2-1. Les propriétaires mobiliers titulaires d'un contrat publié : l'action en restitution

2-1-1. Le domaine de l'action en restitution

2-1-1-1. Les contrats concernés par la dispense de revendication

• Les contrats concernés par la dispense de revendication : les contrats publiés.
• Art. L624-10, Code de commerce
  Le propriétaire d'un bien est dispensé de faire reconnaître son droit de propriété lorsque le contrat portant sur ce bien a fait l'objet d'une publicité. Il peut alors réclamer la restitution de son bien.
• Art. L631-18, Code de commerce
  Art. L641-14, Code de commerce
  Application RJ/LJ. Cette règle de la procédure de sauvegarde s'applique au redressement (C. com., art. L. 631-18, I) et à la liquidation judiciaires (C. com., art. L. 641-14, al. 1er)
• Cass. com., 11-07-2006, n° 04-19.435, F-D
  Dès lors que le contrat incluant la clause de réserve de propriété n'a pas été publié, ces dispositions ne sont pas applicables et le propriétaire est obligé d'agir par la voie de la revendication.
• Cass. com., 15-02-2005, n° 03-17.604, FS-P+B
  Il importe peu que le liquidateur ait connaissance de son droit de propriété.
• Modalités de la publicité : selon les règles particulières qui sont applicables au contrat concerné.
• Art. R624-15, Code de commerce
  Pour bénéficier des dispositions de l'article L. 624-10, les contrats qui y sont mentionnés doivent avoir été publiés avant le jugement d'ouverture selon les modalités qui leur sont applicables.
• Art. R144-1, Code de commerce
  Location-gérance de fonds de commerce. Ainsi, notamment, les contrats de gérance de fonds de commerce sont publiés dans la quinzaine de leur date sous forme d'extraits ou d'avis dans un journal habilité à recevoir les annonces légales.
• Cass. com., 15-03-2005, n° 00-18.550, FS-P+B+I+R
  CA Besançon, 2e, 07-06-2000, n° 00/00113
  La dispense de revendication bénéficie à tous les propriétaires de biens mobiliers qui se trouvent confiés au débiteur en procédure collective, par suite d'un contrat publié ayant fait l'objet d'une publicité : il en est ainsi du contrat de location-gérance de fonds de commerce.
• Art. L613-9, Code de la propriété intellectuelle
  Brevet. De même, les actes transmettant ou modifiant les droits attachés à une demande de brevet ou à un brevet doivent, pour être opposables aux tiers, être inscrits sur un registre, dit registre national des brevets, tenu par l'INPI.
• Art. L714-7, Code de la propriété intellectuelle
  Marque. De même, toute transmission ou modification des droits attachés à une marque doit, pour être opposable aux tiers, être inscrite au registre national des marques.
• Modalités de la publicité en l'absence de règles particulières : les contrats facultativement publiés. 
• Art. R624-15, Code de commerce
  Aux mêmes fins, en l'absence de réglementation particulière, le propriétaire du bien doit avoir fait publier le contrat avant le jugement d'ouverture, selon le cas, au registre des sûretés mobilières, auquel sont désormais publiés les contrats de crédit-bail, ou au registre spécial ouvert au greffe du tribunal judiciaire.
• Art. R631-31, Code de commerce
  Art. R641-31, Code de commerce
  Les dispositions de l'article R. 624-15 s'appliquent au redressement et à la liquidation judiciaires.
• Cass. com., 05-11-2013, n° 12-25.765, F-P+B
  La publication qui ne répond pas aux modalités prévues à l'article R. 624-15 du Code de commerce ne dispense pas le propriétaire de revendiquer. Tel est le cas en l'espèce de l'enregistrement auprès du service des impôts du contrat de cession de droit au bail.

2-1-1-2. Les biens se trouvant entre les mains d'un tiers

• Seul le propriétaire est concerné par l'action en revendication. Il pourra demander la restitution au tiers détenteur du bien.
• Cass. com., 04-05-2017, n° 15-16.524, F-D
  Lorsque le crédit-bail a fait l'objet d'une publicité régulière avant le jugement ouvrant la procédure collective du tiers détenteur du bien concerné, le droit de propriété du crédit-bailleur est opposable à ce tiers, sauf la faculté pour ce dernier de se prévaloir de l'application, à son profit, de l'article 2276 du Code civil, s'il n'est ni créancier ni ayant cause à titre onéreux du crédit-preneur
• Cass. com., 13-06-1995, n° 93-18.375
  Cass. com., 20-05-1997, n° 95-13.957
  Il convient de souligner que si le sous-locataire dépositaire ou détenteur du bien soumis à une procédure collective, le locataire principal, n'ayant pas la qualité de propriétaire de la chose litigieuse, est sans qualité pour demander la restitution du bien. En effet, l'action en revendication est réservée au propriétaire d'une chose détenue par le débiteur en sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaires.
• Cass. com., 04-05-2017, n° 15-16.524, F-D
  Par ailleurs, le véritable propriétaire du bien est irrecevable à former tierce-opposition contre la décision qui a rejeté la demande en revendication du bien objet du crédit-bail formée par le sous-locataire (qui l'a lui même sous-loué) contre le détenteur sous procédure collective, le propriétaire étant sans intérêt à faire rétracter ou réformer ce jugement qui ne lui portait pas préjudice.

2-1-1-3. La publicité

• Modalités de la publicité selon les règles applicables au contrat de crédit-bail.
• Art. R624-15, Code de commerce
  Pour bénéficier des dispositions de l'article L. 624-10, les contrats qui y sont mentionnés doivent avoir été publiés avant le jugement d'ouverture selon les modalités qui leur sont applicables.
• Art. R313-3, Code monétaire et financier
  Art. R313-4, Code monétaire et financier
  Publication au registre des sûretés mobilières. La publication des opérations de crédit-bail au greffe est organisée par les articles R. 313-3 et suivants du Code monétaire et financier. Celle-ci doit permettre l'identification des parties et des biens faisant l'objet de ces opérations.
  L'entreprise de crédit-bail demande la publication, depuis le 1er janvier 2023, au registre visé à l'article R. 521-1 du Code de commerce, c'est-à-dire le registre des sûretés mobilières, selon des modalités prévues aux articles R. 521-1 et suivants du Code de commerce, sous réserve de certaines dispositions applicables aux opérations de crédit-bail en matière mobilière. A défaut de publication, l'opération de crédit-bail n'est pas opposable aux tiers. C'est donc le droit de propriété de l'entreprise de crédit-bail qui peut être remis en cause. La juriprudence rendue sous l'empire des dispositions antérieures au 1er janvier 2023 reste pour l'essentiel pleinement applicable.
• Cass. com., 11-05-2010, n° 09-14.048, F-P+B
  Faute d'accomplissement à la date d'ouverture de la procédure de la publicité prévue par les articles L. 313-7 et R. 313-3 à R. 313-11 du Code monétaire et financier, le droit de propriété du crédit-bailleur sur le matériel n'est pas opposable aux créanciers du preneur.
  Par conséquent, la demande en restitution du crédit bailleur ne peut prospérer.
• Cass. com., 14-12-2022, n° 21-16.048, F-B
  Effets du renouvellement de la publicité après adoption d’un plan, résolution de celui-ci et liquidation judiciaire. La Cour de cassation a précisé également que la publication au BODACC du jugement d'arrêté du plan de redressement du crédit-preneur incluant le remboursement de la créance du crédit-bailleur n'est pas de nature à rendre le droit de propriété de ce dernier opposable à la liquidation judiciaire du crédit-preneur ni, dès lors, à suppléer l'absence de renouvellement de la publicité du contrat de crédit-bail dans le délai de prescription de cinq ans édicté par l'article L. 313-11 du Code monétaire et financier.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de E. Le Corre-Broly N° Lexbase : N3801BZS.

• Art. R624-15, Code de commerce
  Art. R621-8, Code de commerce

  
  Art. R313-4, Code monétaire et financier

  Afficher plus (1)
  Aux mêmes fins, en l'absence de réglementation particulière, le propriétaire du bien doit avoir fait publier le contrat avant le jugement d'ouverture, selon le cas, au registre des sûretés mobilières ou au registre spécial ouvert au greffe du tribunal judiciaire.
• Art. R313-5, Code monétaire et financier
  Lieu de l'inscription. L'inscription est portée sur le registre tenu par le greffier du tribunal de commerce, du tribunal judiciaire statuant commercialement ou du tribunal mixte de commerce dans le ressort duquel le crédit-preneur est immatriculé à titre principal au registre du commerce et des sociétés.
  Si le crédit-preneur n'est pas soumis à l'obligation d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés, l'inscription est portée sur le registre dans le ressort duquel est situé son siège ou à défaut son établissement principal ou, s'il n'existe ni siège, ni établissement principal, le lieu où il exerce son activité ou l'adresse de l'entreprise fixée au local d'habitation.
  A défaut d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés, de siège, d'établissement principal, de lieu d'exercice de l'activité et de domicile personnel sur le territoire français, le greffier compétent est celui du tribunal de commerce de Paris.
• Sanction de l'absence de publicité régulière.
• Art. R313-10, Code monétaire et financier
  Si les formalités de publicité n'ont pas été accomplies dans les conditions fixées par les articles R. 521-1 et suivants du Code de commerce, pour les inscriptions au registre des sûretés mobilières, l'entreprise de crédit-bail ne peut opposer aux créanciers ou ayants cause à titre onéreux de son client, ses droits sur les biens dont elle a conservé la propriété, sauf si elle établit que les intéressés avaient eu connaissance de l'existence de ces droits.
• Cass. com., 29-04-2014, n° 13-12.528, F-P+B
  Si les formalités de publicité n'ont pas été accomplies dans les conditions fixées aux articles R. 313-4 à R. 313-6 du Code monétaire et financier, l'entreprise de crédit-bail ne peut opposer aux créanciers ou ayants cause à titre onéreux de son client, ses droits sur les biens dont elle a conservé la propriété, sauf si elle établit que les intéressés avaient eu connaissance de l'existence de ces droits. En outre, il convient de noter que le défaut de publicité ayant pour seul effet d'empêcher le crédit-bailleur de se prévaloir envers les créanciers ou ayants cause à titre onéreux du crédit-preneur de son droit de propriété sur la chose louée, mais n'affecte pas ses droits sur les mensualités perçues antérieurement à l'ouverture de la procédure.
• Cass. com., 29-04-1997, n° 95-15.099
  Le crédit-bailleur ne peut revendiquer sa qualité de propriétaire, faute de publication régulière, qu'à la condition d'établir que chacun des créanciers du preneur a eu connaissance de l'existence de ses droits.
  Est donc insuffisante la preuve que le mandataire de justice avait connaissance de la propriété du bien, en l'occurence ici l'existence d'une carte grise.
• Cass. com., 08-07-2014, n° 13-18.471, F-D
  Appréciant souverainement l'incidence de l'erreur ayant conduit à publier deux contrats de crédit-bail mobilier portant chacun sur un véhicule utilitaire à la rubrique "location", et non à celle "crédit-bail", la cour d'appel a considéré que cette erreur n'empêchait pas l'identification des parties et des biens en cause permettant la restitution des véhicules.
• Cass. com., 07-12-2004, n° 02-14.088, F-D
  En l'absence de publication d'un contrat de crédit-bail mobilier, la preuve de la connaissance du droit de propriété sur le bien, objet du contrat de crédit-bail, par chacun des créanciers, ne résulte ni de la continuation par l'administrateur judiciaire du contrat, ni de la déclaration de créance du crédit-bailleur au passif du redressement judiciaire.
• Cass. com., 16-05-1995, n° 93-13.063
  Le crédit-preneur n'a pas qualité pour se prévaloir de l'éventuelle inobservation des mesures de publicité en vue de la protection des tiers au contrat.
• CA Bordeaux, 27-10-2014, n° 14/00010
  En l'absence de publicité des contrats de crédit-bail, le droit de propriété est inopposable à la procédure collective et le propriétaire ne pourra agir ni en restitution ni en revendication de son bien. 
• Cass. com., 06-01-1998, n° 95-13.353
  Cass. com., 23-05-1995, n° 93-10.439
  Dès lors que l’absence de revendication est sanctionnée par une inopposabilité du droit de propriété aux organes de la procédure collective et aux créanciers du débiteur, le bien devient alors le gage des créanciers.
• Cass. com., 03-05-2006, n° 05-11.051, F-D
  Pour les contrats autres que les contrats de crédit-bail ou non soumis à une publicité obligatoire, l'absence de publicité n'entraîne pas l'innoposabilité du droit de propriété à la procédure collective. Ainsi par exemple en l'absence de publication des contrats de location de véhicule, le propriétaire ne bénéficie pas de la possibilité d'exercer une action en restitution, mais peut agir par la voie d'une action en revendication.

