
63o/ M. Frantz II,
64o/ M. Fred IIFF,
65o/ Mme Francette EEII,
66o/ M. Félix IIDD,
domiciliés Fort-de-France,
67o/ Mme Sylvia CC, domiciliée Fort-de-France,
68o/ Mme Stéphanie BB, domiciliée Noisiel,
69o/ Mme Corinne ZZ, épouse ZZ, domiciliée Saint-Joseph,
70o/ M. Aubin AAA, domicilié Saint-Joseph,
71o/ Mme Isidore ZZZWW, épouse ZZZWW, domiciliée Saint-Joseph,
72o/ Mme Ida ZZZYYYWW, épouse ZZZYYYWW, domiciliée Fort-de-France,
73o/ M. Philippe ZZZJWW, domicilié Saint-Joseph,
74o/ Mme Marie-Serge ZZZWW, domiciliée Fort-de-France,
75o/ Mme Marie-Aimée ZZZWW, domiciliée Le Le Gosier,
76o/ Mme Marie-Georges ZZZXXXWW, épouse ZZZXXXWW, domiciliée Avon,
77o/ M. Philippe J, domicilié Saint-Joseph,
78o/ Mme Valérie WWW, domiciliée Césaire Sainte-Anne,
79o/ Mme Peggy UUU, épouse UUU, domiciliée Fort-de-France,
80o/ M. Olivier ZZZTTTWW, domicilié Chanac,
81o/ Mme Odile ZZZWW, domiciliée Paris,
82o/ Mme Yannick ZZZWW, domiciliée Fort-de-France,
83o/ M. Laurent ZZZSSSWW, domicilié Paris,
84o/ Mme Nicole NYYY, domiciliée Le Le Carbet,
85o/ Mme Pascale RRRYYY, épouse RRRYYY, domiciliée Le Schoelcher,
86o/ M. Boniface QQQYYY, domicilié Fort-de-France,
87o/ Mme Maimouna PPP, domiciliée Fort-de-France,
88o/ M. Thomas XXXOOO,
89o/ Mme Mélanie XXXNNN,
domiciliés Avon,
90o/ Mme Maryvonne MMM, domiciliée Saint-Esprit,
91o/ Alexandra ZZ,
92o/ Audrey LLLZZ,
toutes deux représentées par leur mère, Mme Corinne ZZYYY, épouse ZZYYY, agissant en qualité de représentant légal,
93o/ M. José ZZKKK,
tous domiciliés Saint-Joseph,
94o/ M. Ludovic JJJ,
95o/ Mme Béatrice III,
96o/ Mme Nathalie V,
domiciliés Schoelcher,
97o/ Mme Séverine HHH, épouse HHH, domiciliée Fort-de-France,
98o/ M. Lucien HHHGGG, domicilié Saint-Joseph,
99o/ M. Daniel HHHE, domicilié Fort-de-France,
100o/ M. Clément FFF, domicilié Schoelcher,
101o/ Mme Marie HHHW, épouse HHHW, domiciliée Le Robert,
102o/ M. Nicolas HHHEEE, domicilié Fort-de-France,
103o/ M. Christian FFFO, domicilié Fort-de-France,
104o/ Mme Chantal FFFDDD, domiciliée Schoelcher,
105o/ M. Serge FFFM, domicilié Le Diamant,
106o/ M. Erick FFF, domicilié Le Lamentin,
107o/ Mme Murielle FFFCCC, domiciliée Le Lamentin,
108o/ M. Maurice FFFZZ, domicilié Schoelcher,
109o/ Mme Gisèle BBB, domiciliée Le Chesnay,
110o/ M. Dominique GG, domicilié Chalons-en-Champagne,
111o/ Mme Evelyne AAAA, domiciliée Vallée Somme-Tourbe,
112o/ Maude ZZZZ,
113o/ Nadège ZZZZ,
toutes deux mineures représentées par leurs parents, Dominique et Evelyne AAAAZZZZ, agissant en qualité de représentants légaux, et domiciliées Vallée Somme-Tourbe,
114o/ M. Christophe YYYY, domicilié Sainte-Clotilde,
115o/ M. Johanne XXXX, domicilié Mézières-sur-Couesnon,
116o/ Mme Sabrina XXXXWWWW, domiciliée Ancy,
117o/ Mathias VVVVXXXX,
118o/ Salomé XXXX,
tous deux mineurs représentés par leur père, Christophe XXXXYYYY, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Sainte-Clotilde,
119o/ Sidonie UUUU, mineure représentée par sa mère, Sabrina XXXXWWWW, en qualité de représentant légal, domiciliée Ancy,
120o/ Mme Marie-Claude TTTT,
121o/ M. Fabrice SSSS,
domiciliés Saint-Esprit,
122o/ M. Michel FFF, domicilié Fort-de-France,
123o/ Mme Sabine RRRR,
124o/ Mme Sylvette RRRR, épouse RRRR,
domiciliées Georges Fort-de-France,
125o/ Anxcia Sébastien,
126o/ Andy RRRR,
127o/ Dovany Sébastien,
tous trois mineurs représentés par leur mère, Sabine RRRR, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Georges Fort-de-France,
128o/ M. José KKKRRRR, domicilié Le Lamentin,
129o/ M. Albert PPPPRR, domicilié Le Robert,
130o/ Mme Michèle RR, domiciliée Matoury,
131o/ M. Gérard LQRR, domicilié Le Robert,
132o/ Mme Judith RR, domiciliée Saint-Jean-d'Illac,
133o/ M. Gaëtan RR, domicilié Le Lamentin,
134o/ Mme Isabelle OOOO, domiciliée Clichy,
135o/ Mme Katia X, épouse X, domiciliée Clichy,
136o/ M. Daniel E, domicilié Narbonne,
137o/ Kimberley X,
138o/ Sly X,
tous deux mineurs représentés par leur mère, Katia NNNN, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Clichy,
139o/ M. Wilfrid MMMM,
140o/ M. Léopold MMMM,
domiciliés Vert-Pré,
141o/ M. Etienne MMMM, domicilié Créteil,
142o/ Mme Emilie MMMMLLLL, domiciliée Vert-Pré,
143o/ Mme Jacqueline PMMMM, domiciliée Nanterre,
144o/ Mme Angèle KKKKMMMM, veuve KKKKMMMM,
145o/ M. François R,
146o/ M. Jonas JJJJ,
domiciliés Vert-Pré,
147o/ M. Pierre SSS,
148o/ Mme Magaly IIII, épouse IIII,
domiciliés Schoelcher,
149o/ Tommy HHHH, mineur représenté par ses parents, Pierre et Magaly HHHH, agissant en qualité de représentants légaux, domicilié Schoelcher,
150o/ M. François IIIIR, domicilié Saint-Joseph,
151o/ Mme Michelle GGGG, domiciliée Fort-de-France,
152o/ Mme Dorothée FFFF, épouse FFFF, domiciliée Schoelcher,
153o/ Mme Marie-Hélène EEEE, épouse EEEE, domiciliée Schoelcher,
154o/ M. François IIIIR, domicilié Schoelcher,
155o/ Mme Marie-Berthe DDDD, épouse DDDD, domiciliée Schoelcher,
156o/ M. Raymond CCCCDDDD, domicilié Schoelcher,
157o/ Mme Rose-Marie DDDDBBBB, épouse DDDDBBBB, domiciliée Melun,
158o/ Mme Andrée AAAAA, domiciliée Rivière-Pilote,
159o/ Mme Carine ZZZZZ, domiciliée Paris,
160o/ M. Christophe ZZZZZYYYY, domicilié Paris,
161o/ Mme Rénelise YYYYY, épouse YYYYY, domiciliée Rivière-Pilote,
162o/ Mme Emilie LLLL, épouse LLLL, domiciliée Fort-de-France,
163o/ M. Corneille XXXXX, domicilié Rivière-Pilote,
164o/ Mme Claudine XXXXX, domiciliée Rosalie Rivière-Pilote,
165o/ Mme Christine XXXXXVVVVV, domiciliée Rivière-Pilote,
166o/ M. Alain FXXXXX,
167o/ M. Mathieu PPQQXXXXX,
domiciliés Villeneuve-Saint-Georges,
168o/ M. Max YYYYY, domicilié Paris M Alger Clamart, 170o/ M. Josié YYYYY,
171o/ M. Edmond YYYYYUUUUU,
domiciliés Ducos,
172o/ Mme Ginette YYYYYTTTTT, domiciliée Victor Marly-le-Grand,
173o/ M. Julien SSSSSZZZZZ, domicilié Rivière-Pilote,
174o/ Mme Hortense ZZZZZRRRRR, épouse ZZZZZRRRRR, domiciliée Honoré Rivière-Pilote,
175o/ Mme Marie-Louise ZZZZZPPPPP, épouse ZZZZZPPPPP, domiciliée Schoelcher,
176o/ Mme Brice ZZZZZ, domiciliée Rivière-Pilote,
177o/ M. Darius OOOOO, domicilié Le Quincy-sous-Sénart,
178o/ M. Bernard Charles NNNNNKKKKHHHEEE,
179o/ M. Edgar Charles NNNNNKKKKHHHEEE,
180o/ M. Mathieu Charles NNNNNKKKKHHHEEEPPQQXXXXX,
domiciliés Rivière-Pilote,
181o/ Mme Marie W,
182o/ M. Jules MMMMM,
domiciliés Fort-de-France,
183o/ M. Marcel RRRRR, domicilié Honoré Rivière-Pilote,
184o/ Mme Marlène KKKKHHHEEELLLLL, domiciliée Le Quincy-sous-Sénart,
185o/ Mme Maryse Charles NNNNNKKKKHHHEEE, épouse NNNNNKKKKHHHEEE,
186o/ M. Erick KKKKK,
domiciliés Rivière-Pilote,
187o/ Mme Christelle Z,
188o/ Christiane Coloras, mineure représentée par sa soeur, Christelle IIIIIZ, agissant en qualité de tuteur,
domiciliés Paul Thiais,
189o/ M. Arsène GGGGG, domicilié Rivière-Pilote,
190o/ Mme Raymonde QQQGGGGGSSS, épouse QQQGGGGGSSS QQQGGGGGSSS, domiciliée Rivière-Pilote,
191o/ Mme Félicienne NNNNNKKKKHHHEEE, épouse NNNNNKKKKHHHEEE NNNNNKKKKHHHEEE, domiciliée Le Vauclin,
192o/ M. Jean FFFFF, domicilié Rivière-Pilote,
193o/ Mme Gislaine EEEEE, épouse EEEEE, domiciliée Rivière-Pilote,
194o/ Mme Christine VVVVV, épouse VVVVV, domiciliée Saint-Joseph,
195o/ M. Patrick DDDDD, domicilié Le Marin,
196o/ Mme Marie-Odile CCCCC, domiciliée Rivière-Pilote,
197o/ Adeline Croisy, domiciliée Issy-les-Moulineaux, mineure représentée par Mme Marie-Pierrre AAAAAA, épouse l'Etang, agissant en qualité de tuteur, domiciliée Sainte-Luce,
198o/ Mme Tina BBBBB,
199o/ M. Frédéric BBBBBH,
domiciliés Issy-les-Moulineaux,
200o/ M. Pierrre AAFFF, domicilié Nouméa,
201o/ Mme Paulette AAFFF, domiciliée Bondoufle,
