Entre :
L'Etat, représenté par le Premier ministre, la ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation, et le ministre des solidarités et de la santé, ci-après dénommé l'« Etat »,
Et :
L'Agence nationale de la recherche, établissement public administratif institué par l'article L. 329-1 du code de la recherche, représenté par son président-directeur général, ci-après dénommé l'« ANR ».
Il a été préalablement exposé ce qui suit :
Le présent avenant (ci-après dénommé l'« avenant ») a pour objet de modifier le texte de la convention du 27 juillet 2010 entre l'Etat et l'ANR relative au programme d'investissements d'avenir (action « instituts hospitalo-universitaires »), publiée au Journal officiel du 30 juillet 2010 telle que modifiée par ses avenants 1 à 8 (ci-après dénommée la « convention »), comme le prévoient les dispositions de l'article 8.3 de la convention.
Ceci exposé, il a été convenu ce qui suit :
Article 1er
Modification de l'article 7.4 « Prorogation des dotations non consommables »
Le dernier alinéa est remplacé comme suit : « Les intérêts générés par les dotations non consommables non affectées à l'issue des décisions du Premier ministre susmentionnées peuvent être mobilisés selon la gouvernance prévue de l'action, et pourront, le cas échéant, faire l'objet de redéploiements à destination d'autres actions du PIA. »
Article 2
Entrée en vigueur de l'avenant
Le présent avenant entre en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel de la République française.
Il demeure en vigueur jusqu'au terme de la convention.