2-1-1-4. L'extension aux propriétaires ayant procédé à une démarche rendant opposable à tous la propriété d'un meuble

• Cass. com., 27-03-2024, n° 22-14.028, FS-B
  Dans un important du 27 mars 2024, la Cour de cassation a retenu que le propriétaire d'un aéronef inscrit en cette qualité au registre français d'immatriculation ouvert à la direction générale de l'aviation civile en application de l'article L. 6121-2 du Code des transports n'est pas soumis à la procédure de revendication prévue à l'article L. 624-9 du Code de commerce, dès lors que, son inscription valant titre, son droit de propriété est opposable à tous et donc nécessairement opposable à la procédure collective.
• Analyse / Incidences pratiques.  Il résulte de la combinaison des articles L. 624-9 et L. 624-10 que l’action en revendication est une action en reconnaissance du droit de propriété tendant à rendre opposable à la procédure collective le droit du propriétaire. Dès lors que l’inscription d’un aéronef au registre français d’immatriculation ouvert à la Direction générale de l’aviation civile rend le droit de propriété portant sur l’aéronef opposable à tous, il est logique que le propriétaire de l’aéronef soit dispensé d’avoir à revendiquer son bien à l’occasion de la procédure collective. On n’enfonce pas une porte ouverte : si le droit de propriété est opposable à tous par une démarche spécifique extérieure au droit des entreprises en difficulté, il est inutile d’initier une action tendant à rendre opposable ce droit à la procédure collective. Il faut désormais prendre acte de ce que le champ de la dispense de revendication est composé de deux ensembles. Le premier ensemble concerne les propriétaires titulaires d’un contrat publié visés à l’article L. 624-10. Le second ensemble concerne donc les propriétaires qui ont procédé à une démarche rendant accessible à tous l’information selon laquelle ils sont propriétaires de tel bien meuble. Il résulte de l’arrêt du 27 mars 2024 que ces derniers ne sont pas soumis à la procédure de revendication dès lors que leur droit de propriété est opposable à tous et donc à la procédure collective. Tel est ainsi le cas du propriétaire qui a procédé à l’inscription d’un aéronef au registre français d’immatriculation puisque cette inscription vaut titre (C. transports, art. L. 6121-2) et que ce registre est tenu à la disposition du public (C. transports, art. D. 6111-3, al. 2). En revanche, il ne nous semble pas que tel soit le cas de l’immatriculation d’un véhicule dans le SIV. En effet, l’essentiel des informations enregistrées dans le Système d’Immatriculation des Véhicules, notamment l’identité du propriétaire, ne sont pas accessibles à tous (cf C. route, art. L. 330-2 N° Lexbase : L2973MIX et L. 330-3 N° Lexbase : L0419L8Z). Ainsi, l’immatriculation d’un véhicule ne devrait-elle pas suffire à dispenser le propriétaire d’avoir à revendiquer lorsque ce véhicule ne fait pas l’objet d’un contrat publié. On rappellera que l’enregistrement d’un acte à la recette des impôts ne dispense pas davantage le propriétaire d’avoir à revendiquer puisque cette démarche, qui a pour effet de conférer date certaine, n’assure pas une mise à la disposition du public d’une information. Ainsi, si la démarche effectuée par le propriétaire ne permet pas l’accès à tous de l’information selon laquelle il est propriétaire, le propriétaire qui n’est pas titulaire d’un contrat publié devra revendiquer. Dans le cas contraire, il sera dispensé de revendiquer car son droit de propriété sera opposable à tous et donc à la procédure collective.

   

2-1-2. Les modalités procédurales de l'action en restitution

2-1-2-1. La demande en acquiescement de restitution

2-1-2-1-1. Le caractère facultatif de la demande en restitution

• Contrairement à la demande en revendication, qui est obligatoire et enfermée dans un délai de trois mois, la demande en restitution est simplement facultative.
• Art. L624-10, Code de commerce
  Le propriétaire d'un bien est dispensé de faire reconnaître son droit de propriété lorsque le contrat portant sur ce bien a fait l'objet d'une publicité. Il peut réclamer la restitution de son bien.
• Cass. com., 18-09-2012, n° 11-21.744, F-P+B
  Cass. com., 02-06-2015, n° 14-13.116, F-D
  L'action en restitution n'est qu'une simple faculté ouverte au propriétaire dispensé de faire reconnaître son droit de propriété et n'est soumise à aucun délai.
• Cass. com., 02-06-2015, n° 14-13.116, F-D
  Par conséquent, le liquidateur engage sa responsabilité, en l’absence de toute demande de restitution, s’il vend les biens appartenant à des propriétaires dispensés de revendication sans les mettre préalablement en demeure d’avoir à reprendre leur bien et sans consigner le prix provenant de la vente de ces biens.
• Cass. com., 08-11-2023, n° 22-13.823, F-B
  Cas de la créance garantie par un cautionnement. Si la demande de restitution d'un bien, objet d'un contrat publié, fondée sur les articles L. 624-10 et R. 624-14 du Code de commerce, ne constitue qu'une faculté pour son propriétaire, ce dernier, lorsque sa créance est garantie par un cautionnement, commet une faute, au sens de l'article 2314 du Code civil, si, en s'abstenant d'exercer l'action en restitution, il prive la caution d'un droit qui pouvait lui profiter. 

  En pratique, cette décision doit conduire les crédits-bailleurs à se montrer particulièrement diligents dans la récupération de leur matériel afin de préserver l'intégralité de leurs droits à l'encontre de la caution du crédit-preneur.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de E. Le Corre-Broly N° Lexbase : N7451BZY.

2-1-2-1-2. Les modalités de la demande en acquiescement de restitution

2-1-2-1-2-1. Le destinataire de la demande en acquiescement de restitution

• Destinataire de la demande en sauvegarde et redressement judiciaire.
• Art. L624-17, Code de commerce
  L'administrateur avec l'accord du débiteur ou à défaut le débiteur après accord du mandataire judiciaire peut acquiescer à la demande en restitution d'un bien.
• Art. L631-18, Code de commerce
  Cette disposition est applicable à la procédure de redressement judiciaire.
• Art. R624-14, Code de commerce
  Une copie de cette demande est adressée au mandataire judiciaire.
• Destinataire de la demande en liquidation judiciaire.
• Art. L641-14-1, Code de commerce
  Ordonnance n° 2014-326 du 12 mars 2014
  En liquidation judiciaire, le liquidateur, avec l'accord de l'administrateur, s'il en a été désigné, peut acquiescer à la demande en restitution d'un bien.
• Art. R641-31, Code de commerce
  En liquidation judiciaire, la demande en restitution est adressée au liquidateur et le demandeur doit en adresser une copie à l'administrateur judiciaire, s'il en a été désigné.
• Art. L641-14-1, Code de commerce
  A défaut d'accord entre le liquidateur et l'administrateur ou en cas de contestation, la demande est portée devant le juge-commissaire qui statue au vu des observations du demandeur, du débiteur, du liquidateur et, le cas échéant, de l'administrateur.
• Demande adressée à la mauvaise personne.
• Cass. com., 05-07-2005, n° 04-11.320, FS-P+B
  L'irrégularité qui entache la demande d'acquiescement adressée à la mauvaise personne (le mandataire judiciaire) est sans conséquence si elle a disparu avant que n'expire le délai accordé à l'administrateur ou au liquidateur pour répondre.

2-1-2-1-2-2. Les formes de la demande en acquiescement de restitution

• Délai. La demande en restitution n'est enfermée dans aucun délai, ce qu'indique la jurisprudence et ce que confirment les auteurs et les travaux préparatoires de la loi de sauvegarde (Cf. rapport de Xavier Roux).
• Art. R624-14, Code de commerce
  Sauvegarde et RJ. La demande en restitution est faite par le propriétaire du bien par lettre recommandée avec demande d'avis de réception à l'administrateur, s'il en a été désigné, ou, à défaut, au débiteur.
  Une copie de cette demande est adressée au mandataire judiciaire.
• Art. R641-31, Code de commerce
  LJ. Ces dispositions s'appliquent à la procédure de liquidation, mais en outre il est prévu que le demandeur adresse une copie de sa demande en restitution à l'administrateur judiciaire, s'il en a été désigné.
• Cass. com., 18-09-2012, n° 11-21.744, F-P+B
  L'action en restitution n'est qu'une simple faculté ouverte au propriétaire dispensé de faire reconnaître son droit de propriété et n'est soumise à aucun délai.
• Cass. com., 02-05-2024, n° 21-25.720, F-B
  Erreur de qualification de la demande. Lorsque le propriétaire, titulaire d’un contrat publié, commet une erreur de qualification et présente une demande en acquiescement de revendication et non une demande en acquiescement de restitution, le juge peut souverainement requalifier la demande en demande de restitution.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de E. Le Corre-Broly N° Lexbase : N9352BZE.

2-1-2-1-3. L'acquiescement du mandataire

• Art. R624-14, Code de commerce
  Le mandataire a un délai d'un mois pour répondre : à défaut d'accord dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande ou en cas de contestation, le juge-commissaire peut être saisi à la diligence du propriétaire afin qu'il soit statué sur les droits de ce dernier.
• Cass. com., 14-06-2017, n° 16-13.876, F-D
  Cass. com., 14-06-2017, n° 16-13.876, F-D
  Du fait du caractère facultatif de le demande en restitution, la restitution d'un bien qui fait l'objet d'un contrat régulièrement publié, n'a pas à être précédée d'une demande d'acquiescement adressée au liquidateur.

2-1-2-1-4. La reconnaissance d'un droit à restitution

• Art. L624-10-1, Code de commerce
  Lorsque le droit à restitution a été reconnu dans les conditions prévues aux articles L. 624-9 ou L. 624-10 et que le bien fait l'objet d'un contrat en cours au jour de l'ouverture de la procédure, la restitution effective intervient au jour de la résiliation ou du terme du contrat.

2-1-2-2. La requête en restitution

• Saisine du juge-commissaire.
• Art. R624-14, Code de commerce
  A défaut d'accord dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande ou en cas de contestation, le juge-commissaire peut être saisi à la diligence du propriétaire afin qu'il soit statué sur les droits de ce dernier.
• Art. R624-14, Code de commerce
  Art. R631-31, Code de commerce
  Même en l'absence de demande préalable en restitution, le juge-commissaire peut également être saisi à cette même fin par l'administrateur ou par le débiteur.
  Ces dispositions s'appliquent à la procédure de redressement (C. com., art. R. 631-14).
• Art. R641-31, Code de commerce
  En liquidation, il est prévu identiquement que même en l'absence de demande préalable de restitution, le juge-commissaire peut être saisi par le liquidateur.
• Art. R621-21, Code de commerce
  Le juge-commissaire statue par ordonnance sur les demandes, contestations et revendications relevant de sa compétence ainsi que sur les réclamations formulées contre les actes de l'administrateur, du mandataire judiciaire et du commissaire à l'exécution du plan.
• Cass. com., 21-11-2018, n° 17-18.094, FS-P+B
  Incompétence du juge-commissaire pour ordonner l'appréhension. Le droit du crédit-bailleur à obtenir la restitution du bien dans le cadre de la procédure collective étant définitivement acquis à la suite de la décision du juge-commissaire l’ordonnant, le juge-commissaire n'est pas compétent pour ordonner l'appréhension de ce bien entre les mains d'un tiers détenteur.
• Cass. com., 02-05-2024, n° 21-25.720, F-B
  Caractère facultatif de la requête. La requête en restitution, tout comme la demande en acquiescement de restitution, est facultative et n’est donc enfermée dans aucun délai.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de E. Le Corre-Broly N° Lexbase : N9352BZE.

2-1-2-3. Les voies de recours à l'encontre des ordonnances statuant en matière de restitution

• Art. R621-21, Code de commerce
  L'ordonnance par laquelle le juge-commissaire statue sur une requête en restitution peut faire l'objet d'un recours devant le tribunal dans les dix jours de la communication ou de la notification, par déclaration faite contre récépissé ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au greffe.
• Art. R621-21, Code de commerce
  Le ministère public peut également saisir le tribunal par requête motivée, dans les dix jours de la communication qui lui est faite de l'ordonnance.
• Art. R621-21, Code de commerce
  L'examen du recours est fixé à la première audience utile du tribunal, les intéressés et les mandataires de justice étant avisés.
• Sur les règles applicables en matière de recours contre les ordonnances du juge-commissaire, cf. N° Lexbase : E4319EYM.
• ► Pour aller plus loin. – Pour comprendre les modalités de l’action en restitution, voir INFO723, L'action en restitution, Entreprises en difficulté N° Lexbase : X2718CQQ

2-1-3. Le sort des biens n'ayant pas fait l'objet d'une demande en restitution en liquidation judiciaire

• Le sort des biens n'ayant pas fait l'objet d'une demande en restitution n'est régi par le Code de commerce qu'en cas de procédure de liquidation judiciaire.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Le bien qui ne fait pas l'objet d'une demande en restitution peut être vendu selon les formes relatives à la réalisation de l'actif en liquidation judiciaire à l'expiration d'un délai d'un mois après l'envoi d'une mise en demeure au propriétaire.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Cette mise en demeure, qui peut être envoyée dès l'ouverture de la procédure, est adressée par le liquidateur au dernier domicile connu du propriétaire par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Le prix de vente est consigné par le liquidateur à la Caisse des dépôts et consignations et, sous déduction des frais, est tenu à la disposition du créancier, qui en est averti par le liquidateur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Après clôture de la procédure, le montant ainsi consigné est restitué au créancier ou à ses ayants droit par la Caisse des dépôts et consignations sur ordonnance du président.