202o/ M. Michel AAFFF, domicilié Nouméa cedex,
203o/ Mme Jeannette AAFFF, domiciliée Nouméa cedex,
204o/ M. René ZZZZZZAAFFF, domicilié Nouméa cedex,
205o/ M. James AAFFF,
206o/ Mme Léonie AAFFFBBBBB, épouse AAFFFBBBBB,
domiciliés Savigny-sur-Orge,
207o/ Mme Véronique AAFFF,
208o/ Mme Corinne AAFFF,
domiciliées Trouville-sur-Mer,
209o/ Mme Cécile YYYYYY, domiciliée Sainte-Marie,
210o/ M. Joseph QQQ, domicilié Rivière-Salée,
211o/ Mme Annick XXXXXX, domiciliée Clément Le François,
212o/ Mme Colette Goujon VVVVVV, domiciliée Clément Le François,
213o/ Mme Guylène Goujon UUUUUU,
214o/ Mme Dominique Goujon GG,
domiciliées Le François,
215o/ Luciano TTTTTT, mineur représenté par son père, Hubert TTTTTT, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Rivière-Salée,
216o/ Mme Eugénie SSSSSS, domiciliée Fort-de-France,
217o/ M. Pascal RRRRRRSSSSSS,
218o/ M. Berthi SSSSSS,
219o/ M. Frédéric BBBBBSSSSSSH,
220o/ Mme Lyvia SSSSSS,
domiciliés Saint-Hilaire Schoelcher,
221o/ M. Jean SSSSSSFFFFF, domicilié Schoelcher,
222o/ Mme Francile PPPPPP, domiciliée Saint-Hilaire Schoelcher,
223o/ Mme Gislaine EEEEEOOOOOO, domiciliée Saint-Esprit,
224o/ M. Patrick EEEEEOOOOOOCCCCCDDDDD, domicilié Victor Epinay-sous-Sénart,
225o/ Mme Dominique GG, domiciliée Saint-Esprit,
226o/ Mme Nadine EEEEEQQQOOOOOO, domiciliée Palaiseau,
227o/ M. Thierry NNNNNN, domicilié Les Abymes,
228o/ M. Evariste EEEEEOOOOOO, domicilié Saint-Esprit,
229o/ Mme Line MMMMMMEEEEEOOOOOO, épouse MMMMMMEEEEEOOOOOO, domiciliée Victor Epinay-sous-Sénart,
230o/ Kylian EEEEEOOOOOO, mineur représenté par son père, Patrick EEEEEOOOOOOCCCCCDDDDD, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Victor Epinay-sous-Sénart,
231o/ Talia LLLLLL, mineure représentée par sa mère, Dominique GG, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Saint-Esprit,
232o/ Mme Laurence KKKKHHHEEE, épouse KKKKHHHEEE, domiciliée Les Abymes,
233o/ Guillaume KKKKKK,
234o/ Cédric JJJJJJ,
mineurs représentés par leur père, Thierry NNNNNN, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Les Abymes,
235o/ M. Jean-Michel IIIIII, domicilié Palaiseau,
236o/ Mme Vanessa MMMMMM, domiciliée Victor Epinay-sous-Sénart,
237o/ M. Patrick CCCCCDDDDD, domicilié Le Lamentin, agissant en qualité d'héritier de Venant ZZZSSS née ZZZSSS,
238o/ M. Raphaël HHHHHH, domicilié Amiens, agissant en qualité d'héritier de Venant ZZZSSS née ZZZSSS,
239o/ M. Gabriel GGGGGG, domicilié Fort-de-France, agissant en qualité d'héritier de Venant ZZZGGGGGGSSS née ZZZGGGGGGSSS,
240o/ Mme Eliane GGGGGGFFFFFF, domiciliée Mathurin Rivière-Pilote, agissant en qualité d'héritière de Venant ZZZGGGGGGSSS née ZZZGGGGGGSSS,
241o/ Mme Elisabeth GGGGGGDDDDDD, épouse GGGGGGDDDDDD, domiciliée Fort-de-France, agissant en qualité d'héritière de Venant ZZZGGGGGGSSS née ZZZGGGGGGSSS,
242o/ Mme Elina GGGGGG, épouse GGGGGG, domiciliée Fort-de-France, agissant en qualité d'héritière de Venant ZZZGGGGGGSSS née ZZZGGGGGGSSS,
243o/ Mme Evelyne GGGGGGAAAA, domiciliée Le Vauclin, agissant en qualité d'héritière de Venant ZZZGGGGGGSSS née ZZZGGGGGGSSS,
244o/ Mme Bernadette GGGGGGCCCCCC, épouse GGGGGGCCCCCC, domiciliée Louis Fort-de-France, agissant en qualité d'héritière de Venant ZZZGGGGGGSSS née ZZZGGGGGGSSS,
245o/ Mme Nicaise IIIAAAAAAA, épouse IIIAAAAAAA, domiciliée Gonesse,
246o/ M. Daniel ENNNN, domicilié Le Blanc-Mesnil,
247o/ M. Patrick CCCCCDDDDD, domicilié Le Lamentin,
248o/ M. André T, domicilié Labarthe-sur-Lèze,
249o/ Mme Lysiane ZZZZZZZ, domiciliée Le Lamentin,
250o/ M. Pierre SSSZZZZZZZ, domicilié Saint-Esprit,
251o/ Mme Bernadette GGGGGGCCCCCCYYYYYYY, domiciliée Le Lamentin,
252o/ M. André TCCCCCCYYYYYYY, domicilié Le Lamentin,
253o/ Béatrice IIIAAAAAAA,
254o/ Stéphane IIIAAAAAAA,
255o/ Fabien GGZZZZZZXXXXXXXOODDAAAAAH,
tous trois mineurs représentés par leur mère, Nicaise ZZZZZZZ, et domiciliés Gonesse,
256o/ M. Ludovic JJJZZZZZZZ,
257o/ M. Sylvain ZZZZZZZ,
domiciliés Labarthe-sur-Lèze,
258o/ Célia ZZZZZZZ, mineure représentée par son père, André TYYYYYYYZZZZZZZ, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Labarthe-sur-Lèze,
259o/ Virginie WWWWWWW,
260o/ Anne-Sophie VVVVVVV,
toutes deux mineures représentées par leur mère, Lysiane ZZZZZZZ, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliées Le Lamentin,
261o/ Tamara ZZZZZZZ, mineure représentée par ses parents, Pierre et Marie-Claude TTTTZZZZZZZ, agissant en qualité de représentants légaux, domiciliée Saint-Esprit,
262o/ M. Jean IIIAAAAAAASSSSSSFFFFF, domicilié Gonesse,
263o/ Mme Viviane UUUUUUUZZZZZZZ, épouse UUUUUUUZZZZZZZ, domiciliée Labarthe-sur-Lèze,
264o/ Mme Marie-claude TTTTZZZZZZZ, épouse TTTTZZZZZZZ, domiciliée Saint-Esprit,
265o/ Mme Joëlle XX, domiciliée Le Lamentin,
266o/ M. Gérard LQRR, domicilié Le Lamentin,
267o/ Mme Yolaine TTTTTTT, domiciliée Le Lamentin,
268o/ M. Luc Laurent ZZZSSS, domicilié Le Lamentin,
269o/ Mme Yvonne JJJJJSSSSSSS, domiciliée Mennecy,
270o/ Mme Christiane JJJJJ, domiciliée Garches,
271o/ Mme Renée TTTTT, épouse TTTTT, domiciliée Trappes,
272o/ Mme Ginette YYYYYTTTTT, domiciliée Eckbolsheim,
273o/ Mme Judélise RRRRRRR, épouse RRRRRRR, domiciliée Le François,
274o/ Mme Marie-Josée QQQQQQQ, domiciliée Rivière-Pilote,
275o/ M. Geoffroy QQQQQQQ, domicilié Matoury,
276o/ Mme Monique QQQQQQQ, domiciliée Carrières-sous-Poissy,
277o/ Mme Francis QQQQQQQ, domiciliée Le François,
278o/ M. Hervé AAPPPPPPPYYYYFFFFF, domicilié Le Lamentin,
279o/ M. Jean-Louis AAPPPPPPPYYYYFFFFFOOOOOOO, domicilié Briand Fort-de-France,
280o/ M. Olivier AAPPPPPPPYYYYTTTFFFFF, domicilié La Trinité,
281o/ M. Daniel AAPPPPPPPYYYYEFFFFFNNNN, domicilié Sainte-Marie,
282o/ Mme Paulette AAPPPPPPPYYYYXFFFFF, épouse AAPPPPPPPYYYYXFFFFF, domiciliée Le Lamentin,
283o/ M. Albert PPPPAAPPPPPPPYYYYFFFFF, domicilié Sainte-Marie,
284o/ Mme Edith AAPPPPPPPYYYYXMMMMMMMFFFFF, épouse AAPPPPPPPYYYYXMMMMMMMFFFFF,
285o/ M. Jean AAPPPPPPPYYYYAAAAAAASSSSSSFFFFF,
286o/ Mme Marie-Jeanne AAPPPPPPPYYYYFFFFF, épouse AAPPPPPPPYYYYFFFFF,
287o/ M. Frédéric AABBBBBPPPPPPPYYYYFFFFFH,
288o/ M. Marc AAPPPPPPPYYYYFFFFF,
289o/ M. Christophe AAPPPPPPPYYYYFFFFF,
domiciliés Le Lamentin,
290o/ M. Garry AAPPPPPPPYYYYFFFFF, domicilié Sainte-Marie,
291o/ Mme Marie XW,
292o/ Mme Marie AAASSSSSSSW, épouse AAASSSSSSSW,
domiciliées Le Lamentin,
293o/ Mme Huguette LLLLLLLAAASSSSSSS, domiciliée Victor Hugues Basse-Terre,
294o/ Mme Yvonne AAASSSSSSS, domiciliée Clichy,
295o/ Mme Victoire AAASSSSSSS,
296o/ M. Roger GAAASSSSSSS,
domiciliés Sainte-Marie,
297o/ Mme Casimir AAASSSSSSS, épouse AAASSSSSSS, domiciliée Sainte-Marie,
298o/ Mme Cindy JJJJJJJ, domiciliée Fort-de-France,
299o/ Lévy IIIIIII, mineur représenté par son père, Jean-Louis AAPPPPPPPYYYYFFFFFOOOOOOO, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Saint-Esprit,
300o/ Alison HHHHHHH, mineure représentée par son père, Jean-Olivier AAPPPPPPPYYYYFFFFF, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Gros-Morne,
301o/ Géordy Defrel, mineur représenté par son père, Daniel AAPPPPPPPYYYYEFFFFFNNNN, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Sainte-Marie,
302o/ Grégory GGGGGGG, mineur représenté par son père, Daniel AAPPPPPPPYYYYEFFFFFNNNN, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Sainte-Marie,
303o/ Mme Gladys Fernande IIIIIII, domiciliée Saint-Esprit,
304o/ M. Bruno FFFFFFFX, domicilié Le Lamentin,
305o/ Mme Viviane XUUUUUUU, épouse XUUUUUUU, domiciliée Baie-Mahault,
306o/ M. Eric XEEEEEEE, domicilié Saint-Brieuc,
307o/ M. Hugues KKKKKKKX, domicilié Le Lamentin,
308o/ M. Jacques X, domicilié Le Lamentin,
