La présente décision est rédigée dans sa version originale en lettres majuscule. Pour faciliter votre lecture, nous avons tout rédigé en minuscule sauf les premiers lettres de phrase. Il se peut que certains caractères spéciaux ou accents n’aient pas pu être retranscrits.

---

Statuant sur le pourvoi forme par :

- X... serge,

Contre un arret de la cour d'assises des cotes-du-nord en date du 12 decembre 1984 qui l'a condamne, pour homicide volontaire, a 20 ans de reclusion criminelle ;

Vu le memoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article 378 du code penal, des articles 281, 324, 326 du code de procedure penale,

" en ce qu'il resulte du proces-verbal des debats qu'a l'appel des temoins, le president a indique que le docteur Y..., regulierement cite et signifie, invoquait le secret professionnel, et que les parties n'ayant formule aucune objection, le president a ajoute qu'il donnerait lecture de la deposition du temoin absent ;

Alors, d'une part, que le temoin cite, et qui entend invoquer le secret professionnel, doit obligatoirement comparaitre sans pouvoir prejuger lui-meme de son identite ;

Qu'il appartient a la cour d'apprecier si le temoin peut invoquer la dispense ;

Que des lors le president ne pouvait passer outre a l'absence du temoin y... ;

Et alors, d'autre part, qu'a supposer que le temoin Y... ait pu invoquer le secret professionnel, le president ne pouvait pas, en son absence, donner lecture de sa deposition a l'instruction ;

" attendu, d'une part, que les parties n'ayant formule aucune objection lorsqu'il a ete annonce que le docteur Y... ne comparaitrait pas, il s'en deduit qu'elles ont, d'un commun accord, renonce a l'audition de ce temoin ;

Attendu, d'autre part, qu'il entre dans les pouvoirs du president de la cour d'assises de donner lecture de toutes pieces de la procedure qu'il estime utiles a la manifestation de la verite, des lors que la regularite ou la validite de ces pieces n'a pas ete contestee ;

Qu'en application de l'article 594 du code de procedure penale, tel est le cas en l'espece du proces-verbal de deposition du docteur Y... recueillie au cours de l'instruction preparatoire ;

D'ou il suit que le moyen ne saurait etre accueilli ;

Et attendu que la procedure est reguliere et que la peine a ete legalement appliquee aux faits declares constants par la cour et le jury ;

Rejette le pourvoi.