2-2. Les propriétaires mobiliers titulaires d'un contrat non-publié : l'action en revendication

2-2-1. Le domaine de l'action en revendication

2-2-1-1. Le principe général : la revendication de meubles par leurs propriétaires

2-2-1-1-1. Le domaine d'application quant aux biens : les meubles

2-2-1-1-1-1. Le principe général de la revendication de meubles

• Art. L624-9, Code de commerce
  L'article L. 624-9 du Code de commerce vise uniquement les meubles.
• Art. L631-18, Code de commerce
  Art. L641-14, Code de commerce
  Application RJ/LJ. Cette disposition de la procédure de sauvegarde s'applique au redressement (C. com., art. L. 631-18) et à la liquidation judiciaires (C. com., art. L. 641-14)
• La jurisprudence a ainsi précisé les biens pouvant faire l'objet d'une revendication.
• Cass. com., 05-02-2002, n° 99-19.425, F-D
  Les dispositions relatives à la revendication s'appliquent aux seuls meubles et non aux immeubles. Elles ne peuvent donc s'appliquer aux biens meubles placés au service de l'exploitation d'un fonds, puisque ceux-ci sont devenus immeubles par destination.
• Cass. com., 29-02-2000, n° 97-14.575
  Fonds de commerce (oui). L'action en revendication n'est pas limitée aux meubles corporels. Dès lors, elle s'applique au fonds de commerce vendu avec clause de réserve de propriété existant en nature à la date de l'ouverture de la procédure.
• Cass. com., 21-11-1995, n° 93-20.531
  L'action en revendication n'étant pas limitées aux meubles corporels, elle s'applique à la location-gérance de fonds de commerce.
• Cass. com., 28-09-2004, n° 03-14.083, F-D
  Elle est, de même, applicable au contrat de licence de débit de boissons donnée en location.
• Cass. com., 22-10-1996, n° 94-17.768
  Brevet (oui). L'action en revendication peut également être exercée sur des droits de propriété industrielle, tels que des brevets d'invention.
• Cass. com., 11-02-2014, n° 12-27.813, F-D
  Dès lors que le contrat de location avec option d'achat accordé au professionnel indépendant ne peut être assimilé à un contrat de crédit-bail car portant sur un bien n'ayant pas une destination professionnelle, il n'a pas à être publié et la revendication du bailleur financier ne peut donc être rejetée au motif d'un défaut de publicité.
• Cass. com., 04-02-2003, n° 00-13.356, F-D
  Cass. com., 22-05-2013, n° 11-23.961, FS-P+B
  Revendication des sommes d’argent (non). Une demande de restitution de fonds ne peut être formée par voie de revendication, la seule voie ouverte au créancier d'une somme d'argent étant de déclarer sa créance à la procédure collective de son débiteur.
• Cass. com., 19-05-2015, n° 13-25.312, FS-D
  Une demande de restitution de fonds ne peut être formée par voie de revendication et que, créanciers d'une somme d'argent, le cessionnaire ou ses ayants droit ne peuvent, lorsque le cédant est soumis à une procédure collective, que déclarer la créance de restitution ou agir en son paiement, si elle est née régulièrement après l'ouverture de la procédure et remplit les critères de son paiement à l'échéance. Le fait que les sommes d'argent soient isolées sur un compte courant ne suffit pas.

2-2-1-1-1-2. La revendication sur les biens mobiliers incorporés et sur les biens fongibles

• Art. L624-16, Code de commerce
  La revendication en nature peut s'exercer dans les mêmes conditions sur les biens mobiliers incorporés dans un autre bien lorsque la séparation de ces biens peut être effectuée sans qu'ils en subissent un dommage (sur les biens incorporés, cf. N° Lexbase : E5010E7P).
• Art. L624-16, Code de commerce
  La revendication en nature peut également s'exercer sur des biens fongibles lorsque des biens de même nature et de même qualité se trouvent entre les mains du débiteur ou de toute personne les détenant pour son compte (sur les biens fongibles, cf. N° Lexbase : E5002E7E).

2-2-1-1-2. Le domaine de la revendication quant aux personnes : la notion de propriétaire

• Le revendiquant droit être propriétaire du bien meuble qu'il revendique.
• Cass. com., 28-01-1997, n° 94-14.345
  Cass. com., 03-12-2003, n° 01-02.177, F-D
  Les dispositions relatives à la revendication de meubles sont applicables quels que soient la cause juridique ou le titre invoqués à l'appui de la revendication.
• Cass. com., 28-01-1997, n° 94-14.345
  Prêt. Elles s'appliquent ainsi au propriétaire d'un bien prêté, fût-ce à titre gratuit.
• Cass. com., 03-12-2003, n° 01-02.177, F-D
  Contrat de garage. Elles s'appliquent également au contrat de garage ; c'est-à-dire au contrat par lequel le propriétaire d'un véhicule le remet à un garagiste pour réparations, lequel fait l'objet d'une procédure collective.
• Art. L624-16, Code de commerce
  Biens remis à titre précaire. Ainsi, peuvent être revendiqués, à condition qu'ils se retrouvent en nature, les biens meubles remis à titre précaire au débiteur.
• Cass. com., 11-07-2006, n° 05-13.103, F-P+B
  Coopérateur. Le coopérateur en confiant sa récolte à la coopérative n'opère pas un transfert de propriété au profit de cette dernière et peut donc revendiquer la récolte apportée.
• Cass. com., 20-05-1997, n° 95-13.957
  Sous-location. En l'absence de poursuite du contrat de sous-location l'action en revendication en vue de la restitution de la chose sous-louée, qui est nécessaire, est réservée à son propriétaire et ne peut être exercée par le locataire principal.
• Cass. com., 14-11-2000, n° 97-21.523
  Contrat de dépôt. Alors que le dépositaire n'est pas propriétaire, la Cour de cassation a admis la revendication exercée par le dépositaire dans la procédure du sous-dépositaire.
• Art. L624-10, Code de commerce
  Contrat publié (restitution). Toutefois, des règles particulières sont posées pour les propriétaires de meubles titulaires d'un contrat publié, puisqu'ils sont dispensés de l'action en revendication et peuvent demander la restitution de leur bien (cf. N° Lexbase : E4308EY9).
• Cass. QPC, 13-12-2011, n° 11-40.079, F-D
  Créancier en situation de monopole. La Cour de cassation, saisie d'une QPC, a jugé qu'il ne résulte pas du principe d'égalité consacré par l'article VI de la Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen une obligation générale de traiter différemment des personnes se trouvant dans des situations pouvant apparaître différentes. Ainsi, le législateur n'était, dès lors, pas tenu de priver du droit de revendiquer ses marchandises le fournisseur d'un débiteur en sauvegarde au seul motif que, dans une situation particulière, il détiendrait, sur le territoire national, le quasi monopole de fait de la distribution en gros de ces marchandises. S'il peut résulter de cette situation une plus grande difficulté pour les débiteurs concernés à poursuivre leur activité économique dans le cadre d'une procédure de sauvegarde, l'article L. 624-16  n'a pas, non plus, porté atteinte à la liberté d'entreprendre garantie par l'article IV de la Déclaration précitée

2-2-1-2. La revendication de meubles remis à titre précaire ou transférés dans un patrimoine fiduciaire

• Art. L624-16, Code de commerce
  Peuvent être revendiqués, à condition qu'ils se retrouvent en nature, les biens meubles remis à titre précaire au débiteur ou ceux transférés dans un patrimoine fiduciaire dont le débiteur conserve l'usage ou la jouissance en qualité de constituant.
• Cass. com., 05-02-2025, n° 23-19.029, F-D
  Sur la remise à titre précaire, la Cour de cassation a apporté une précisions importante, dans un arrêt non publié au Bulletin : Seul le propriétaire d’un bien faisant l’objet d’un contrat publié est dispensé d’agir en revendication, de sorte que le propriétaire d’un bien détenu à titre précaire par le débiteur, en vertu d’un contrat non publié, doit agir en revendication pour rendre son droit opposable à la procédure collective peu important que son droit ne soit ni douteux, ni litigieux ou que son bien ne soit pas dans les locaux du débiteur.

  Doctrine. Ce faisant, une précision intéressante est apportée concernant le périmètre des revendications. Elle permet de cerner la notion « d’actif apparent » du débiteur dont le propriétaire doit soustraire le bien qui lui appartient en procédant à sa revendication.  La question pouvait légitimement se poser de savoir si sous ce vocable d’« actif apparent » ou de « patrimoine apparent » du débiteur utilisé par la « langue de la pratique » se trouvaient uniquement des biens physiquement entre les mains du débiteur. Il avait pu sembler que l’obligation de revendiquer dans la procédure collective du débiteur un bien qui n’est pourtant pas physiquement entre ses mains devait être réservée à la seule hypothèse d’un bien vendu sous clause de réserve de propriété car l’acquéreur pouvait être considéré comme un possesseur et non pas seulement comme un détenteur précaire. Telle n’est cependant pas la position de la Chambre commerciale puisqu’elle considère, que doit être revendiqué le bien remis au titre d’une détention précaire au débiteur même s’il ne figure pas dans les locaux de ce dernier. Il est vrai que la détention précaire est, avant tout, un pouvoir sur la chose. Dès lors que ce pouvoir existe au profit du débiteur sous procédure collective, il n’est pas surprenant que le propriétaire du bien doive revendiquer, même si le bien est physiquement entre les mains d’un tiers et non entre celles du débiteur détenteur précaire.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de E. Le Corre-Broly N° Lexbase : N1824B3X.

2-2-1-3. L'action en reprise exercée par l'entrepreneur individuel (EI)

• Art. L624-19, Code de commerce
  Ordonnance n° 2010-1512 du 9 décembre 2010
  Est instituée une procédure de reprise des biens des biens détenus dans le cadre de l'activité à raison de laquelle la procédure a été ouverte qui sont compris dans un autre de ses patrimoines.
• Art. L624-19, Code de commerce
  Le débiteur doit alors établir la consistance de ces biens et les mentionner dans l'inventaire.
• Art. L624-19, Code de commerce
  L'administrateur, avec l'accord du mandataire judiciaire, peut acquiescer à la demande tendant à la reprise du bien.
• Art. L624-19, Code de commerce
  A défaut d'acquiescement ou en l'absence d'administrateur, la demande est portée devant le juge-commissaire.

2-2-1-3-1. La possibilité pour l'entrepreneur individuel d'engager une procédure de reprise de ses biens

• Art. L624-19, Code de commerce
  Ordonnance n° 2010-1512 du 9 décembre 2010

  
  LOI n° 2022-172 du 14 février 2022 en faveur de l'activité professionnelle indépendante (1)

  Afficher plus (1)

  L'ordonnance n° 2010-1512 du 9 décembre 2010 portant adaptation du droit des entreprises en difficulté et des procédures de traitement des situations de surendettement à l'entrepreneur individuel à responsabilité limité a instituée une procédure de reprise des biens de l'EIRL détenus dans le cadre de l'activité à raison de laquelle la procédure a été ouverte qui sont compris dans un autre de ses patrimoines.

  Par ailleurs, avec la loi n° 2022-172 du 14 février 2022 en faveur de l'activité professionnelle indépendante, instituant un nouveau statut pour l'entrepreneur individuel, le législateur a fait le choix de rendre désormais impossible l’affectation d’un patrimoine professionnel à un EIRL, mettant ainsi un terme à ce statut. Cependant, les EIRL en cours ne sont pas remis en cause. En outre du 14 février 2022 a créé un nouveau statut de l’entrepreneur individuel avec l’instauration d’un patrimoine professionnel, automatiquement distinct de son patrimoine personnel. les procédures collectives sont applicables à l'entrepreneur individuel soumis à ce nouveau statut.

  Les dispositions relatives à l'action en reprise ont donc été modifiées pour viser :

  • les EIRL constitués antérieurement au 15 février 2022 ; 
  • les entrepreneurs individuels soumis au nouveau statut, applicable à compter du 15 mai 2022. 
• Art. L624-19, Code de commerce
  Art. L624-9, Code de commerce
  L'article L. 624-19 situé dans la section intitulée « Dispositions particulières au débiteur titulaire de plusieurs patrimoines », prévoit que le débiteur établit, dans les conditions prévues par l'article L. 624-9, la consistance des biens détenus dans le cadre de l'activité à raison de laquelle la procédure a été ouverte qui sont compris dans un autre de ses patrimoines.