309o/ M. Désiré DDDDDDD, domicilié Le Lamentin,
310o/ Mme Muguelle NNNNNDDDDDDD, épouse NNNNNDDDDDDD, domiciliée Rivière-Salée,
311o/ M. Bruno FFFFFFFDDDDDDD, domicilié Le Lamentin,
312o/ M. Henri AAFFFPPPPPPPYYYYFFFFF, domicilié Versailles,
313o/ M. Jean-Claude CCCCCCCAAPPPPPPPYYYYFFFFF, domicilié Nogent-sur-Marne,
314o/ M. Jean-Charles AAPPPPPPPYYYYFFFFF, domicilié Créteil,
315o/ Mme Lydia BBBBBBB, domiciliée Marcel Romainville,
316o/ M. Gabélus BBBBBBB, domicilié Argenteuil,
317o/ Mme Karine OOOMMBBBBBBBNN, épouse OOOMMBBBBBBBNN, domiciliée Louis Ermont,
318o/ Audrey OOOLLL,
319o/ Thomas OOOZZZZZZZZ,
tous deux mineurs représentés par leur mère, Karine MMBBBBBBBNN, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Louis Ermont,
320o/ M. Alexis OOOZZZZZZZZYYYYYYYY, domicilié Louis Ermont,
321o/ Mme Nicole JJJJWWWWWWWNAAAAAAAA, domiciliée Lyon,
322o/ M. Daniel JJJJWWWWWWWENNNNAAAAAAAA, domicilié Bry-sur-Marne,
323o/ M. Wilson XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, domicilié Jules Pierrefitte,
324o/ M. Félix XXXXXXXXJJJJWWWWWWWIIAAAAAAAADD, domicilié Bourogne,
325o/ Mme Christelle XXXXXXXXJJJJIIIIIWWWWWWWZAAAAAAAA, épouse XXXXXXXXJJJJIIIIIWWWWWWWZAAAAAAAA, domiciliée Bry-sur-Marne,
326o/ Noah XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA,
327o/ Maelys XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA,
tous deux mineurs représentés par leur père, Daniel XXXXXXXXJJJJWWWWWWWENNNNAAAAAAAA, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Bry-sur-Marne,
328o/ M. Marcel XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, domicilié Le Vauclin,
329o/ Mme Hélène XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, domiciliée Fort-de-France,
330o/ Mme Virginie XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, épouse XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA,
331o/ M. Paul XXXXXXXXJJJJWWWWWWWHHHHHAAAAAAAA,
domiciliés Jeanne Le Lamentin,
332o/ Mme Marie XXXXXXXXJJJJWWWWWWWWAAAAAAAA, épouse XXXXXXXXJJJJWWWWWWWWAAAAAAAA, domiciliée Toulouse,
333o/ M. Pierre XXXXXXXXJJJJWWWWWWWSSSAAAAAAAA, domicilié Le Lamentin,
334o/ M. Jonas XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, domicilié Fuveau,
335o/ M. Guillaume XXXXXXXXJJJJWWWWWWWKKKKKKAAAAAAAA, domicilié Rivière-Pilote,
336o/ Mathyeux Hierso,
337o/ Mildred XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA,
tous deux mineurs représentés par leur père, Marcel XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Le Vauclin,
338o/ Florian Césaire, mineur représenté par sa mère, Hélène XXXXXXXXJJJJWWWWWWWAAAAAAAA, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Fort-de-France,
339o/ M. Alex VVVVVVVV, domicilié Saint-Esprit,
340o/ Mme Alberte UUUUUUUU,
341o/ M. Louis SSSBBBBBB,
domiciliés Briand Gagny,
342o/ M. Guillaume XXXXXXXXKKKKKK, domicilié Villeparisis,
343o/ M. Sébastien RRRR, domicilié Briand Gagny,
344o/ Mme Viviane BBZZUUUUUUU, domiciliée Bellevue Fort-de-France,
345o/ Mme Sophie BBZZUUUUUUU, domiciliée Schoelcher,
346o/ Mme Maximin BBZZUUUUUUU, épouse BBZZUUUUUUU, domiciliée Macouba,
347o/ Mme Gabrielle BVVVVVVSSSSSSSS, épouse BVVVVVVSSSSSSSS, domiciliée Le Lamentin,
348o/ Mme Josette VVVVVVRRRRRRRRSSSSSSSS, domiciliée Paul Valéry Sarcelles,
349o/ Mme Colette VVVVVVSSSSSSSS, domiciliée Sarcelles,
350o/ Mme Marcelline VVVVVVSSSSSSSS, domiciliée Jules Colombes,
351o/ Mme Agathe VVVVVVSSSSSSSS, domiciliée Villemomble,
352o/ M. Maurice BBZZUUUUUUU, domicilié Darius Montigny-le-Bretonneux,
353o/ Mme Justine BBZZUUUUUUU, domiciliée Bellevue Fort-de-France,
354o/ M. Gérard LQVVVVVVRRSSSSSSSS, domicilié Le Lamentin,
355o/ M. Roland PPPPPPPPVVVVVVSSSSSSSS, domicilié Saint-Esprit,
356o/ Stéphanie BBZZUUUUUUU, mineure représentée par sa mère, Viviane Kelban, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Bellevue Fort-de-France,
357o/ Jordan OOOOOOOO, mineur représenté par sa mère, Sophie BBZZUUUUUUU, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Schoelcher,
358o/ Mme Daniel ENNNN, 359o/ Mme Eliane FFFFFF, 360o/ Mme Sonia NNNNNNNN,
domiciliées Schoelcher,
361o/ M. Fernand MMMMMMMM, domicilié Le Vauclin,
362o/ Mme Nathalie WWWV, épouse WWWV, domiciliée Le Lamentin,
363o/ Mme Valérie WWW, domiciliée René Le Villejuif,
364o/ Mme Honorine LLLLLLLLKKKK, épouse LLLLLLLLKKKK, domiciliée Le François,
365o/ M. Ursule KKKK, domicilié Le François,
366o/ Mme Grégoire Rosette KKKK, épouse KKKK, domiciliée Bellefontaine,
367o/ M. Nicolas Angèle KKKKHHHEEE, domicilié Savigny-sur-Orge,
368o/ Mme Austrem KKKKKKKKKKKK, épouse KKKKKKKKKKKK, domiciliée Jean Paris,
369o/ Ophélie JJJJJJJJ, mineure représentée par sa mère, Nathalie WWWV, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Le Lamentin,
370o/ M. Josué JJJJJJJJ, domicilié Le Lamentin,
371o/ Mme Pascale RRRKKKKKKKK, domiciliée Jean Paris,
372o/ Mme Kristine KKKKKKKK, domiciliée Jean Paris,
373o/ Mme Stanislas IIIIIIII, domiciliée Fort-de-France,
374o/ Mme Eloi IIIIIIII, épouse IIIIIIII, domiciliée Les Trois-Ilets,
375o/ Mme Mickaëlla TTT, épouse TTT, domiciliée Mayac,
376o/ Mme Karina TTT, domiciliée Le Robert,
377o/ M. Olivier TTT, domicilié Saint-Joseph,
378o/ M. Avit M, domicilié Saint-Joseph,
379o/ M. Serge M, domicilié Fort-de-France,
380o/ Mme Josiane M, domiciliée Fort-de-France,
381o/ Mme Sonia NNNNNNNNPPVVVVVVV, épouse NNNNNNNNPPVVVVVVV, domiciliée Sevran,
382o/ Mathieu NNNNNNNNPPVVVVVVVQQXXXXX,
383o/ Anne-Sophie NNNNNNNNPPVVVVVVV,
384o/ Arnaud Akaffou,
385o/ Jean-Christophe NNNNNNNNPPVVVVVVV,
tous quatre mineurs représentés par leur mère, Sonia NNNNNNNNPPVVVVVVV, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Sevran,
386o/ M. Dorothée FFFFLLLKKKKKK, domicilié Philippe Lognes,
387o/ Mme Constance FFFFLLLKKKKKK, domiciliée Torcy,
388o/ Mme Carmen FFFFLLLKKKKKKS, domiciliée Paris,
389o/ Mme Audrey FFFFLLLKKKKKK,
390o/ Mme Gwladis FFFFLLLKKKKKK,
domiciliées Philippe Lognes,
391o/ Nicolas KKKKHHHEEEFFFFLLLKKKKKK,
392o/ David FFFFLLLHHHHHHHHKKKKKK,
393o/ Alexis ZZZZZZZZYYYYYYYYFFFFLLLKKKKKK,
tous trois mineurs représentés par leur père, Dorothée FFFFLLLKKKKKK, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Philippe Lognes,
394o/ Guillaume XXXXXXXXFFFFLLLKKKKKK, mineur représenté par sa mère, Carmen FFFFLLLKKKKKKS, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Paris,
395o/ Mme Carmen FFFFLLLKKKKKKS, épouse FFFFLLLKKKKKKS, domiciliée Philippe Lognes,
396o/ Mme Nathalie V, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Maryse Viry-Châtillon,
397o/ Mme Manuella FFFFFFFF, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Alexandre Paris,
398o/ M. Sébastien RRRR, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Occuline UUUUUU, domicilié Limay,
399o/ Mme Crépin DDDDDDDD, épouse DDDDDDDD, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Saint-Esprit,
400o/ Mme Emilienne DDDDDDDD, épouse DDDDDDDD, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Saint-Esprit,
401o/ M. Abdon UUUUUU, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Occuline UUUUUU, domicilié Saint-Esprit,
402o/ Mme Marie UUUUUUW, épouse UUUUUUW, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Lieusaint,
403o/ M. Guy UUUUUU, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Occuline UUUUUU,
404o/ Mme Guylène UUUUUU, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU,
domiciliés Saint-Esprit,
405o/ Mme Edouarline CCCCCCCC, domiciliée Saint-Esprit,
406o/ M. Franz BBBBBBBB, domicilié Mme Maryse Viry-Châtillon,
407o/ Kerlhan Agondanou,
408o/ Céleyne Agondanou,
409o/ Tahyna BBBBBBBB,
