CIV. 2
C.M.
COUR DE CASSATION
Audience publique du 11 avril 2002
Cassation partielle
M. ANCEL, président
Pourvoi n° J 00-13.417
Arrêt n° 368 F D
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant
Sur le pourvoi formé par M. Yves Z, demeurant Paris Compiègne,
en cassation d'un arrêt rendu le 17 janvier 2000 par la cour d'appel de Chambéry (chambre civile), au profit de Mme Marie-Claire ZY, épouse ZY, demeurant Annemasse,
défenderesse à la cassation ;
Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, les trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
Vu la communication faite au Procureur général ;
LA COUR, en l'audience du 13 mars 2002, où étaient présents M. X, président, M. W, conseiller référendaire rapporteur, M. V, conseiller doyen, Mlle U, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. W, conseiller référendaire, les observations de la SCP Ghestin, avocat de M. Z, de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de Mme Z, les conclusions de M. ..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le premier et le troisième moyens réunis, tels que reproduits en annexe
Attendu que M. Z fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir prononcé le divorce des époux ... à ses torts exclusifs et de l'avoir condamné au paiement d'une prestation compensatoire ;
Mais attendu que, sur le couvert de griefs non fondés de violation des articles 212, 242 du Code civil et 455 du nouveau Code de procédure civile et de manque de base légale au regard des articles 245, 270 et 271 du Code civil et 455 du nouveau Code de procédure civile, le moyen ne tend qu'à remettre en discussion, devant la Cour de Cassation, l'appréciation souveraine de la valeur et de la portée des éléments de preuve par la cour d'appel qui, répondant aux conclusions, en a déduit l'existence d'une faute constitutive d'une cause de divorce au sens de l'article 242 du Code civil à l'encontre de M. Z ainsi que d'une disparité dans les conditions de vie respectives des époux résultant de la rupture du lien conjugal ;
D'où il suit que le moyen ne peut qu'être écarté ;
Mais sur le deuxième moyen
Vu l'article 266 du Code civil ;
Attendu que, pour condamner M. Z à payer à Mme Y des dommages-intérêts en application de l'article 266 du Code civil, la cour d'appel a retenu le fait qu'il avait refusé, en cours de procédure, de rendre ses filles à leur mère à la fin de l'exercice du droit d'hébergement et qu'il avait mis fin à la procédure de divorce par consentement mutuel d'abord mise en oeuvre parce qu'il refusait que son épouse perçoive une somme quelconque sur ses biens propres ;
Qu'en statuant ainsi sans caractériser le préjudice qui aurait résulté de la dissolution du mariage, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS
CASSE ET ANNULE mais seulement en ce qui concerne la condamnation aux dommages-intérêts, l'arrêt rendu le 17 janvier 2000, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ;
Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes respectives de M. Z et de Mme Y ;
Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du onze avril deux mille deux.