2-2-1-3-2. L'acquiescement à la demande de reprise des biens

• Destinataire et forme de la demande en reprise des biens.
• Art. L624-19, Code de commerce
  Sauvegarde et RJ. L'administrateur, avec l'accord du mandataire judiciaire, peut acquiescer à la demande tendant à la reprise du bien.
• Art. R624-13-1, Code de commerce
  Art. L624-9, Code de commerce
  La demande formée en application de l'article L. 624-19 est adressée à l'administrateur, s'il en a été désigné dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement ouvrant la procédure (renvoi au délai de revendication de l'article L. 624-9).
• Art. R624-13-1, Code de commerce
  L'entrepreneur en adresse copie au mandataire judiciaire.
• Art. R641-31, Code de commerce
  LJ. En liquidation judiciaire, la demande est adressée au liquidateur et le demandeur en adresse une copie à l'administrateur judiciaire, s'il en a été désigné.

2-2-1-3-3. La demande en reprise des biens portée devant le juge-commissaire

• Saisine du juge-commissaire.
• Art. L624-19, Code de commerce
  A défaut d'acquiescement ou en l'absence d'administrateur, la demande est portée devant le juge-commissaire.
• Art. R624-13-1, Code de commerce
  Tout d'abord à défaut d'acquiescement par l'administrateur [ou par le liquidateur] transmis dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande, le demandeur doit, à peine de forclusion, saisir le juge-commissaire au plus tard dans un délai d'un mois à compter de l'expiration du délai de réponse.
• Art. R624-13-1, Code de commerce
  En l'absence d'administrateur, l'entrepreneur individue saisit le juge-commissaire par requête dans le même délai.
• Art. R624-13-1, Code de commerce
  Avant de statuer, le juge-commissaire recueille les observations du demandeur, de l'administrateur judiciaire, le cas échéant, et du mandataire judiciaire.

2-2-1-3-4. La vente du bien qui ne fait pas l'objet d'une reprise

• Art. R641-32-1, Code de commerce
  Le bien détenu dans le cadre de l'activité à raison de laquelle la procédure a été ouverte qui est compris dans un autre de ses patrimoines qui ne fait pas l'objet d'une reprise dans les conditions légales peut être vendu.
• Art. R641-32-1, Code de commerce
  Art. R641-32, Code de commerce
  Lorsque ce bien fait l'objet d'un contrat publié, il peut être vendu selon les formes prévues au titre IV du livre VI de la partie législative du Code de commerce (selon les règles relatives à la réalisation des actifs en liquidation judiciaire ; cf. La réalisation des meubles N° Lexbase : E4632EU4) à l'expiration d'un délai d'un mois après l'envoi d'une mise en demeure au propriétaire.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Cette mise en demeure, qui peut être envoyée dès l'ouverture de la procédure, est adressée par le liquidateur au dernier domicile connu du propriétaire par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Le prix de vente est consigné par le liquidateur à la Caisse des dépôts et consignations et, sous déduction des frais, est tenu à la disposition du créancier, qui en est averti par le liquidateur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
• Art. R641-32, Code de commerce
  Après clôture de la procédure, le montant ainsi consigné est restitué au créancier ou à ses ayants droit par la Caisse des dépôts et consignations sur ordonnance du président.

2-2-1-4. Les conditions temporelles entourant la revendication

• Cass. com., 09-06-2022, n° 21-10.309, F-B
  Cass. com., 31-01-2012, n° 10-19.063, F-D

  
  Cass. com., 31-01-2012, n° 10-19.064, F-D
  Cass. com., 31-01-2012, n° 10-19.065, F-D

  Afficher plus (2)
  Enoncé du principe. La Cour de cassation a retenu qu'il résulte de la combinaison des articles L. 624-9 et L. 622-23 du Code de commerce que la demande de restitution de meubles présentée avant l’ouverture de la procédure collective de leur détenteur précaire n’est pas soumise aux dispositions du premier relatives à la revendication et se poursuit selon celles du second relatives aux instances qui ne tendent pas au paiement d’une somme d’argent (v. Le régime des actions poursuivies après le jugement d'ouverture N° Lexbase : E4432EYS)/

  C’est bien le jugement d’ouverture qui déclenche l’application des règles relatives aux droits du vendeur de meubles et aux actions en revendication et restitution des articles L. 624-9 à L. 624-18 du Code de commerce.

   

• Cass. com., 26-10-2022, n° 20-23.150, F-B
  Temporalité de l'action en revendication et compétence juridictionnelle. La Cour de cassation a précisé qu'il résulte de la combinaison des articles L. 624-9, L. 624-16 du Code de commerce, rendus applicables à la liquidation judiciaire par l'article L. 641-14 et R. 662-3 du Code de commerce que le juge-commissaire n'est compétent pour connaître de la revendication des biens mobiliers que lorsque le demandeur se prévaut d'un droit de propriété né antérieurement à l'ouverture de la procédure collective ; dès lors, la revendication d'un droit de propriété né postérieurement à celle-ci relève de l'application des dispositions du Code civil.
• Cass. com., 09-07-1996, n° 94-16708
  L'action en revendication ayant été engagée avant l'ouverture de la procédure collective n'est pas soumise aux dispositions de l'article L. 624-9. En revanche, la poursuite régulière de l'instance suppose que les organes de la procédure soient mis en cause, sans que cette dernière fût enfermée dans le délai de trois mois exigée pour la revendication.

2-2-2. Les modalités procédurales de l'action en revendication

2-2-2-1. La demande en acquiescement de revendication

2-2-2-1-1. Le caractère obligatoire et les formes de la demande en acquiescement de revendication

• Art. L624-17, Code de commerce
  Sauvegarde et RJ. L'administrateur avec l'accord du débiteur ou à défaut le débiteur après accord du mandataire judiciaire peut acquiescer à la demande en revendication.
• Art. L641-14-1, Code de commerce
  LJ. En liquidation, le liquidateur, avec l'accord de l'administrateur, s'il en a été désigné, peut acquiescer à la demande en revendication.
• Forme de la demande en acquiescement de revendication.
• Art. R624-13, Code de commerce
  La demande en revendication d'un bien est adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
• Cass. com., 02-10-2001, n° 98-22.304
  Cass. com., 29-06-2022, n° 21-13.706, F-D
  La Cour de cassation juge habituellement que l'action en revendication doit nécessairement commencer par une demande en acquiescement de revendication : cette première phase est donc considérer comme obligatoire.
• Cass. com., 16-09-2014, n° 13-20.173, F-D
  La revendication des meubles ne peut être exercée que dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement d'ouverture, le bien revendiqué fît-il l'objet d'un contrat en cours.
• CA Poitiers, 12-12-2017, n° 16/03453
  Dans le même sens, la cour d'appel de Poitiers a rappelé, qu'en l'absence de revendication régulière ou de dispense de revendication, laquelle ne concerne que les contrats publiés, il ne peut être laissé place à une forme de revendication tacite ou implicite contraire aux dispositions de l'article L. 624-9 du Code de commerce ainsi qu'à leur interprétation et limites telles que précisées par la jurisprudence. En effet, il est admis que seul le propriétaire d'un bien faisant l'objet d'un contrat publié selon les modalités de l'article R. 624-15 du Code de commerce, est dispensé d'agir en revendication et qu'en conséquence, tout autre propriétaire est tenu d'agir par la voie de l'action en revendication, et non pas seulement en restitution, peu important la connaissance ou la reconnaissance par le liquidateur de son droit de propriété, ce fait n'emportant pas dispense de revendication.
• Cass. com., 24-05-2005, n° 04-13.464
  Les dispositions des articles L. 621-123 du Code de commerce [désormais C. com., art. L. 624-17 N° Lexbase : L1413HI8] et 85-1 du décret du 27 décembre 1985 [désormais C. com., art. R. 624-13 N° Lexbase : L0913HZT] sont applicables aussi bien à la revendication du bien qu'à celle de son prix, peu important que cette demande soit faite contre un sous-acquéreur. Sur les modalités de la revendication du prix, cf. N° Lexbase : E5019E7Z
• Cass. com., 02-10-2001, n° 98-22.304
  La requête en revendication qui est directement présentée au juge-commissaire est irrecevable.
• Cass. com., 05-12-2006, n° 05-17.685, F-D
  La demande qui serait adressée au juge-commissaire sans demande préalable d'acquiescement est irrecevable, même si elle a été intentée dans le délai de revendication, la Cour précisant qu'elle est irrecevable et ce quel que soit le délai dans lequel elle a été intentée.
• Cass. com., 11-07-2006, n° 05-13.659, publié
  Si le juge-commissaire ne peut accueillir la requête en revendication lorsque le délai dont dispose le mandataire pour répondre à la demande présentée devant lui n'est pas expiré, il peut, cependant, en application des dispositions de l'article 126 du Code de procédure civile, statuer sur la requête dès lors que la cause d'irrecevabilité a disparu à la date où il statue.
• Cass. com., 13-11-2012, n° 11-25.718, F-D
  L'absence de précisions permettant d'identifier les biens revendiqués dans le courrier adressé à l'organe compétent ne vaut pas de demande de revendication, de sorte que la requête est par la suite irrecevable.
• CA Douai, 01-03-2018, n° 16/03201
  Par son contenu le courrier adressé par le créancier, proposant soit une reprise du matériel loué, soit la conclusion d'un nouveau contrat pour permettre au débiteur de continuer d'utiliser le matériel, sollicite une prise de position sur son droit de propriété, de sorte que quand bien même les termes de "demande en revendication" ou de "requête en revendication" n'y figurent pas, ce courrier peut constituer une requête en revendication.
• Cass. com., 03-10-2018, n° 17-10.557, F-P+B+I
  Il a également été jugé que la lettre par laquelle le propriétaire de biens donnés en location à un débiteur faisant l’objet d’une procédure collective met en demeure l'administrateur de se prononcer sur la poursuite des contrats de location, lui précisant qu'à défaut, il se réserve le droit de récupérer les biens loués en sa qualité de propriétaire constitue une demande en revendication.

  ⇒ Sur cet arrêt, voir les obs. de E. Le Corre-Broly (N° Lexbase : N6067BXY).

• Cass. com., 06-03-2001, n° 98-15.099
  Cass. com., 05-11-2003, n° 01-01.076, F-D
  La demande en revendication d'un bien ne constitue pas une demande en justice ; elle présente un caractère amiable et non contentieux.
  Par conséquent, le demandeur n'a pas à prouver l'existence d'une délégation de pouvoir consentie au signataire de la demande.
• Cass. com., 12-03-2013, n° 11-24.729
  Option sur la continuation des contrats en cours et revendication. La Cour de cassation a jugé que l'option en faveur de la poursuite du contrat (qui avait été exercée en l'espèce, ainsi que le mentionne le moyen annexé au pourvoi) ne dispense pas le propriétaire d'avoir à revendiquer.
  La demande en revendication doit impérativement inviter son destinataire à se prononcer sur le droit de propriété : ainsi, la lettre, qui n'invite pas son destinataire à se prononcer sur le droit de propriété de la bailleresse sur le bien, ne vaut pas demande en revendication.
• Cass. com., 12-01-2016, n° 14-11.943, F-P+B
  De même, la décision de l'administrateur judiciaire de poursuivre un contrat en cours portant sur des biens faisant l'objet d'une requête en revendication ne vaut pas acquiescement à celle-ci.
• Cass. com., 29-11-2016, n° 15-10.608, F-D
  La décision a été encore énoncée : la reconnaissance par le liquidateur du droit de propriété ne dispense pas le propriétaire du bien détenu par le débiteur d'agir en revendication.
• Cass. com., 07-03-2017, n° 16-22.000, F-D
  Cette solution n'est pas contraire à la Constitution. En effet, la Cour de cassation a jugé que  la disposition, qui soumet le propriétaire d'un bien, lorsque le contrat portant sur ce bien n'a pas fait l'objet d'une publicité, ce contrat fût-il continué à la demande des organes de la procédure collective, à l'obligation d'agir en revendication dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement ouvrant la procédure collective du détenteur de ce bien, sous peine, selon l'interprétation qu'en donne la jurisprudence constante de la Cour de cassation, de rendre son droit inopposable aux organes de la procédure collective et aux créanciers du débiteur, n'a ni pour objet, ni pour effet d'entraîner la privation du droit de propriété.