tous trois mineurs représentés par leurs parents, Nathalie V et Franz BBBBBBBB, agissant en qualité de représentants légaux, et domiciliés Maryse Viry-Châtillon,
410o/ M. Bruno FFFFFFFDDDDDDD, domicilié Alexandre Paris,
411o/ Mme Francette EENAAAAAAAAA, domiciliée Fort-de-France,
412o/ Mme Nicole EENAAAAAAAAA, domiciliée Fort-de-France,
413o/ Mme Lucie EENAAAAAAAAA, domiciliée Louis Georges Fort-de-France,
414o/ M. André EENTYYYYYYYAAAAAAAAA, domicilié Maryse Montfermeil,
415o/ Mme Julie EEEZZZZZZZZZ,
416o/ M. Nicolas GGGGGGGGKKKKHHHEEE,
domiciliés Vauréal,
417o/ Mme Leila YYYYYYYYYXXXXXX, domiciliée Epinay-sur-Seine,
418o/ Mme Annick YYYYYYYYYXXXXXX, domiciliée Colombes,
419o/ M. Alain FYYYYYYYYYXXXXXX, domicilié Nanterre,
420o/ Mme Léonide YYYYYYYYYXXXXXX,
421o/ Mme Charles NNNNNGGGGGGGGYYYYYYYYYXXXXXX,
422o/ Mme Norbert XXXXXXXXX,
domiciliées Le François,
423o/ M. Médéric WWWWWWWWW,
424o/ Mme Ligne-Rose WWWWWWWWW, épouse WWWWWWWWW,
425o/ M. Laurent ZZZWWWWWWWWWSSS,
domiciliés Le François,
426o/ Mme Luciane LLLLLLLLTTTTTTTBBBB, domiciliée Le Robert,
427o/ Mme Yolaine LLLLLLLLTTTTTTTBBBB, épouse LLLLLLLLTTTTTTTBBBB, domiciliée Le Vaulx-Village,
428o/ M. Pierre LLLLLLLLTTTTTTTBBBBSSS, domicilié Le François,
429o/ Mme Sylvestre Rose-Marie LLLLLLLLDDDDTTTTTTTBBBB, épouse LLLLLLLLDDDDTTTTTTTBBBB, domiciliée Rivière-Salée,
430o/ M. Alain Ange LLLLLLLLFTTTTTTTBBBB,
431o/ M. Séverin LLLLLLLLTTTTTTTBBBB,
domiciliés Le François,
432o/ Mme Honorine LLLLLLLLTTTTTTTBBBB, épouse LLLLLLLLTTTTTTTBBBB, domiciliée Vendeuil,
433o/ Mme Marie-Agnès VVVVVVVVVLLLLLLLLTTTTTTTBBBB, épouse VVVVVVVVVLLLLLLLLTTTTTTTBBBB, domiciliée Charles Chessy,
434o/ Mme Berté GGGGUUUUUUUUU, domiciliée Le François,
435o/ Mme Polycarpe GGGGUUUUUUUUU, épouse GGGGUUUUUUUUU, domiciliée Bellevue Le François,
436o/ M. Rogate GGGGUUUUUUUUU, domicilié Léon Ducos,
437o/ Mme Michelle GGGGUUUUUUUUU, domiciliée Schoelcher,
438o/ M. Philippe JGGGGUUUUUUUUU, domicilié Bellevue Le François,
439o/ M. Gérard LQRRGGGGUUUUUUUUU, domicilié Clément Le François,
440o/ Mme Chantal DDDPPPPPSSSSSSSSS, épouse DDDPPPPPSSSSSSSSS, domiciliée Pierre Le Kremlin-Bicêtre,
441o/ Mme Magalie DDDPPPPPSSSSSSSSS, épouse DDDPPPPPSSSSSSSSS, domiciliée Pierre Fort-de-France,
442o/ M. Eddy DDDPPPPPSSSSSSSSS, domicilié Georges Sartrouville,
443o/ M. Jean-Claude CCCCCCCPPPPPPP, domicilié Sainte-Luce,
444o/ M. Lucien GGG, domicilié Paderna Rivière-Salée,
445o/ M. Rodolphe Louis QQQQQQQQQSSSBBBBBB, domicilié Villeurbanne,
446o/ M. Patrick SSSSSGFFMMLCCCCCDDDDD, domicilié Saint-Esprit,
447o/ Mme Marie-Louise ZZZZZDDDPPPPPSSSSSSSSS, domiciliée Pierre Saint-Esprit,
448o/ Mme Denise HHDDDPPPPPSSSSSSSSS, épouse HHDDDPPPPPSSSSSSSSS, domiciliée Fort-de-France,
449o/ M. Charles NNNNNGGGGGGGGYYYYYYYYY, domicilié Schoelcher,
450o/ Mme Jacqueline VVVVPMMMM, domiciliée Le Lamentin,
451o/ M. Mathias VVVVPXXXX, domicilié Limeil-Brévannes,
452o/ Mme Jeanne WWWWWWWW,
453o/ M. Bernabé PPPPPPPPP,
454o/ M. Raymond PPPPPPPPPCCCC,
domiciliés Fort-de-France,
455o/ M. Jean-Pierre PPPPPPPPPOOOOOOOOO, domicilié Ducos,
456o/ Mme Jeanne WWWWWWWW, domiciliée Schoelcher,
457o/ Mme Eliane FFFFFF, épouse FFFFFF, domiciliée Schoelcher,
458o/ Mme Marie George W, domiciliée Rivière-Salée,
459o/ Mme Marie Paule NNNNNNNNNW, domiciliée Le Marin,
460o/ Mme Manuella FFFFFFFFNNNMMMMMMMMM, épouse FFFFFFFFNNNMMMMMMMMM, domiciliée Victor Fort-de-France,
461o/ Mme Marie-Suzette NNNMMMMMMMMM, domiciliée Fort-de-France,
462o/ M. Alphonse BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domicilié Combs-la-Ville,
463o/ Mme Gisèle BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domiciliée Paris,
464o/ M. Félix BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFFIIDD, domicilié Cesson-la-Forêt,
465o/ M. Raphaël BBBCCCCCCCHHHHHHMMMMMMMMMJFFFFFF, domicilié Epinay-sous-Sénart,
466o/ Mme Antoinette BBBCCCCCCCZLLLLLLLLLPPPPPPPPSSMMMMMMMMMJFFFFFF, épouse BBBCCCCCCCZLLLLLLLLLPPPPPPPPSSMMMMMMMMMJFFFFFF BBBCCCCCCCZLLLLLLLLLPPPPPPPPSSMMMMMMMMMJFFFFFF, domiciliée Antony,
467o/ Léa FFFFFFFF, mineure représentée par sa mère, Manuella FFFFFFFF, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Victor Fort-de-France,
468o/ Mme Marie-Nelly NNNMMMMMMMMM, domiciliée Fort-de-France,
469o/ M. Mikaël NNNMMMMMMMMM, domicilié Canteleu,
470o/ Mme Mélanie XXXNNNMMMMMMMMM, mineure représentée par sa mère, Marie-Nelly NNNMMMMMMMMM, représentant légal, domiciliée Fort-de-France,
471o/ Mme Brigitte QQQQQ, domiciliée Cesson-la-Forêt,
472o/ M. David BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFFHHHHHHHH, domicilié Les Baronnies,
473o/ Mme Joëlle XX,
474o/ Mme Esther KKKKKKKKK,
domiciliées Paris,
475o/ Mme Martine NNNBBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domiciliée Combs-la-Ville,
476o/ M. Frédéric BBBCCCCCCCBBBBBMMMMMMMMMJFFFFFFH, domicilié Valencia (Espagne),
477o/ M. Philippe BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domicilié Brunoy,
478o/ M. Eric BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFFEEEEEEE, domicilié Combs-la-Ville,
479o/ Mme Josette BBBCCCCCCCMMMMMMMMMRRRRRRRRJFFFFFF, épouse BBBCCCCCCCMMMMMMMMMRRRRRRRRJFFFFFF, domiciliée Epinay-sous-Sénart,
480o/ Mme Eliane BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, épouse BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domiciliée Le Quincy-sous-Sénart,
481o/ M. Gilbert BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domicilié Epinay-sous-Sénart,
482o/ M. Jean-Claude BBBCCCCCCCPPPPPPPMMMMMMMMMJFFFFFF, domicilié Boussy-Saint-Antoine,
483o/ M. Roland Le ZLLLLLLLLLPPPPPPPPSSSSSSSSSS,
484o/ Mme Gaëlle Le ZLLLLLLLLLPPPPPPPPSSC,
485o/ Mme Christelle Le IIIIIZLLLLLLLLLPPPPPPPPSS,
domiciliés Antony,
486o/ Pauline Le Coadic, mineure représentée par son père, Roland Le ZLLLLLLLLLPPPPPPPPSSSSSSSSSS, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Antony,
487o/ Alexis ZZZZZZZZYYYYYYYY, mineur représenté par son père, Félix BBBCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFFIIDD, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Jules Le Bourget,
488o/ Mme Joëlle BBBXXCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, épouse BBBXXCCCCCCCMMMMMMMMMJFFFFFF, domiciliée Le Perreux-sur-Marne,
489o/ M. Léon-Noël FFFFFFFF, domicilié Victor Fort-de-France,
490o/ M. Daniel ENNNN, domicilié Mme Fort-de-France, représenté par l'association tutélaire APASI, dont le siège est Jacques Fort-de-France,
491o/ Mme Liliane IIIIIIIII, domiciliée Aubervilliers,
492o/ Kevin Poignie Pelage, mineur représenté par sa mère, Liliane Pelage, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Aubervilliers,
493o/ M. Hugues KKKKKKKRGGGGGGGGG, domicilié Raymond Paris,
494o/ Mme Catherine KKKKKKKFFFFFFFFFRGGGGGGGGG, domiciliée Sarcelles,
495o/ M. Édouard HHKKKKKKKRGGGGGGGGGI, domicilié Franck Sarcelles,
496o/ M. Dominique GGKKKKKKKRGGGGGGGGGTTTTTTTT, domicilié Charles Gonesse,
497o/ M. Jocelyn KKKKKKKRGGGGGGGGG, domicilié Paris,
498o/ Mme Andrée KKKKKKKRGGGGGGGGGAAAAA, domiciliée Paris,
499o/ Mme Danielle KKKKKKKEEEEEEEEERGGGGGGGGG, domiciliée Gabriel Saint-Denis,
500o/ Orlane KKKKKKKRGGGGGGGGG,
501o/ Lenny KKKKKKKRGGGGGGGGG,
tous deux mineurs représentés par leur père, Hugues KKKKKKKRGGGGGGGGG, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Raymond Paris,
502o/ Ludivine CCCCCCCCC, mineure représentée par sa mère, Murielle CCCKKKKKKKRGGGGGGGGG, épouse CCCKKKKKKKRGGGGGGGGG, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Raymond Paris,
503o/ Cynthia KKKKKKKRGGGGGGGGG, mineure représentée par sa mère, Catherine KKKKKKKFFFFFFFFFRGGGGGGGGG, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Sarcelles,
