Cour de Cassation
Chambre civile 1
Audience publique du 31 Janvier 1995
Rejet.
N° de pourvoi 93-11.974
Président M. Grégoire, conseiller doyen faisant fonction. .

Demandeur M. ..., ès qualités de liquidateur de l'Étude généalogique Roux et Chevassu
Défendeur M. ....
Rapporteur Mme ....
Avocat général M. Gaunet.
Avocats MM ..., ....
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches
Attendu selon les énonciations des juges du fond, que Marie ..., veuve ... est décédée le 24 septembre 1988 laissant à sa succession, Pierre Bocard, André ... et Mme ..., ses neveux et nièce ; que le 1er février 1989, l'Étude généalogique Roux et Chevassu, à laquelle le notaire chargé de la succession avait fait appel pour la découverte des héritiers, a proposé à M. André ... un contrat de révélation de succession que ce dernier a refusé de souscrire ; qu'elle a formé opposition au partage pour avoir paiement de la créance dont elle s'estimait titulaire à l'encontre de M. André ... du fait de la révélation de la succession ; que l'arrêt attaqué (Paris, 10 décembre 1992) a ordonné la mainlevée de cette opposition et débouté M. ..., venant aux droits de l'Étude Roux et Chevassu, de sa demande en paiement par M. André ... d'une somme de 76 147,36 francs au titre de sa rémunération ;
Attendu que M. ... fait grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen, d'une part, que la rémunération du professionnel qui a effectué sans fraude un travail présentant une utilité pour son bénéficiaire doit être assurée sur le fondement de la gestion d'affaires ; qu'en ne recherchant pas si, comme l'avaient retenu les premiers juges, l'intervention du généalogiste n'avait pas permis à M. André ... non seulement de venir à la succession, mais encore de le faire dans un délai lui permettant d'échapper aux pénalités fiscales, la cour d'appel a violé les articles 1372 du Code civil et 455 du nouveau Code de procédure civile et alors, d'autre part, qu'en demandant au généalogiste de procéder à la recherche d'héritiers, le notaire a agi pour le compte de la succession et dans l'intérêt des héritiers, qui se trouvent ainsi engagés par les actes de leur mandataire et obligés de rémunérer le généalogiste pour son travail ; que la cour d'appel a donc violé les articles 1984 et suivants du Code civil ;
Mais attendu que le généalogiste qui est parvenu par son activité professionnelle à découvrir les héritiers d'une succession ne peut prétendre, en l'absence de tout contrat, à une rémunération de ses travaux, sur le fondement de la gestion d'affaires, que s'il a rendu service à l'héritier ; que l'arrêt retient que M. André ... connaissait parfaitement sa tante, qu'il avait pendant longtemps entretenu avec elle des relations normales, même si elle s'étaient distendues dans les derniers temps, et qu'il n'a pas eu besoin d'attendre la révélation que le généalogiste lui promettait pour s'adresser immédiatement au notaire de la succession ; qu'en déduisant de ces constatations, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, que la preuve n'était pas rapportée de l'utilité pour M. André ... de l'intervention du généalogiste, la cour d'appel a répondu aux conclusions et légalement justifié sa décision ;
Et attendu que M. ... n'ayant pas soutenu dans ses conclusions devant la cour d'appel que M. André ... était engagé par les actes du notaire qui, en s'adressant à un généalogiste, aurait agi en qualité de mandataire des héritiers, le moyen en sa deuxième branche est nouveau, mélangé de fait et de droit et, par suite, irrecevable ;
D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS
REJETTE le pourvoi.