2-2-2-1-2. Le destinataire de la demande en acquiescement de revendication

• Art. L624-17, Code de commerce
  Art. L631-18, Code de commerce

  
  Art. R624-13, Code de commerce

  Afficher plus (1)
  Sauvegarde et RJ. En procédure de sauvegarde et de redressement, la demande en revendication est adressée à l'administrateur, s'il en a été désigné un, qui peut alors acquiescer avec l'accord du débiteur.
• Art. L624-17, Code de commerce
  Art. L631-18, Code de commerce

  
  Art. R624-13, Code de commerce

  Afficher plus (1)
  S'il n'en a pas été désigné, la demande sera faite directement au débiteur qui peut acquiescer après accord du mandataire judiciaire.
• Art. R624-13, Code de commerce
  Dans tous les cas, il est prévu que le demandeur en adresse une copie au mandataire judiciaire.
• Art. R641-31, Code de commerce
  LJ. En liquidation judiciaire, la demande en revendication est adressée au liquidateur et le demandeur en adresse une copie à l'administrateur judiciaire, s'il en a été désigné. Le liquidateur peut alors acquiesser à la demande avec l'accord de l'administrateur.
• Cass. com., 02-11-2016, n° 14-18.898, F-P+B
  L'article R. 624-13, alinéa 1er, du Code de commerce n'exige pas que la lettre recommandée avec demande d'avis de réception contenant la demande de revendication soit adressée au débiteur lorsque ce dernier est assisté d'un administrateur ou représenté par le liquidateur.
• CA Douai, 01-03-2018, n° 16/03201
  Absence d'adminitrateur. Mais dès lors qu'aucun administrateur n'a été désigné dans le cadre d'une procédure de sauvegarde, le courrier de demande de revendication doit être adressé au débiteur (et simplement en copie au mandataire judiciaire), de sorte que ne saurait être qualifié de demande en revendication un courrier adressé au seul mandataire judiciaire.
• Cass. com., 23-10-2024, n° 23-18.095, F-B
  Absence d'administrateur : nécessité de l'accord du mandataire. En l’absence d’administrateur judiciaire, le débiteur ne peut acquiescer à la demande de revendication sans l’accord du mandataire judiciaire. L’accord du mandataire judiciaire ne peut résulter de son seul silence après la réception de la copie de la demande de revendication du bien ou de son absence d’opposition à l’acquiescement du débiteur à cette demande, et ce même si le mandataire judiciaire a donné son avis conforme concernant la poursuite du contrat portant sur le bien revendiqué.
• Cass. com., 03-10-2018, n° 17-10.557, F-P+B+I
  Information du mandataire judiciaire. Si l’article R. 624-13 du Code de commerce impose au revendiquant d’adresser au mandataire judiciaire une copie de la lettre recommandée contenant la demande de revendication qu’il doit envoyer à l’administrateur dans le délai prescrit à l’article L. 624-9 du même code, aucun texte ne sanctionne la méconnaissance de cette formalité, édictée pour l’information du mandataire, lequel, selon l’article L. 624-17, n’a pas à prendre position sur la revendication dans l’hypothèse d’une procédure de redressement judiciaire comportant la désignation d’un administrateur.

  ⇒ Sur cet arrêt, voir les obs. de E. Le Corre-Broly (N° Lexbase : N6292BXC).

• Cass. com., 05-04-2016, n° 14-13.247, F-P+B
  L'acquiescement par l'administrateur à une demande de revendication n'étant qu'une faculté dont l'exercice est laissé à sa discrétion, le défaut d'acquiescement à une telle demande ne peut constituer une faute.

2-2-2-1-3. Le délai de la demande en acquiescement de revendication

• Application du délai de 3 mois suivant la publication du jugement d'ouverture.
• Art. L624-9, Code de commerce
  La revendication des meubles ne peut être exercée que dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement ouvrant la procédure.
• Cass. com., 07-02-2006, n° 04-19.342, F-P+B
  DOM-TOM. La prorogation de délai prévue par l'article 643 du Code de procédure civile ne s'applique pas au délai de trois mois imparti pour saisir le mandataire de justice d'une demande en revendication d'un bien.
• Cass. com., 16-09-2014, n° 13-20.173, F-D
  Contrat en cours. La revendication des meubles ne peut être exercée que dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement d'ouverture, le bien revendiqué fît-il l'objet d'un contrat en cours.
• Constitutionnalité et conventionnalité du délai de revendication.
• Cass. QPC, 15-03-2011, n° 10-40.073, FS-P+B
  Constitutionnalité. Les dispositions de l'article L. 624-9, dans sa rédaction issue de l'ordonnance du 18 décembre 2008, se bornent à unifier le point de départ du délai de l'action en revendication de meubles en le faisant courir, dans tous les cas, à compter de la publication au Bodacc du jugement d'ouverture sous peine de rendre inopposable à la procédure collective le droit de propriété du revendiquant.
  Les restrictions aux conditions d'exercice du droit de propriété qui peuvent résulter de ce texte répondent à un motif d'intérêt général et n'ont ni pour objet, ni pour effet d'entraîner la privation du droit de propriété ou d'en dénaturer la portée.
• Cass. com., 01-04-2014, n° 13-13.574, FS-P+B
  Conventionnalité (CESDH). L'article L. 624-9 du Code de commerce, dans sa rédaction issue de l'ordonnance du 18 décembre 2008, dispose que la revendication des meubles ne peut être exercée que dans le délai de 3 mois suivant la publication du jugement ouvrant la procédure et que la forclusion résultant de l'inobservation de ce délai répond à un motif d'intérêt général, de sorte que ne constituent pas une atteinte disproportionnée au droit de propriété les restrictions ainsi apportées à l'exercice de ce droit.

2-2-2-1-4. L'acquiescement à la demande de revendication et ses effets

• Modalités de l'acquiescement.
• Art. R624-13, Code de commerce
  Le mandataire de justice ou, suivant le cas, le débiteur doit acquiesser dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande. A défaut d'acquiessement dans ce délai, il est réputé avoir refusé. 
• Cass. com., 07-02-2006, n° 04-11.867, FS-P+B
  Dès lors que la demande en revendication a été adressée au liquidateur et que l'acquiescement de ce dernier a été porté à la connaissance de la revendiquante dans le délai qui lui était imparti pour saisir le juge-commissaire, la forclusion attachée à l'absence de saisine de ce dernier ne peut plus être opposée au revendiquant.
• Cass. com., 20-01-2009, n° 07-15.336, F-D
  Cass. com., 03-02-2009, n° 07-17.442, F-D
  La saisine du juge-commissaire n'est pas nécessaire lorsque le liquidateur a acquiescé à la demande en revendication.
• Cass. com., 03-05-2016, n° 14-24.586, F-P+B
  La réponse de l'administrateur, par laquelle il reconnaît seulement que la clause de réserve de propriété invoquée est opposable à la procédure collective, ne constitue pas, en raison du désaccord constaté sur la valeur des marchandises en stock, un acquiescement à la demande de revendication, dispensant le créancier de saisir le juge-commissaire dans le délai fixé par l'article R. 624-13 du Code de commerce (N° Lexbase : L0913HZT).
• Cass. com., 03-10-2018, n° 17-10.557, F-P+B+I
  En revanche, la réponse de l’administrateur par laquelle il opte pour la poursuite des contrats de location ajoutant que «si votre interrogation comportait une demande en acquiescement de propriété , je vous confirme [...] reconnaître votre propriété sur le matériel concerné» doit être considérée comme un acquiescement, celui-ci reconnaissant expressément la propriété du débiteur sur les véhicules objets des contrats de location.

  ⇒ Sur cet arrêt, voir les obs. de E. Le Corre-Broly (N° Lexbase : N6292BXC).

• Restitution effective.
• Art. L624-10-1, Code de commerce
  Lorsque le droit à restitution a été reconnu et que le bien fait l'objet d'un contrat en cours au jour de l'ouverture de la procédure, la restitution effective intervient au jour de la résiliation ou du terme du contrat.
• Cass. com., 29-11-2016, n° 15-12.350, FS-P+B+R+I
  Il résulte de l'article L. 624-16 du Code de commerce que l'existence en nature des biens fongibles pouvant être revendiqués dans la procédure collective de l'acquéreur s'apprécie au jour de l'ouverture de celle-ci. Lorsque plusieurs vendeurs avec réserve de propriété revendiquent, dans le délai de trois mois prévu par l'article L. 624-9 du même code, les mêmes biens, ceux-ci doivent leur être restitués à proportion de la quantité livrée par chacun d'eux et restant impayée à la date de l'ouverture.
  Il en résulte que, si l'administrateur judiciaire peut, conformément à l'article L. 624-17 du Code de commerce, acquiescer à de telles demandes de revendication, il ne peut procéder à la restitution des biens avant l'expiration du délai de revendication.

2-2-2-2. La requête en revendication

2-2-2-2-1. Les modalités de la requête en revendication

• Compétence du juge-commissaire.
• Art. L624-17, Code de commerce
  A défaut d'accord du mandataire de justice sur la demande en revendication ou en cas de contestation, la demande est portée devant le juge-commissaire.
• Art. L641-14-1, Code de commerce
  Ordonnance n° 2014-326 du 12 mars 2014
  En liquidation judiciaire, il est également prévu, désormais, qu'à défaut d'accord entre le liquidateur et l'administrateur, ou en cas de contestation, la demande est portée devant le juge-commissaire qui statue au vu des observations du demandeur, du débiteur, du liquidateur et, le cas échéant, de l'administrateur.
• T. confl., 13-11-2000, Compagnie industrielle d'applications thermiques, n° 3189
  L'action en revendication du prix des marchandises, dès lors qu'elle ne conduit à mettre en cause ni la validité, ni l'exécution du contrat administratif, a un caractère purement commercial, de sorte qu'il appartient à la juridiction judiciaire d'en connaître.
• Le préalable nécessaire de la demande en revendication.
• Cass. com., 05-12-2018, n° 17-15.973, F-P+B+I
  Dès lors que la procédure préliminaire de la revendication d’un bien devant l’administrateur ou, à défaut, devant le débiteur, ou le liquidateur, prévue par les articles R. 624-13 et R. 641-31 du Code de commerce, qui constitue un préalable obligatoire à la saisine du juge-commissaire, a été suivie, le revendiquant est recevable à saisir ce juge d’une demande de revendication du prix de ce bien. Ainsi, la demande de revendication de biens vendus avec réserve de propriété ou de leur prix de revente formée par un créancier devant le juge-commissaire est recevable dès lors que le créancier, en respectant les délais prévus par la loi, a, au préalable, adressé au liquidateur une demande de revendication des biens, lequel n’y a pas acquiescé. 
• Cass. com., 02-11-2005, n° 04-16.593, F-P+B
  La décision expresse de l'administrateur de rejeter une demande en revendication s'analyse en un défaut d'acquiescement ; il convient dès lors de saisir le juge-commissaire dans les délais impartis.
• Cass. com., 03-05-2016, n° 14-24.586, F-P+B
  La réponse de l'administrateur, par laquelle il reconnaît seulement que la clause de réserve de propriété invoquée est opposable à la procédure collective, ne constitue pas, en raison du désaccord constaté sur la valeur des marchandises en stock, un acquiescement à la demande de revendication, dispensant le créancier de saisir le juge-commissaire dans le délai fixé par l'article R. 624-13 du Code de commerce (N° Lexbase : L0913HZT).
• Personnes pouvant saisir le juge-commissaire.
• Cass. com., 09-05-1995, n° 93-12.365, inédit
  La requête en revendication est une demande en justice que le propriétaire du bien revendiqué peut former lui-même.
  Dans le cas où le propriétaire est une personne morale, cette requête, si elle n'émane pas des organes habilités par la loi à la représenter, peut encore être adressée au juge-commissaire par tout préposé titulaire d'une délégation de pouvoirs lui permettant d'accomplir un tel acte, sans que ce pouvoir soit soumis aux règles applicables au mandat de représentation en justice dont un tiers peut être investi.
• Cass. com., 05-07-2005, n° 04-11.132, FS-P+B+R+I
  La personne qui saisit, pour le compte d'un tiers, le juge-commissaire d'une demande en revendication doit, si elle n'est pas avocat, être munie d'un pouvoir spécial donné par écrit, ce pouvoir devant accompagner la requête engageant l'action en revendication devant le juge-commissaire. Tel est le cas du commissaire de justice.
• Cass. com., 14-01-1997, n° 93-18596
  En Alsace-Moselle, la représentation par un avocat inscrit au tableau d'un barreau français est obligatoire.
• Cass. com., 24-01-2018, n° 16-20.589, FS-P+B+I
  L'action en revendication, qui tend à la seule reconnaissance du droit de propriété du revendiquant aux fins d'opposabilité de ce droit à la procédure collective, est strictement réglementée par l'article L. 624-17 du Code de commerce, de sorte que, à défaut d'acquiescement à la demande par l'administrateur ou en cas de contestation de l'acquiescement donné par ce dernier, le juge-commissaire ne peut être saisi que par le revendiquant, le débiteur ou le mandataire, que ce soit par la voie d'une intervention volontaire à l'instance ainsi ouverte ou d'une réclamation contre l'acte d'acquiescement, l'article L. 621-9 du même code ne pouvant, dans ce cas, recevoir application. de justice, à l'exclusion de toute autre personne.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de P.-M. Le Corre (N° Lexbase : N2697BX8).

• Cass. com., 24-01-2018, n° 16-20.589, FS-P+B+I
  Ainsi, notamment, l'affactureur du débiteur est irrecevable a saisir le juge-commissaire en contestation de l'acquiescement à la revendication.
• Modalités de la décision du juge-commissaire.
• Art. L624-17, Code de commerce
  Le juge-commissaire statue sur le sort du contrat, au vu des observations du créancier, du débiteur et du mandataire de justice saisi.
• Art. R624-13, Code de commerce
  Avant de statuer, le juge-commissaire recueille les observations des parties intéressées.