504o/ Wendy KKKKKKKRGGGGGGGGG,
505o/ Endrick KKKKKKKRGGGGGGGGG,
tous deux mineurs représentés par leur père, Édouard HHKKKKKKKRGGGGGGGGGI, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Franck Sarcelles,
506o/ Ambre KKKKKKKRGGGGGGGGG, née le 12 décembre 2002, mineure représentée par son père, Dominique GGKKKKKKKRGGGGGGGGGTTTTTTTT, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Charles Gonesse,
507o/ Mme Murielle CCCKKKKKKKRGGGGGGGGG, épouse CCCKKKKKKKRGGGGGGGGG, domiciliée Raymond Paris,
508o/ Mme Wedlène KKKKKKKRGGGGGGGGG, épouse KKKKKKKRGGGGGGGGG, domiciliée Franck Sarcelles,
509o/ Mme Françoise KKKKKKKRGGGGGGGGGBBBBBBBBB, épouse KKKKKKKRGGGGGGGGGBBBBBBBBB,
510o/ M. François IIIIKKKKKKKRGGGGGGGGG,
domiciliés Paris,
511o/ Edmond KKKKKKKUUUUURGGGGGGGGG, mineur représenté par son père, Jocelyn KKKKKKKRGGGGGGGGG, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Paris,
512o/ M. Joseph QQQRRRRWUUUJJJ, domicilié Saint-Esprit,
513o/ M. Félix IIRRRRWUUUJJJDD, domicilié Brétigny-sur-Orge,
514o/ M. Hector AAAAAAAAAARRRRWUUUJJJ, domicilié Gonesse,
515o/ M. André JJJJJJTYYYYYYYAAAAAAAAA, domicilié Matoury,
516o/ M. Raphaël JJJJJJHHHHHH, domicilié Saint-Esprit,
517o/ M. René ZZZZZZJJJJJJ, domicilié Sevran,
518o/ M. Cédric JJJJJJ, domicilié Saint-Esprit,
519o/ Mme Marie RRRRWUUUJJJ, épouse RRRRWUUUJJJ, domiciliée Saint-Esprit,
520o/ Mme Marise RRRRWUUUJJJ, épouse RRRRWUUUJJJ, domiciliée Brétigny-sur-Orge,
521o/ Mme Roseline LLRRRRWUUUJJJ, domiciliée Gonesse,
522o/ Mme Ingrid RRRRWUUUJJJ,
523o/ M. Romuald RRRRWUUUJJJ,
domiciliés Henri Noisy-le-Sec,
524o/ M. Sébastien RRRRWUUUJJJ,
525o/ M. Anthony RRRRWUUUJJJ,
domiciliés Jean Gonesse,
526o/ Coralie RRRRWUUUJJJ, mineure représentée par ses parents, Joseph et Marie RRRRWUUUJJJ, agissant en qualité de représentants légaux, domiciliée Saint-Esprit,
527o/ M. Harry RRRRWUUUJJJ, domicilié Cachan,
528o/ Mme Peggy RRRRWUUUJJJ, domiciliée Savigny-sur-Orge,
529o/ M. Ludovic RRRRWUUUJJJ, domicilié Gonesse,
530o/ Kylliam Pierre SSSBBBBBB, mineur, agissant en qualité d'héritier de Laurent Pierre ZZZWWWWWWWWWSSSBBBBBB, représenté par sa mère, Françoise BBBBBBBBB, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Le Trégueux,
531o/ Mme Homernie Pierre SSSBBBBBB, épouse SSSBBBBBB, domiciliée Le Vauclin,
532o/ Mme Marie-Line KKVV, domiciliée Le Perreux-sur-Marne,
533o/ Mme Denise HHMMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAAISSSSSSSSS, épouse HHMMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAAISSSSSSSSS, domiciliée Saint-Joseph,
534o/ Mme Louise FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, épouse FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, domiciliée Fontenay-sous-Bois,
535o/ Mme Henriette FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, épouse FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, domiciliée Lieusaint,
536o/ Mme Marcelle FFFFFFFFFZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ, épouse FFFFFFFFFZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ, domiciliée Soisy-sur-Seine,
537o/ Mme Catherine FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, épouse FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, domiciliée Montgeron,
538o/ Mme Julie FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, épouse FFFFFFFFFZZZZZZZZZ, domiciliée Georges Juvisy-sur-Orge,
539o/ Mme Elisabeth MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAADDDDDD, domiciliée Montsoult,
540o/ Mme Evelyne MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAA, épouse MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAA, domiciliée Les Trois-Ilets,
541o/ M. Edmond MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAAGGGGGGGGG, domicilié La Garenne-Colombes,
542o/ M. Eric MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAA, domicilié Vesly,
543o/ Mme Edith MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAA, épouse MMMMMMMEEEEEEEUUUUUAAAA, domiciliée Saint-Joseph,
544o/ Mme Marielle LLWWWWWGGGOOOOOOOOO, domiciliée Ducos,
545o/ Mme Urbain LLWWWWWGGGOOOOOOOOO, domiciliée Le François,
546o/ M. Léon NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYY, domicilié Ducos,
547o/ M. Fred LLWWWWWGGGOOOOOOOOOFF,
548o/ M. Bertrand LLWWWWWGGGOOOOOOOOOXXXXXXXXXX,
domiciliés Le François,
549o/ Mme Roseline LLWWWWWGGGOOOOOOOOO, domiciliée Le Lamentin,
550o/ Mme Rosalie LLWWWWWGGGOOOOOOOOO,
551o/ M. Jean-Marc LLWWWWWGGGOOOOOOOOO,
552o/ M. Lucien LLWWWWWGGGOOOOOOOOORRRRRRRRR,
domiciliés Le François,
553o/ M. Alain LLWWWWWGGGOOOOOOOOOF, domicilié Saint-Esprit,
554o/ M. Jean-Pierre LLWWWWWGGGPPPPPPPPPOOOOOOOOO, domicilié Le François,
555o/ M. Antoine NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYY, domicilié Zéphir Cayenne,
556o/ Mme Paule NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYY, épouse NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYY,
557o/ M. Paul NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYY,
558o/ M. David NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYYHHHHHHHH,
559o/ Mme Marguerite NNNNNNNNNYTTTTTTTTTHHHHHYYYYYYYYYY,
domiciliés Ducos,
560o/ Mme Marie-José LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, épouse LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domiciliée Ducos,
561o/ M. Jean-Louis LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domicilié Le François,
562o/ M. Jean-Luc WWWWWWWWWWLLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domicilié Le François,
563o/ M. Louis SSSLLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domicilié Le François,
564o/ Mme Berthe LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domiciliée Rivière-Salée,
565o/ Mme Emilie LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domiciliée Le Lamentin,
566o/ Mme Sylvia LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domiciliée Le François,
567o/ Mme Suzie LLLLCCOOOOOOOBBBBBBYY, domiciliée Le François,
568o/ M. Fabrice SSSSVVVVV, domicilié Antibes Juan-les-Pins,
569o/ Mme Christine NNNNNNNRRRRRRHHHHHHVVVVV, épouse NNNNNNNRRRRRRHHHHHHVVVVV, 570o/ M. Pascal NNNNNNNRRRRRRHHHHHH,
domiciliés Antony,
571o/ Raphaël NNNNNNNRRRRRRHHHHHH,
572o/ Mélina NNNNNNNRRRRRRHHHHHH,
tous deux mineurs représentés par leurs parents, Christine et Pascal NNNNNNNRRRRRRHHHHHH, agissant en qualité de représentants légaux, et domiciliés Antony,
573o/ M. Victor UUVVVVVVVVVV, domicilié Ducos,
574o/ Mme Rita UUVVVVVVVVVV, épouse UUVVVVVVVVVV, domiciliée Emile Fort-de-France,
575o/ M. Rodrigue UUVVVVVVVVVV, domicilié Langon,
576o/ Mme Rose-Line UUVVVVVVVVVVTTTTTTTTTT, épouse UUVVVVVVVVVVTTTTTTTTTT, domiciliée Saint-Joseph,
577o/ M. Christian-Luc SSSSSSSSSS, domicilié Levallois-Perret,
578o/ Fiona UUVVVVVVVVVV, mineure représentée par son père, Rodrigue UUVVVVVVVVVV, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Langon,
579o/ Soraya TTTTTTTTTT,
580o/ Audran TTTTTTTTTT,
tous deux mineurs représentés par leur père, Alain TTTTTTTTTT, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Saint-Joseph,
581o/ Mme Isabelle UUVVVVVVVVVVOOOO, épouse UUVVVVVVVVVVOOOO, domiciliée Fargues,
582o/ M. Alain FTTTTTTTTTT, domicilié Saint-Joseph,
583o/ Mme Nathalie RRRRRRRRRRV, épouse RRRRRRRRRRV, domiciliée Saint-Joseph,
584o/ Mme Passionnise RRRRRRRRRRV, épouse RRRRRRRRRRV, domiciliée Fort-de-France,
585o/ Mme Sylvestine IIIIRRRRRRRRRRRV, épouse IIIIRRRRRRRRRRRV, domiciliée Saint-Joseph,
586o/ Mme Jeanine YYYRRRRRRRRRRV, épouse YYYRRRRRRRRRRV, domiciliée Gros-Morne,
587o/ Mme Cosette RRRRRRRRRRV,