2-2-2-2-2. Le délai de la requête en revendication

• Délai d'un mois.
• Art. R624-13, Code de commerce
  A défaut d'acquiescement dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande, le demandeur doit, sous peine de forclusion, saisir le juge-commissaire au plus tard dans un délai d'un mois à compter de l'expiration du délai de réponse.
• Cass. com., 28-09-2004, n° 03-11.876, FS-P+B
  L'augmentation de délai prévue à l'article 643 du Code de procédure civile ne s'applique pas à l'action en revendication portée devant le juge-commissaire.
• Cass. com., 28-01-2004, n° 01-03.240, F-D
  Il résulte de la combinaison des articles [L. 624-9 du Code de commerce], et de l'article [R. 624-13] qu'un double délai de forclusion s'impose au revendiquant.
  En effet, celui-ci doit saisir le mandataire de justice de sa demande dans les trois mois de la publication du jugement d'ouverture de la procédure collective, puis, à défaut d'acquiescement de ce mandataire dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande, doit, à peine de forclusion, saisir le juge-commissaire dans un délai identique à compter de l'expiration du délai de réponse du mandataire.
  La procédure préliminaire devant l'administrateur constituant un préalable obligatoire à l'engagement de l'action en revendication devant le juge-commissaire, la requête adressée au juge-commissaire est irrecevable, dès lors que la saisine de l'administrateur ayant été concomitante et non préalable, et que, faute pour l'administrateur d'avoir répondu dans le délai d'un mois, il appartenait au revendiquant de saisir le juge-commissaire dans le délai fixé par l'article [R. 624-13].
• Cass. civ. 1, 16-05-2000, n° 98-10.489
  La légalité de ce double délai de forclusion ne relève pas des juridictions judiciaires dès lors que, à supposer même qu'il ait empiété sur le domaine réservé à la loi par l'article 34 de la Constitution, il ne saurait être considéré comme portant gravement atteinte au droit de propriété dans la mesure où la forclusion qu'il institue n'est que la conséquence de l'inaction du revendiquant informé du défaut d'acquiescement par le mandataire de justice à sa demande.
• Cass. com., 15-03-2005, n° 00-12.563, F-P-B
  La forclusion résultant du défaut de saisine du juge-commissaire dans le délai légal a vocation à s'appliquer dans le cadre de l'action en revendication du prix exercé par le vendeur contre l'affactureur.
• Point de départ du délai de forclusion.
• Cass. com., 10-05-2000, n° 97-15.476, inédit, Rejet
  Seule la demande par lettre recommandée avec demande d'avis de réception compte, de sorte que si une première demande a été faite par lettre simple, le délai ne courra qu'à partir de la seconde demande faite par LR avec demande d'avis de réception.
• Cass. com., 18-05-2017, n° 15-23.788, F-D
  La lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée à l'administrateur manifestant sans ambiguïté la volonté du propriétaire d'exercer l'action en revendication, cette lettre  constituait une demande en revendication de biens faisant courir les délais prévus par l'article R. 624-13 du code de commerce, sans que le propriétaire ne puisse arguer avoir adresser une seconde demande qui seule pouvait faire courir le délai.
• Cass. com., 01-10-1991, n° 90-13.482
  Dès lors qu'à l'égard de celui qui procéde à la notification d'un acte par voie postale, la date est celle de l'expédition et que s'agissant de la saisine de la juridiction, la seule exigence prescrite par la loi à l'égard du créancier revendiquant est d'exercer sa revendication dans le délai préfix de trois mois qui court à partir du prononcé du jugement ouvrant la procédure de redressement judiciaire, le délai est considéré comme respecté si l'envoi par voie postal est fait dans le délai.
• Cass. com., 02-11-2005, n° 04-16.593, F-P+B
  La décision expresse de l'administrateur judiciaire de rejeter la demande en revendication s'analyse en un défaut d'acquiescement, de sorte que le délai de forclusion pour saisir le juge-commissaire, qui court à compter de l'expiration du délai imparti au mandataire de justice pour répondre à la demande en revendication qu'il a reçue, lui est applicable.
• Cass. com., 02-11-2005, n° 04-16.593, F-P+B
  Le délai de forclusion prévu pour saisir le juge-commissaire court à compter de l'expiration du délai imparti au mandataire de justice pour répondre à la demande en revendication.
• Cass. com., 20-05-1997, n° 94-16.733
  Le jugement prononçant pour la seconde fois le redressement judiciaire du débiteur, par suite de l'inexécution de son plan d'apurement, fait courir une nouvelle fois le délai pendant lequel peut être exercée la revendication par les créanciers concernés.

2-2-2-3. Les voies de recours à l'encontre de la décision statuant sur la revendication

• Recours devant le tribunal.
• Art. R621-21, Code de commerce
  Les ordonnances du juge-commissaire peuvent faire l'objet d'un recours devant le tribunal dans les dix jours de la communication ou de la notification, par déclaration faite contre récépissé ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au greffe.
• Art. R621-21, Code de commerce
  Le ministère public peut également saisir le tribunal par requête motivée, dans les dix jours de la communication qui lui est faite de l'ordonnance.
• Art. R621-21, Code de commerce
  L'examen du recours est fixé à la première audience utile du tribunal, les intéressés et les mandataires de justice étant avisés.
• Sur les règles applicables en matière de recours contre les ordonnances du juge-commissaire, cf. N° Lexbase : E4319EYM.
• Cass. com., 12-04-2005, n° 03-18.216, F-D
  Le recours contre les ordonnances rendues par le juge-commissaire en matière de revendication et restitution est porté devant le tribunal, de sorte que l'appel directement formé à l'encontre de l'ordonnance est irrecevable.
• Cass. com., 01-07-2020, n° 19-10.499, F-D
  Fermeture de la tierce-opposition. Le recours de l’article R. 621-21 du Code de commerce contre les ordonnances rendues par le juge-commissaire statuant sur une demande de revendication étant ouvert, dans un délai de dix jours à compter de leur notification, aux personnes dont les droits et obligations sont affectés par ces décisions, la tierce-opposition leur est fermée. 
  Ainsi, notamment celui qui se prétend propriétaire des biens dont la revendication par une personne a été autorisée par le juge-commissaire, vient au nombre des personnes dont les droits et obligations sont affectés par cette décision.
  Dès lors qu'elle n'a pas reçu notification de l’ordonnance, son recours est recevable, son délai n’ayant pas couru.
• Appel contre le jugement statuant sur le recours.
• Cass. com., 03-12-2003, n° 00-21.589, publié
  Les décisions du tribunal par lequel il statue sur les recours formés contre les ordonnances du juge-commissaire rendues en matière de revendications sont susceptibles d'appel dans les 10 jours à compter de la notification du jugement par le greffe.
• Cass. com., 07-02-2012, n° 10-26.164, F-P+B+I
  L'ouverture de l'appel à l'encontre du jugement statuant sur les ordonnances du juge-commissaire rend irrecevable le pourvoi en cassation formé directement contre ledit jugement.
• ► Pour aller plus loin. – Pour comprendre les modalités de l’action en revendication de meuble, voir INFO725, L'action en revendication de meubles, Entreprises en difficulté N° Lexbase : X2716CQN

2-2-3. Les effets de l'action en revendication

2-2-3-1. Les effets de l'acceptation de la revendication

• La restitution du bien.
• Art. R624-13, Code de commerce
  La demande en revendication emporte de plein droit demande en restitution.
• Cass. com., 20-01-2009, n° 07-15.336, F-D
  En refusant de restituer au revendiquant ses biens meubles dont il est propriétaire, le tiers qui les retient commet une faute engageant sa responsabilité.
• Art. L624-10-1, Code de commerce
  Lorsque le droit à restitution a été reconnu et que le bien fait l'objet d'un contrat en cours au jour de l'ouverture de la procédure, la restitution effective intervient au jour de la résiliation ou du terme du contrat.
• Frais de gardiennage.
• Cass. com., 13-01-2015, n° 13-11.550, F-P+B
  La gestion d'affaires, qui implique l'intention du gérant d'agir pour le compte et dans l'intérêt du maître de l'affaire, est incompatible avec l'exécution d'une obligation légale telle que celle imposant au liquidateur de prendre des mesures conservatoires pour garantir l'exercice effectif du droit à revendication. Ainsi, en faisant procéder à des mesures de conservation des véhicules dans l'attente de la demande en revendication du bailleur, le liquidateur a agi dans le cadre des dispositions relatives aux procédures collectives. Les frais doivent être supportés par la procédure collective.
• L'absence de déclaration de sa créance par le revendiquant.
• Cass. com., 11-03-1997, n° 94-20.069
  Cass. com., 29-01-1991, n° 90-10.525

  
  Cass. com., 20-10-1992, n° 90-18.867

  Afficher plus (1)
  Le revendiquant n'a pas l'obligation de déclarer sa créance : la déclaration de la créance n'est pas une condition de la revendication.
• Doctrine. Le défaut de déclaration de la créance ne conduisant plus à son extinction mais à une simple inopposabilité de la créance à la procédure collective, il en résulte que puisque la créance non déclarée n'est plus éteinte, il est logique que le créancier réservataire de propriété puisse revendiquer le bien puis en conserver le prix de revente à hauteur de sa créance, nonobstant le défaut de déclaration de celle-ci.

   

2-2-3-2. Les effets de l'absence de revendication

• Effet principal : l'inopposabilité du droit de propriété du revendiquant à la procédure collective.
• Cass. com., 03-12-2003, n° 01-02.177, F-D
  Celui qui n'a pas revendiqué dans le délai prévu a perdu le droit de faire reconnaître, à l'égard de la procédure collective, son droit de propriété.
• Cass. com., 26-11-2002, n° 01-03.980, FS-P
  Cass. com., 24-03-2004, n° 02-18.048
  L'absence de revendication a pour seul effet de rendre le droit de propriété inopposable à la procédure collective mais n'entraîne pas transfert de la propriété des biens au débiteur.
• Cass. com., 15-12-2015, n° 13-25.566, F-P+B
  La sanction de l'absence de revendication dans le délai légal n'est pas le transfert du droit de propriété au profit du débiteur mais son inopposabilité à la procédure collective de ce dernier, de sorte que le propriétaire, qui n'a pas revendiqué son bien dans le délai légal, est fondé à en obtenir la restitution contre le tiers acquéreur de mauvaise foi.
• Cass. com., 23-05-1995, n° 93-10.439
  Cass. com., 29-06-2022, n° 21-13.706, F-D
  L'inopposabilité du droit de propriété à la procédure collective autorise le liquidateur à vendre le bien qui aurait dû être revendiqué ou dont la revendication a été rejetée.
• Cass. com., 03-12-2003, n° 01-02.177, F-D
  Si le véhicule n'a pas été revendiqué dans les délais, aucune faute ne peut donc être imputée au liquidateur pour avoir fait procéder à la destruction du véhicule, devenu le gage des créanciers.
• CA Poitiers, 12-12-2017, n° 16/03453
  Dès lors que le propriétaire n'a pas revendiqué les biens dans les délais impartis, son droit de propriété n'est pas opposable à la procédure collective, de sorte que le mandataire liquidateur est fondé à réclamer la restitution en valeur des biens que le créancier détient irrégulièrement et refuse de restituer. Il est en effet admis qu'en cas de reprise par le bailleur d'un véhicule loué sans l'avoir revendiqué, le bailleur doit réparer le préjudice créé par cette reprise non autorisée en payant à la liquidation judiciaire une somme égale à la valeur du bien repris.
• Cass. com., 03-04-2019, n° 18-11.247, FS-P+B+R
  Cass. com., 05-02-2025, n° 23-19.029, F-D
  Forclusion : ingérence disproportionnée dans le droit de propriété (non).  La Cour de cassation a énoncé dans un attendu de principe que la sanction de l’absence de revendication par le propriétaire d'un bien dans le délai prévu ne consiste pas à transférer ce bien non revendiqué dans le patrimoine du débiteur mais à rendre le droit de propriété sur ce bien inopposable à la procédure collective, ce qui a pour effet d’affecter le bien au gage commun des créanciers, permettant ainsi, en tant que de besoin, sa réalisation au profit de leur collectivité ou son utilisation en vue du redressement de l’entreprise, afin d’assurer la poursuite de l’activité, le maintien de l’emploi et l’apurement du passif. S’il en résulte une restriction aux conditions d’exercice du droit de propriété de celui qui s’est abstenu de revendiquer son bien, cette atteinte est prévue par la loi et se justifie par un motif d’intérêt général, dès lors que l'encadrement de la revendication a pour but de déterminer rapidement et avec certitude les actifs susceptibles d’être appréhendés par la procédure collective afin qu’il soit statué, dans un délai raisonnable, sur l’issue de celle-ci dans l'intérêt de tous. Par conséquent, ne constitue pas une charge excessive pour le propriétaire l'obligation de se plier à la discipline collective générale inhérente à toute procédure collective, en faisant connaître sa position quant au sort de son bien, dans les conditions prévues par la loi et en jouissant des garanties procédurales qu'elle lui assure quant à la possibilité d'agir en revendication dans un délai de forclusion de courte durée mais qui ne court pas contre celui qui est dans l'impossibilité d'agir.
• Effets secondaires de l'absence de revendication.
• Cass. com., 24-03-2004, n° 02-18.048
  Si le débiteur bénéficie d'un plan de continuation qui met ainsi fin à la procédure collective, il revient à la tête de ses affaires et le propriétaire des matériels peut donc en obtenir la restitution par l'effet de la résiliation irrévocable du bail.
• Cass. com., 30-10-2007, n° 06-18.328, F-D
  le jugement arrêtant le plan de redressement ayant mis fin à la procédure collective et le débiteur ayant été remis à la tête de ses affaires, le propriétaire du matériel peut, sous réserve que le bien n'a pas été inclus dans le plan, en obtenir la restitution, peu important l'absence de revendication dans le cadre de la procédure collective.
• Cass. com., 20-05-1997, n° 94-16.733
  Le jugement prononçant pour la seconde fois le redressement judiciaire du débiteur, par suite de l'inexécution de son plan d'apurement, fait courir une nouvelle fois le délai de trois mois pendant lequel peut être exercée la revendication par les créanciers concernés.
• Cass. com., 03-02-1998, n° 95-20.170
  La perte par le crédit-bailleur du droit de revendiquer le bien est sans influence sur les droits que le crédit-bailleur prétend exercer en application du contrat, notamment en cas de résiliation, et ne fait donc pas obstacle à son admission au passif pour le montant de l'indemnité de résiliation et de la valeur résiduelle du matériel.

2-3. La revendication d'effets de commerce ou autres titres impayés

• Art. L624-15, Code de commerce
  Peuvent être revendiqués, s'ils se trouvent encore dans le portefeuille du débiteur, les effets de commerce ou autres titres non payés, remis par leur propriétaire pour être recouvrés ou pour être spécialement affectés à des paiements déterminés.

2-4. Les vendeurs de meubles impayés

2-4-1. Situation générale des vendeurs de meubles impayés non-réservataires

• Art. L624-11, Code de commerce
  Art. L624-12, Code de commerce
  Le privilège et le droit de revendication établis par le 4° de l'article 2332 du code civil au profit du vendeur de meubles ainsi que l'action résolutoire ne peuvent être exercés que dans la limite des dispositions des articles L. 624-12 à L. 624-18 du Code de commerce, relatives aux actions en revendication et restitution.
• Art. L624-14, Code de commerce
  En outre, peuvent être retenues par le vendeur les marchandises qui ne sont pas délivrées ou expédiées au débiteur ou à un tiers agissant pour son compte.

2-4-2. La revendication des biens dont la vente a été résolue

• Art. L624-12, Code de commerce
  Peuvent être revendiquées, si elles existent en nature, en tout ou partie, les marchandises dont la vente a été résolue antérieurement au jugement ouvrant la procédure soit par décision de justice, soit par le jeu d'une condition résolutoire acquise.
• Art. L624-12, Code de commerce
  La revendication doit pareillement être admise bien que la résolution de la vente ait été prononcée ou constatée par décision de justice postérieurement au jugement ouvrant la procédure lorsque l'action en revendication ou en résolution a été intentée antérieurement au jugement d'ouverture par le vendeur pour une cause autre que le défaut de paiement du prix.

2-4-3. La revendication des marchandises en cours d'exécution

• Art. L624-13, Code de commerce
  Peuvent être revendiquées les marchandises expédiées au débiteur tant que la tradition n'en a point été effectuée dans ses magasins ou dans ceux du commissionnaire chargé de les vendre pour son compte.
  Néanmoins, la revendication n'est pas recevable si, avant leur arrivée, les marchandises ont été revendues sans fraude, sur factures ou titres de transport réguliers.
• Cass. com., 16-01-1973, n° 71-12.152, GEDOUIN
  Le dépôt des marchandises dans un magasin ou entrepôt pour le compte et à la disposition de l'acheteur constitue la tradition envisagée par l'article L. 621-119 du Code de commerce [désormais art. L. 624-13] : l'action en revendication engagée par le vendeur est donc irrecevable.
• Cass. com., 24-01-1989, n° 87-13.603
  L'action en revendication doit être rejetée lorsqu'elle intervient après la prise de possession effective des marchandises par le débiteur.
• Cass. com., 21-12-1971, n° 70-12.033
  La tradition de la marchandise est réalisée dans les magasins de l'acheteur lorsque celui-ci a reçu du vendeur l'autorisation de l'exploiter.

2-5. Les propriétaires de meubles titulaires d'une clause de réserve de propriété

2-5-1. La nature de la clause de réserve de propriété

• Nature : la clause de réserve de propriété, une sûreté.
• Art. 2367, Code civil
  La propriété d'un bien peut être retenue en garantie par l'effet d'une clause de réserve de propriété. Par conséquent, la clause de réserve de propriété est une garantie de la créance du prix.
  La clause de réserve de propriété suspend l'effet translatif d'un contrat jusqu'au complet paiement de l'obligation qui en constitue la contrepartie.
  La propriété ainsi réservée est l'accessoire de la créance dont elle garantit le paiement. [La clause de réserve de propriété est donc une sûreté]
• Art. 2329, Code civil
  En outre, l'article 2329 du Code civil énonce clairement que "Les sûretés sur les meubles sont : [...] La propriété retenue ou cédée à titre de garantie".
• Effet de la nature de la clause de propriété.
• Cass. com., 17-10-2018, n° 17-14.986, F-P+B
  La clause de réserve de propriété est une sûreté suspendant l'effet translatif de propriété du contrat de vente jusqu'à complet paiement du prix et une telle suspension ne remet pas en cause le caractère ferme et définitif de la vente intervenue dès l'accord des parties sur la chose et sur le prix.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de G. Piette (N° Lexbase : N6313BX4).

• Art. L622-24, Code de commerce
  En application de l'article L. 622-24, les créanciers bénéficiaires d'une sûreté publiée ou d'un contrat publié doivent être personnellement avertis d'avoir à déclarer leur créance. Le vendeur sous clause de réserve de propriété sera donc bénéficiaire de cet avertissement si le contrat est publié.

2-5-2. Les conditions d'opposabilité de la clause de réserve de propriété

2-5-2-1. L'exigence d'un écrit

• L'exigence d'un écrit au plus tard du moment de la livraison.
• Art. 2368, Code civil
  La réserve de propriété est convenue par écrit.
• Art. L624-16, Code de commerce
  La clause de réserve de propriété doit avoir été convenue entre les parties dans un écrit au plus tard au moment de la livraison.
• Art. L624-16, Code de commerce
  Elle peut l'être dans un écrit régissant un ensemble d'opérations commerciales convenues entre les parties.
• Preuve et forme de l'écrit.
• Cass. com., 19-11-2003, n° 01-00.749
  Il appartient au créancier de produire les éléments établissant que l'acquéreur a eu connaissance de la clause au plus tard au moment de la livraison, lorsqu'elle figure sur des factures qui sont de manière habituelle adressées après la livraison.
• Cass. com., 16-10-1990, n° 89-14.189
  La demande en revendication doit être rejetée lorsqu'il n'est pas établi que la clause de réserve a été stipulée par le vendeur dans un écrit adressé à l'acheteur au plus tard au moment de la livraison.
• CA Douai, 04-03-1999, n° 97/01696
  La clause de réserve de propriété rédigée en langue étrangère est inopposable au débiteur.
• Cass. com., 04-03-2003, n° 00-11.319
  Encourt la cassation l'arrêt par lequel une cour d'appel accueille la demande en revendication sans se prononcer sur les conclusions du débiteur qui soutenait que la clause de réserve de propriété avait été convenue dans un écrit établi après la livraison.
• Cass. com., 03-07-2012, n° 11-20.425, F-P+B
  La délivrance d'un meuble s'opère par le seul consentement des parties, si l'acheteur l'avait déjà en son pouvoir à un autre titre ; et en ce cas la clause de réserve de propriété affectant ce bien doit, pour être opposable aux tiers, avoir été convenue dans le contrat de vente.
  Ainsi, dès lors que l'acheteur détenait le matériel au titre d'une précédente vente devenue caduque par suite de la défaillance d'une condition suspensive, la délivrance desdites marchandises s'était opérée lors de la nouvelle vente avec réserve de propriété, par le seul consentement des parties. Dès lors la cour d'appel ne pouvait retenir que la vente n'a pas été conclue dans les conditions exigées par l'article L. 624-16, au motif que la machine n'avait pas quitté les locaux de la société depuis leur livraison en application de la première vente devenue caduque.

2-5-2-2. L'acceptation par l'acheteur

• Art. L624-16, Code de commerce
  La clause de réserve de propriété doit avoir été convenue entre les parties.
• Forme de l'acceptation par l'acheteur / Mention de la clause dans les papiers d'affaires (bons de livraison, devis, factures...etc.)
• Cass. com., 19-02-1985, n° 84-10.697
  Cass. com., 11-07-1995, n° 93-10.385
  Acceptation écrite (non). L'opposabilité à l'acheteur d'une clause de réserve de propriété n'est pas subordonnée à l'existence d'une acceptation écrite de sa part.
• Cass. com., 05-10-2004, n° 02-17.324, F-D
  La clause figurait, non seulement sur les factures, mais aussi sur un devis que la débitrice avait accepté ainsi que sur un bon de commande ce dont il se déduisait qu'elle avait été nécessairement portée à la connaissance de la débitrice qui l'avait acceptée avant les livraisons.
• Cass. com., 17-03-1998, n° 95-11.209
  Ayant constaté que chaque livraison donnait lieu à l'établissement d'un bon comportant la mention intégrale de la clause de réserve de propriété dont un exemplaire était destiné au client, la cour d'appel peut en déduire que l'acheteur a accepté la clause.
• Cass. com., 02-11-2016, n° 14-18.898, F-P+B
  La clause de réserve de propriété figurait sur les devis et sur les factures d'acomptes ainsi que sur celle émise avant la livraison pour le règlement du solde, et les deux factures d'acompte ont été payées sans observation de la part du représentant de la société débitrice, qui a également apposé sur le bon de livraison la mention "bon pour accord", de sorte que la société débitrice avait accepté la clause de réserve de propriété dans un écrit établi, au plus tard, au moment de la livraison.
• Cass. com., 13-10-1998, n° 96-10.861
  La mention de la clause de réserve de propriété au verso des bons de livraison seulement n'implique pas que cette clause ait été ignorée de l'acquéreur et qu'il ne l'ait pas acceptée par l'exécution du contrat en connaissance de cause.
• Cass. com., 24-04-2007, n° 06-10.350, société Tati, F-D
  Si le bon de livraison est signé par un prestataire de services qui n'est pas le mandataire de l'acheteur, la preuve de l'acceptation de la clause avant la livraison ne peut être établie, le seul fait de ne pas avoir contesté la clause de réserve de propriété étant insuffisant à établir cette preuve de l'acceptation de la clause.
• Cass. com., 03-06-1997, n° 93-21.322
  Cass. com., 11-07-1995, n° 93-10.385
  L'acceptation de la clause de réserve de propriété ne suppose pas nécessairement la reproduction de cette clause sur les bons de livraison, de sorte que la clause ayant été stipulée par écrit par le vendeur et adressée à l'acheteur avant la livraison, l'acceptation par ce dernier de la clause litigieuse peut résulter de l'exécution du contrat en connaissance de cause.
• Cass. com., 19-03-1996, n° 94-12.446
  Acceptation implicite. L'acceptation d'une clause écrite de réserve de propriété, stipulée par le vendeur, peut être implicite et résulter de l'exécution du contrat par l'acheteur en connaissance de cause.
• Cass. com., 24-04-2007, n° 06-10.350, société Tati, F-D
  Les juges du fond ne peuvent retenir que l'acheteur, qui n'avait pas signé le bon de livraison, avait accepté la clause de réserve de propriété qui y figurait, au plus tard au moment de la livraison, au seul motif qu'il n'avait pas contesté cette clause.
• Cass. com., 14-06-1994, n° 92-10.633
  Eu égard aux conditions matérielles dans lesquelles la clause de réserve de propriété était, à l'occasion de chaque commande, présentée, au dos des bons de livraison et factures, sans distinction apparente au milieu des autres conditions générales de vente et sans que l'attention de l'acheteur ait été appelée par une mention en caractère gras et apparents au recto desdits documents, la preuve n'est pas rapportée de sa connaissance par l'acheteur.
• Cass. com., 11-07-1995, n° 93-11.393
  Eu égard aux conditions matérielles dans lesquelles la clause de réserve de propriété était présentée au verso des bons de livraison, parmi les conditions générales de vente, avec les mêmes petits caractères que les autres stipulations, le seul trait qui la souligne ne suffisant pas à appeler l'attention du lecteur dans les conditions de rapidité exigées par l'accomplissement des opérations commerciales, le vendeur ne rapporte pas la preuve que l'acquéreur avait eu connaissance de l'existence de la clause litigieuse.
• Cass. com., 17-02-1998, n° 95-21.666, inédit, Rejet
  La clause figurant au verso des bons de livraison était pratiquement illisible en raison de la pâleur de l'impression et de la dimension réduite des caractères et elle était noyée parmi les autres stipulations contractuelles, de sorte que la cour d'appel ne pouvait déduire l'acceptation de la clause par l'acheteur de l'émargement des bons de livraison, non plus que de l'insertion de la clause dans les conditions générales de vente ou de l'existence entre les deux société de ventes antérieures avec réserve de propriété.
• CA Nancy, 07-11-2012, n° 11/03174
  CA Nancy, 07-11-2012, n° 11/03070
  Les factures portant la mention "les CGV sont celles indiquées dans nos catalogues en vigueur ou sur notre site internet", qui renvoient ainsi à des documents non-contractuels, n'établissent pas l'acceptation par la débitrice de cette clause.
• Cass. com., 31-01-2012, n° 10-28.407, FS-P+B
  Ensemble d'opérations commerciales. A défaut d'écrit régissant un ensemble d'opérations commerciales convenues entre les parties, l'acceptation par le débiteur de la clause de réserve de propriété s'apprécie pour chaque vente objet de celle-ci au plus tard à la date de la livraison, cette acceptation pouvant, suivant les circonstances, être déduite de l'existence de relations d'affaires et de la réception par le débiteur, dans le courant de ces relations, de factures antérieures comportant la clause litigieuse, sans protestation de sa part.
• CGV et CGA contradictoires.
• Ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006 relative aux sûretés
  En supprimant à l'article L. 624-16 du Code de commerce, la précision selon laquelle "nonobstant toute clause contraire, la clause de réserve de propriété est opposable à l'acheteur et aux autres créanciers, à moins que les parties n'aient convenu par écrit de l'écarter ou de la modifier", l'ordonnance de réforme des sûretés revient aux solutions posées avant la loi du 1er juillet 1996 dont était issue cet ajout.
• Cass. com., 25-10-1994, n° 92-21.807
  Cass. com., 28-03-1995, n° 93-10.291