588o/ Mme Fulberte RRRRRRRRRRV,
domiciliées Saint-Joseph,
589o/ M. Rodolphe QQQQQQQQQ, domicilié Saulx-les-Chartreux,
590o/ M. Bertin WWWW,
591o/ Mme Sabrina WWWW,
domiciliés Saint-Esprit,
592o/ Mme Valéry XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domiciliée Georges Aix-en-Provence,
593o/ Stéffi-Luce Capré,
594o/ Julien-Joël Capré,
595o/ Lora QQQQQQQQQQ,
596o/ Claylee Capré,
tous quatre mineurs représentés par leur mère, Valéry XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, agissant en qualité de représentant légal, et domiciliés Georges Aix-en-Provence,
597o/ Mme Jeanne XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domiciliée Saint-Esprit,
598o/ M. Gérard XXXXXXXXXXXXLQSSSSEEEEEEEEERRQQQQQQQQUUUUUUUUUWWWWWWWW, domicilié Cannes,
599o/ M. Bertrand XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domicilié Saint-Esprit,
600o/ Mme Joëlle XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domiciliée Gérard Philippe Villeneuve-la-Garenne,
601o/ Mme Sylvère XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, épouse XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domiciliée Le Saint-Esprit,
602o/ Mme Danielle XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, épouse XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domiciliée Peters Saint-Esprit,
603o/ M. Fabrice XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domicilié Saint-Esprit,
604o/ Mme Régine XXXXXXXXXXXXSSSSEEEEEEEEEQQQQQQQQWWWWWWWW, domiciliée Paul Villeneuve-la-Garenne,
605o/ Mme Sylvelyne PPPPPPPPPP, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH,
606o/ M. Yanis PPPPPPPPPP, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, représenté par son tuteur, M. Samuel OOOOOOOOOO,
607o/ M. Samuel OOOOOOOOOO, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH,
domiciliés Basse-Pointe,
608o/ M. Eusèbe NNNNNNNNNN, domicilié Macouba,
609o/ M. Florentin GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domicilié Villeneuve-le-Roi,
610o/ Mme Dominique GGZZZZZZXXXXXXXTTTTTTTTOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, épouse GGZZZZZZXXXXXXXTTTTTTTTOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domiciliée Pierre Sevran,
611o/ M. René GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domicilié Sainte-Marie,
612o/ Mme Françoise GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, épouse GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domiciliée Le Lamentin,
613o/ M. Félix GGZZZZZZXXXXXXXIIOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domicilié Fort-de-France,
614o/ Mme Andrée GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domiciliée Saint-Joseph,
615o/ M. Frédéric GGZZZZZZBBBBBXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domicilié Cayenne,
616o/ M. Franck GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritier de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domicilié Basse-Pointe,
617o/ Mme Elisabeth DDDDDDI, domiciliée Macouba,
618o/ M. Christian ODDDDDDI, domicilié Macouba,
619o/ M. Édouard HHDDDDDDI, domicilié Macouba,
620o/ M. Yves PPPPPPPPPP, domicilié Le Morne-Rouge,
621o/ Stacy HHHHHHHH,
622o/ David HHHHHHHH,
tous deux mineurs représentés par leur père, Samuel OOOOOOOOOO, agissant en qualité de représentant légal, tant en leur nom personnel qu'en qualité d'héritiers de Edgard GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, et domiciliés Basse-Pointe,
623o/ M. Thierry NNNNNN, domicilié Boulogne-Billancourt,
624o/ M. Loïc MMMMMMMMMM, domicilié Basse-Pointe,
625o/ Eloi Toulon, mineur représenté par sa tutrice, Huberte LLLLLLLLLL, épouse Patron, domicilié Basse-Pointe,
626o/ Mme Rémicia KKKKKKKKKKZZZZZZZZZZ, épouse KKKKKKKKKKZZZZZZZZZZ, domiciliée Basse-Pointe,
627o/ Mme Huberte XXXXXXXLLLLLLLLLL, épouse XXXXXXXLLLLLLLLLL, domiciliée Basse-Pointe,
628o/ Mme Marcelle KKKKKKKKKKZZZZZZZZZZ, épouse KKKKKKKKKKZZZZZZZZZZ, domiciliée Basse-Pointe,
629o/ Mme Victoria KKKKKKKKKKZZZZZZZZZZ, épouse KKKKKKKKKKZZZZZZZZZZ, domiciliée Basse-Pointe,
630o/ M. Fabien GGZZZZZZXXXXXXXOOBBBBBBBBBDDAAAAAH, domicilié Basse-Pointe,
631o/ Mme Marlène LLLLLTEEEE, épouse LLLLLTEEEE, domiciliée Ducos,
632o/ M. Charles-André LLLLLTEEEE,
633o/ Mme Marie-Hélène LLLLLTEEEE,
domiciliés Bondoufle,
634o/ M. Dimitri LLLLLTEEEE, domicilié Ducos,
635o/ André LLLLLTEEEEYYYYYYYAAAAAAAAA, mineur représenté par sa mère, Marlène LLLLLTEEEE, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Ducos,
636o/ Mme Pascale WWWWWWWWWWCCCRRR, domiciliée Gustave Sartrouville,
637o/ Mme Annie WWWWWWWWWWCCCRRR, domiciliée Ermont,
638o/ Mme Murielle WWWWWWWWWWCCCRRR, domiciliée Paris,
639o/ M. Michel WWWWWWFFF, domicilié Fort-de-France,
640o/ Nolhann RRRRR, mineur représenté par sa mère, Annie WWWWWWWWWWCCCRRR, agissant en qualité de représentant légal, domicilié Ermont,
641o/ M. Miguel WWWWWWWWWWCCCRRR, domicilié Mme Jean Remire-Montjoly,
642o/ M. Jean-Luc WWWWWWWWWWCCCRRR, domicilié Paul Talence,
643o/ M. Daniel IIIIIIIIIIENNNN, domicilié Plaisir,
644o/ M. Christian O, domicilié Strasbourg,
645o/ Anissa WWWWWWWWWWCCCRRR, mineure représentée par son père, Jean-Luc WWWWWWWWWWCCCRRR, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Paul Talence,
646o/ Cathleen IIIIIIIIIIE, mineure représentée par son père, Daniel IIIIIIIIIIENNNN, agissant en qualité de représentant légal, domiciliée Plaisir,
647o/ Mme Karine SSSSSGFFMMLBBBBBBBNNDDDDD,
648o/ Mme Clarisse SSSSSGFFMMLDDDDD,
649o/ Mme Dométille SSSSSGFFMMLAAAAAAAAAADDDDD, épouse SSSSSGFFMMLAAAAAAAAAADDDDD,
domiciliées Saint-Esprit,
650o/ M. Julien SSSSSGFFMMLDDDDD, domicilié Val-de-Reuil,
651o/ Mme Gilberte SSSSSGFFMMLDDDDD, épouse SSSSSGFFMMLDDDDD, domiciliée Saint-Esprit,
652o/ M. Gérard SSSSSGFFMMLQRRUUUUUUUUUDDDDD, domicilié Saint-Esprit,
653o/ M. Fred SSSSSGFFMMLDDDDD,
654o/ Mme Marie-Alice SSSSSGFFMMLDDDDD,
655o/ M. Roger SSSSSGFFMMLDDDDD, domicilié Saint-Esprit,
656o/ Mme Valère QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL, épouse QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL, domiciliée Rivière-Salée,
657o/ M. Albert QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL, domicilié Rivière-Salée,
658o/ M. Saint-Hilaire QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL,
659o/ M. Alex QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL,
660o/ Mme Huguette QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL,
domiciliés Rivière-Salée,
661o/ M. Raymond QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL, domicilié Vignely,
662o/ M. José QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL, domicilié Rivière-Pilote,
663o/ M. Georges QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL,
664o/ M. Gustave QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL,
665o/ M. Yvon QQQQKKKQQQQQQVVVVVVVVPPPPCCCCGGGGGGGGGGJJJJJJJJJJLLLLLLL,
domiciliés Rivière-Salée,
666o/ M. Jean-Yves FFFFFFFFFF, domicilié Schoelcher,
667o/ Mme Céline Joseph YYYQQQ, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Saint-Esprit,
668o/ Mme Nadine Joseph YYYQQQ, agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'héritière de Occuline UUUUUU, domiciliée Maryse Viry-Châtillon,
669o/ Mme Eugénia DDDD, épouse DDDD, domiciliée Schoelcher,
contre l'arrêt rendu le 25 juin 2010 par la cour d'appel de Fort-de-France (chambre civile), dans le litige les opposant
1o/ à la société Newvac corporation, dont le siège est États-Unis),
2o/ à la société West Caribbean Airways, dont le siège est M Fort-de-France,
3o/ à M. Felipe Negret CCCCCCCCCC, domicilié M Fort-de-France, pris en qualité de mandataire-liquidateur de la société West Caribbean Airways,
4o/ à la société Assurances Aseguradora Colseguros, dont le siège est M Fort-de-France,
défendeurs à la cassation ;
Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
Vu la communication faite au procureur général ;
LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 8 novembre 2011, où étaient présents M. Charruault, président, Mme Maitrepierre, conseiller référendaire rapporteur, M. Pluyette, conseiller doyen, M. Rivière, Mmes Monéger, Bignon, MM. Chaillou, Suquet, Savatier, Matet, conseillers, Mmes Degorce, Vassallo, Bodard-Hermant, conseillers référendaires, M. Pagès, avocat général, Mme Nguyen, greffier de chambre ;
Sur le rapport de Mme Maitrepierre, conseiller référendaire, les observations et la plaidoirie de la SCP Fabiani et Luc-Thaler, avocat de M. HHHHHHHHHX et des 668 autres ayants droit des victimes, de la SCP Bénabent, avocat de la société Newvac corporation, de la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat de la société West Caribbean Airways, de M. Negret CCCCCCCCCC, ès qualités, et de la société Assurances Aseguradora Colseguros, l'avis de M. Pagès, avocat général, auquel les avocats ont été invités à répliquer, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Attendu que, le16 août 2005, un aéronef, affrété par la société américaine Newvac corporation (le transporteur contractuel) établie en Floride et exploité par la compagnie colombienne West Carribean Airways (le transporteur de fait), en provenance de Panama City et à destination de Fort-de-France, s'est écrasé au Vénézuela, causant la mort de tous les passagers, originaires de la Martinique, et de tous les membres de l'équipage colombien ; que certains ayants droit des passagers victimes ont engagé, devant une juridiction fédérale des États-Unis (the United States
District Court Southern District of Florida), sur le fondement de la Convention de Montréal, une action en indemnisation contre ces deux sociétés ; que, par plusieurs décisions rendues au cours de l'année 2007 et confirmées en appel le 8 octobre 2009, cette juridiction américaine, estimant ne pas être la plus appropriée pour connaître du litige, a accueilli la requête des défendeurs aux fins de son dessaisissement pour cause de forum non conveniens, tout en imposant à ces derniers une série d'obligations, sous réserve que les demandeurs réintroduisent leur action en Martinique dans un certain délai ; que, le 23 janvier 2009, six cent soixante-neuf ayants droit des passagers victimes, qui n'étaient pas tous parties à la procédure américaine et dont certains avaient déjà engagé en août 2007, devant le tribunal de grande instance de Fort-de-France, une action conservatoire dans l'attente de la décision de la juridiction fédérale américaine de première instance, ont assigné, devant ce tribunal français, le transporteur contractuel aux fins de voir, à titre principal, déclarer l'incompétence internationale ou le défaut de pouvoir juridictionnel du tribunal saisi, subsidiairement, constater la litispendance en l'état de l'instance pendante devant une juridiction fédérale américaine d'appel (the United Court of Appeals for the Eleven Circuit) et prononcer son dessaisissement du litige au profit de celle-ci et, encore plus subsidiairement, condamner le défendeur au paiement de certaines sommes à titre de dommages-intérêts ; que ce dernier a appelé en intervention forcée et en garantie le transporteur de fait, ainsi que le liquidateur et l'assureur de celui-ci (respectivement, M. Negret CCCCCCCCCC et la société colombienne Aseguradora Colseguros) ; qu'après avoir joint les instances, le tribunal a déclaré recevable la demande tendant à son dessaisissement au profit de la juridiction fédérale américaine d'appel, l'a dit mal fondée, l'a rejetée et a renvoyé le tout à la mise en état ; que les mêmes ayants droit des passagers victimes ont formé contredit contre ce jugement ; qu'après avoir invoqué, dans ce contredit, l'existence d'une situation de litispendance, ces derniers se sont réclamés de la connexité du litige avec une instance engagée, devant la même juridiction fédérale américaine de première instance, par les ayants droit des membres de l'équipage colombien ; qu'après s'être dite valablement saisie par la voie du contredit et avoir déclaré irrecevable la demande de dessaisissement fondée sur la connexité, la cour d'appel a confirmé le jugement entrepris ;
Sur la recevabilité du premier moyen, contestée par la défense
Attendu que les transporteurs opposent l'irrecevabilité du moyen faute pour les demandeurs de satisfaire aux exigences de cohérence, de loyauté et de bonne foi et de justifier d'un intérêt légitime à contester la compétence ou le prétendu "pouvoir juridictionnel" de la juridiction que ces derniers ont eux-mêmes saisie ;
Mais attendu que, dès lors qu'ils ont été contraints de porter leur litige devant une juridiction qu'ils n'ont pas choisie, les demandeurs ont, sur le fondement de la Convention de Montréal, un intérêt actuel et légitime à agir, à titre déclaratoire, en constatation de l'existence et de la portée du droit d'option de compétence que celle-ci leur reconnaît ; que le moyen est recevable ;
Et sur le premier moyen, pris en ses deux premières branches
Vu les articles 33, paragraphe 1, et 46 de la Convention de Montréal ;
Attendu que l'option de compétence ouverte au demandeur par les textes susvisés s'oppose à ce que le litige soit tranché par une juridiction, également compétente, autre que celle qu'il a choisie ; qu'en effet, cette option, qui a été assortie d'une liste limitative de fors compétents afin de concilier les divers intérêts en présence, implique, pour satisfaire aux objectifs de prévisibilité, de sécurité et d'uniformisation poursuivis par la Convention de Montréal, que le demandeur dispose, et lui seul, du choix de décider devant quelle juridiction le litige sera effectivement tranché, sans que puisse lui être opposée une règle de procédure interne aboutissant à contrarier le choix impératif de celui-ci ;
Attendu que, pour refuser de se dessaisir du litige, l'arrêt retient, par motifs adoptés, que la juridiction de Fort-de-France tire son pouvoir de juger d'une application rigoureuse des règles de compétence de la Convention de Montréal et, par motifs propres, que, parmi les chefs de compétence résultant de cette Convention, figure le tribunal du lieu de destination du vol, soit celui de Fort-de-France, dont le titre de compétence ne saurait être remis en cause sous couvert d'un défaut de pouvoir juridictionnel ;
Qu'en statuant ainsi, alors que les demandeurs avaient choisi une autre juridiction compétente pour trancher le litige, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
Et vu l'article L. 411-3 du code de l'organisation judiciaire ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs
CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il a dit la cour valablement saisie par la voie du contredit, l'arrêt rendu le 25 juin 2010, entre les parties, par la cour d'appel de Fort-de-France ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
DÉCLARE l'indisponibilité actuelle du for français ;
Condamne les sociétés Newvac corporation, West Caribbean Airways, M. Negret CCCCCCCCCC, en qualité de mandataire-liquidateur de cette dernière société, ainsi que la société Assurances Aseguradora Colseguros aux dépens ;
Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept décembre deux mille onze.
MOYENS ANNEXES au présent arrêt
Moyens produits par la SCP Fabiani et Luc-Thaler, avocat aux Conseils pour M. Antoine YHHHHHHHHHX et 668 autres demandeurs.
PREMIER MOYEN DE CASSATION
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR débouté Monsieur Antoine YHHHHHHHHHX et les 668 autres ayants-droit des victimes, de leur demande de dessaisissement du juge français au profit de la United States district Court Southern District of Florida Miami ..., juridiction américaine ;
AUX MOTIFS QUE la cause de litispendance telle que visée dans le contredit a disparu dès lors que la United Court of Appeals for Eleventh Circuit a rendu le 8 octobre 2009 sa décision qui confirme le dessaisissement du juge américain ; qu'en conséquence, dès lors que la litispendance est la situation dans laquelle deux juridictions distinctes de même degré et également compétentes sont saisies simultanément d'un même litige et que parmi les fors de compétence résultant de la Convention de Montréal figure le tribunal du lieu de destination du transport soit celui de Fort-de-France, la Cour ne peut que constater que le tribunal de grande instance de Fort-de-France dont le titre de compétence ne saurait être remis en cause sous couvert de défaut de pouvoir juridictionnel, se trouve désormais seul saisi du litige opposant les demandeurs aux transporteurs aériens ;
ALORS, D'UNE PART, QU'aux termes de l'article 33 § 1 de la Convention de Montréal du 28 mai 1999 relative à l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, l'action en responsabilité est portée devant le juge choisi par le demandeur parmi les différentes juridictions désignées comme compétentes par la Convention ; que lorsqu'en application de cet article, le demandeur fait le choix d'un tribunal compétent pour connaître de son litige, les autres tribunaux compétents désignés par la Convention, sont définitivement privés de la possibilité de statuer sur le litige et doivent en conséquence renoncer à exercer leur juridiction ; qu'en refusant de se dessaisir au profit du juge de Floride, lequel avait pourtant été choisi, parmi l'ensemble des tribunaux compétents, par M. HHHHHHHHHX et les 668 autres ayants droit des victimes, la Cour d'appel a violé l'article 33 § 1 de la Convention de Montréal ;
ALORS, D'AUTRE PART, QUE si l'article 33 § 4 de la Convention de Montréal prévoit que " la procédure est régie selon la loi du juge saisi ", il ne saurait être fait échec, par l'application d'une règle procédurale de droit interne, à l'option offerte au demandeur par l'article 33 § 1 et empêcher ainsi le juge choisi par le demandeur de statuer sur le litige ; qu'en affirmant, par motifs adoptés des premiers juges, que les tribunaux de Fort-de-France peuvent statuer sur le litige dès lors que la décision de forum non conveniens du juge américain avait fait application, sur le fondement de l'article 33 § 4, d'une règle de procédure interne, de sorte que la Convention de Montréal aurait été ainsi parfaitement respectée, la Cour d'appel a violé les articles 33 § 1 et 33 § 4 de la Convention de Montréal du 28 mai 1999 ;
ALORS, ENFIN ET EN TOUTE HYPOTHÈSE, QUE la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui a été signée par l'Union européenne le 9 décembre 1999, a été approuvée par une décision du Conseil du 5 avril 2001 et est entrée en vigueur, en ce qui concerne l'Union européenne, le 28 juin 2004, fait partie intégrante, depuis cette dernière date, de l'ordre juridique communautaire et doit ainsi être appliquée, sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, sur la base de critères uniformes qu'il appartient à la Cour de Justice de l'Union européenne de définir ; que le point de savoir si les articles 33 § 1 et 33 § 4 de ladite Convention autorisent un juge compétent au sens de la Convention, mais non choisi par le demandeur, à statuer sur le litige au seul motif que le juge compétent choisi par le demandeur a décidé, de façon discrétionnaire, au moyen d'une décision de forum non conveniens, qu'une autre juridiction était plus appropriée pour trancher le litige, pose une question d'interprétation de la Convention de Montréal que la Cour de cassation a l'obligation de renvoyer, à titre préjudiciel, à la Cour de justice de l'Union européenne en application de l'article 267 du Traité de l'Union européenne.
DEUXIEME MOYEN DE CASSATION
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR débouté Monsieur Antoine YHHHHHHHHHX et les 668 autres ayants-droit des victimes, de leur demande de dessaisissement du juge français au profit de la United States district Court Southern District of Florida Miami ..., juridiction américaine ;
AUX MOTIFS QUE la cause de litispendance telle que visée dans le contredit a disparu dès lors que la United Court of Appeals for Eleventh Circuit a rendu le 8 octobre 2009 sa décision qui confirme le dessaisissement du juge américain ; qu'en conséquence, dès lors que la litispendance est la situation dans laquelle deux juridictions distinctes de même degré et également compétentes sont saisies simultanément d'un même litige et que parmi les fors de compétence résultant de la Convention de Montréal figure le tribunal du lieu de destination du transport soit celui de Fort-de-France, la Cour ne peut que constater que le tribunal de grande instance de Fort-de-France dont le titre de compétence ne saurait être remis en cause sous couvert de défaut de pouvoir juridictionnel, se trouve désormais seul saisi du litige opposant les demandeurs aux transporteurs aériens ;
ALORS, D'UNE PART, QUE la situation de litispendance internationale est établie lorsqu'une instance est toujours en cours à l'étranger devant une juridiction internationalement compétente et dont la décision est susceptible d'être reconnue en France ; que la saisine du juge étranger s'apprécie au regard de son propre droit judiciaire interne ; qu'en écartant l'exception de litispendance au motif que, par une décision du 8 octobre 2009, le juge américain avait affirmé son dessaisissement par l'application de la règle américaine du forum non conveniens quand l'application de cette règle n'a pas pour conséquence d'entraîner le dessaisissement définitif du juge américain, l'affaire pouvant toujours être à nouveau portée devant lui si la juridiction désignée par celui-ci comme plus " appropriée " ne s'avère finalement pas " disponible ", ce qui est notamment le cas lorsqu'elle ne dispose du pouvoir juridictionnel lui permettant de trancher le litige, la Cour d'appel, qui a refusé d'appliquer la loi américaine, a violé l'article 100 du Code de procédure civile et les principes régissant la litispendance internationale ;
ALORS, D'AUTRE PART, QUE les exposants faisaient également valoir, dans leurs observations récapitulatives sur le contredit (p. 21 et suiv.), que le juge de Floride était seul compétent en raison de la clause attributive de juridiction stipulée à l'article 13-2 du contrat liant la société GLOBE TROTTER et la société NEWVAC, et dont ils étaient bénéficiaires ; que la Cour d'appel, qui n'a pas répondu à ce moyen, a méconnu les exigences de l'article 455 du Code de procédure civile ;
ALORS, AU SURPLUS, QU'en ne faisant pas application de la clause attributive de juridiction, la Cour d'appel a méconnu les termes du contrat et a violé l'article 1134 du Code civil.
TROISIÈME MOYEN DE CASSATION (Subsidiaire)
Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR déclaré irrecevable l'exception de connexité internationale soulevée par les ayants-droit des victimes et tendant au dessaisissement du juge français au profit de la United States district Court Southern District of Florida Miami ..., juridiction américaine,
AUX MOTIFS QU'Il résulte de la combinaison des articles 82 et 85 du Code de procédure civile que devant la Cour d'appel, les parties peuvent seulement, à l'appui de leur argumentation, des observations écrites sur la motivation développée dans le contredit ; D'après l'acte de contredit, les demandeurs sollicitent au visa des articles 100 et 101 du Code de procédure civile, le dessaisissement de la juridiction française qu'ils ont saisie au profit de la United Court of Appeals for the Eleventh Circuit en raison de l'instance pendante devant cette dernière déclinant la compétence du juge américain par application de la règle du forum non conveniens et l'appel incident portant sur la reconnaissance de la qualité de transporteur de la société NEWVAC, soit une cause de litispendance ; par suite, ils ne sont pas recevables à invoquer une situation de connexité internationale qu'ils n'ont pas explicité dans le contredit mais seulement dans leurs observations ultérieures où ils visent les articles 100 et 102 du Code de procédure civile et invoquent l'instance pendante devant les juridictions américaines entre les ayants-droit des membres de l'équipage colombien et les constructeurs et équipementiers de l'avion ;
ALORS QUE l'exception de connexité, qu'elle soit interne ou internationale, peut être soulevée en tout état de cause, y compris pour la première fois en cause d'appel ou dans le cadre d'un contredit ; qu'en énonçant, pour déclarer irrecevable l'exception de connexité internationale invoquée par les ayants droit des victimes, qu'il résulte des articles 82 et 85 du Code de procédure civile que, devant la cour d'appel, les parties peuvent présenter seulement, à l'appui de leur argumentation, des observations écrites sur la motivation développée dans le contredit, la Cour d'appel a violé l'article 103 du Code de procédure civile.