  
  Cass. com., 11-07-1995, n° 93-10.104

  Afficher plus (1)
  Ainsi, dès lors que les CGV et les conditions générales d'achat sont contradictoires, la signature des bons de livraison ou l'apposition sur ces bons du cachet de l'acheteur ne peut valoir acceptation tacite et univoque de la clause, le refus antérieurement exprimé ne pouvant être rétracté que par une acceptation expresse.
• Cass. com., 03-12-1996, n° 94-21.796
  De même, la contradiction entre les conditions générales de vente et les conditions générales d'achat exclut l'existence de tout accord des parties sur l'application de la clause de réserve de propriété, de sorte que le vendeur ne peut se prévaloir du silence opposé par l'acheteur au reçu des factures et des accusés de réception des commandes comportant la clause susvisée pour en déduire qu'il l'avait acceptée tandis qu'il en avait, au contraire, expressément écarté l'application sauf acceptation écrite non alléguée en l'espèce.

2-5-3. Le domaine de la revendication des biens vendus sous réserve de propriété

2-5-3-1. L'existence en nature du bien

2-5-3-1-1. Le principe de l'existence du bien en nature

• Art. L624-16, Code de commerce
  Enoncé du principe / Texte. Peuvent être revendiqués, s'ils se retrouvent en nature au moment de l'ouverture de la procédure, les biens vendus avec une clause de réserve de propriété.
• Preuve de l'existence du bien en nature.
• Cass. com., 10-01-2006, n° 04-18.438, F-D
  Cass. com., 10-01-2006, n° 04-18.437, F-D
  Charge de la peuvre. C'est au créancier revendiquant d'apporter la preuve que le bien se retrouve en nature.
• Cass. com., 11-07-2006, n° 05-13.103, F-P+B
  Il appartient au propriétaire revendiquant de rapporter la preuve que la marchandise revendiquée se retrouve, à l'ouverture de la procédure collective, en nature entre les mains du débiteur et il doit y avoir identité entre la chose livrée et la chose revendiquée, sous réserve de transformation ou d'incorporation éventuelles n'en modifiant ni les caractères, ni la propriété.
• Cass. com., 08-06-2010, n° 09-14.408, FS-D
  Si le créancier revendiquant fait la preuve qui lui incombe de la présence en nature des marchandises au jour de l'ouverture de la procédure, il appartient au débiteur de fournir des explications quant au sort des marchandises litigieuses, faute de quoi il sera condamné à verser une indemnité égale au prix des marchandises existant à la date du jugement d'ouverture mais consommées ou revendues postérieurement.
• Cass. com., 01-12-2009, n° 08-13.187, F-P+B
  Charge de la preuve et absence d'inventaire. En l'absence de réalisation de la formalité obligatoire de l'inventaire, la charge de prouver que les biens revendiqués, restés en la possession du débiteur, n'existaient plus en nature au jour du prononcé de la liquidation judiciaire, incombe au débiteur ou au liquidateur ou en encore à l'administrateur, représentant de débiteur.
• Cass. com., 25-10-2017, n° 16-22.083, F-P+B+I
  Cass. com., 14-09-2022, n° 21-10.759, F-D
  Inventaire incomplet ou inexploitable. la Cour de cassation a précisé que, en présence d'un inventaire incomplet, sommaire ou inexploitable, qui équivaut à l'absence d'inventaire obligatoire prévu par l'article L. 622-6 du Code de commerce, la preuve que le bien revendiqué, précédemment détenu par le débiteur, n'existe plus en nature au jour du jugement d'ouverture, incombe au liquidateur.
• Cass. com., 13-04-1999, n° 96-19.428
  Cass. com., 26-06-2001, n° 98-16.849
  Le créancier, qui n'obtient pas, de la part du débiteur ou se son représentant, la communication de l'inventaire bien qu'il en ait fait la demande, a ainsi sollicité une mesure adaptée à l'établissement de la preuve de l'existence en nature chez la société débitrice, au jour du jugement d'ouverture, des biens affectés par la réserve de propriété, et rapporte la preuve qui lui incombe en produisant les bons de commande et de livraison.
• Il existe quatre cas de figure illustrant l’intérêt probatoire de l’inventaire : Soit l’inventaire est établi et le bien revendiqué y figure : en ce cas, le bien revendiqué est présumé exister « en nature au moment de l’ouverture de la procédure », de sorte qu’il appartiendra à l’organe compétent de rapporter la preuve contraire ; Soit un inventaire a été établi mais le bien revendiqué n’y figure pas : en ce cas, le bien revendiqué est présumé ne pas exister « en nature au moment de l’ouverture de la procédure », de sorte qu’il appartiendra au propriétaire revendiquant de rapporter la preuve contraire ; Soit l’inventaire a été établi, mais est « incomplet », « sommaire » ou « inexploitable » : en ce cas, le bien revendiqué est présumé exister « en nature au moment de l’ouverture de la procédure », de sorte qu’il appartiendra à l’organe compétent de rapporter la preuve contraire ; Soit l’inventaire n’a pas été établi : en ce cas, le bien revendiqué est présumé exister « en nature au moment de l’ouverture de la procédure », de sorte qu’il appartiendra à l’organe compétent de rapporter la preuve contraire.

   

• Appréciation de l'existence du bien en nature.
• Cass. com., 15-12-1992, n° 90-19.980
  Cass. com., 07-06-2005, n° 04-14.670

  
  Cass. com., 10-01-2006, n° 04-18.437, F-D
  Cass. com., 10-01-2006, n° 04-18.438, F-D

  Afficher plus (2)
  Date d'appréciation. La condition d'existence du bien en nature s'apprécie à la date du jugement d'ouverture.
• Cass. com., 11-07-2006, n° 05-13.103, F-P+B
  L'appréciation de l'existence du bien en nature relève du pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond.
• Cass. com., 26-01-2010, n° 09-65.357, F-D
  L'autorité de chose jugée attachée au jugement irrévocable ayant accueilli la demande en revendication et en restitution des matériels interdit la remise en cause de l'existence en nature au jour de de l'ouverture de la procédure collective des biens revendiqués.
• Cass. com., 03-11-2015, n° 13-26.811, F-P+B
  Du seul fait de leur revente au sous-acquéreur, les marchandises vendues sous clause de réserve de propriété ne peuvent être détenues par ce dernier à titre précaire pour le compte de l'acquéreur initial faisant l'objet d'une procédure collective.
  Dès lors, les juges ne peuvent ordonner à l'acquéreur initial la restitution des marchandises au motif qu'elles se retrouvaient en nature dans son patrimoine à la date d'ouverture de sa procédure collective et que, dès lors, les sous-acquéreurs, qui n'en avaient pas réglé le prix, ne les ont eux-mêmes acquises qu'avec réserve de propriété et les détenaient pour le compte de l'acquéreur.
• Cass. com., 31-05-2016, n° 14-25.999, F-D
  Un bien en cours de fabrication au jour d'ouverture de la procédure collective ne peut faire l'objet d'une revendication, faute d'existence en nature au jour du jugement d'ouverture.
• L'attribution d'une créance postérieure couverte par le traitement préférentiel en cas de revente ou d'incorporation du bien après le jugement d'ouverture sous l'empire des dispositions postérieures à la loi de sauvegarde est discutée. Il semble cependant que le traitement de faveur doive continuer à être retenu.
• Cass. com., 11-03-1997, n° 94-20.069
  Si le bien existe en nature au jour du jugement d'ouverture et qu'il est vendu, utilisé ou incorporé à un autre bien après ce jugement, la créance du propriétaire est une créance postérieure bénéficiant du traitement préférentiel.
• Cass. com., 09-06-1992, n° 90-16.804
  Il en est de même si les marchandises litigieuses existaient en nature au jour de l'ouverture de la procédure collective mais qu'elles ont, après la revendication du vendeur exercée dans le délai légal, été incluses dans le plan de cession des actifs de l'entreprise arrêté par le tribunal, de sorte que l'administrateur ne peut, en exécution de ce plan, procéder à leur cession sans en payer la valeur, cette créance étant une créance postérieure bénéficiant du traitement préférentiel.
• Cass. com., 04-01-2000, n° 96-18.638
  Si l'administrateur du redressement judiciaire peut vendre les marchandises revendiquées, il lui appartient d'affecter les fonds, provenant de cette vente, au règlement de la créance de la société revendiquante dès l'issue de la revendication.
  Il incombait à l'administrateur du redressement judiciaire de prendre toutes mesures conservatoires permettant la restitution éventuelle à l'issue de la procédure de revendication, de sorte que l'inaction du mandataire qui a rendu impossible la restitution engage la responsabilité de ce dernier.

2-5-3-1-2. La transformation du bien

• Appréciation par les juges de la transformation du bien.
• Cass. com., 06-03-1990, n° 88-14.267
  Cass. com., 17-05-1988, n° 86-19.546
  Il relève du pouvoir souverain des juges du fond d'apprécier si la marchandise litigieuse a cessé d'exister en nature par sa transformation rendant impossible sa revendication.
• Cass. com., 06-03-1990, n° 88-14.267
  Il a ainsi été jugé que l'opération de teinture n'a pas transformé le fil qui était tout à fait identifiable et ne nécessitait qu'une opération de rebobinage des écheveaux, de sorte que la revendication du fil est possible.
• Cass. com., 17-05-1988, n° 86-19.546
  De même, les opérations d'étuvage et de tronçonnage des plots de bois revendiqués, qui constituent le premier stade de la mise en oeuvre d'un bois de menuiserie, n'ont pas été transformés la substance de ceux-ci, de sorte que les marchandises litigieuses n'avaient pas cessé d'exister en nature.
• Cass. com., 22-03-1994, n° 92-11.223
  En revanche, des animaux ayant été abattus et découpés par la débitrice, ces opérations de transformation, effectuées en vue de la commercialisation de produits de boucherie, sont incompatibles avec l'exigence légale de l'existence en nature des biens revendiqués au jour de l'ouverture du redressement judiciaire.
• Cass. com., 11-07-2006, n° 05-13.103, F-P+B
  Du raisin et du moût (jus de raisin fermenté) existent en nature dans des stocks de vin élevé et vinifié, le processus d'évolution et de vinification des récoltes apportées n'ayant pas transformé leur substance.
• CA Orléans, 17-01-2006, n° 07/00593
  Il en est de même du champignon commercialisable qui, malgré le changement d'aspect, a la même nature que son mycélium, dès lors qu'il n'existe aucune transformation génétique quelconque, mais un simple développement cellulaire, dans une continuité biologique absolue.
• Cass. com., 06-03-1990, n° 88-14.267
  Si la revendication est autorisée, l'auteur de la revendication doit indemniser l'acheteur de l'opération ayant apporté une plus-value au bien.

2-5-3-1-3. L'incorporation du bien

• Conditions de la revendication du bien incorporé.
• Art. L624-16, Code de commerce
  La revendication en nature peut s'exercer dans les mêmes conditions sur les biens mobiliers incorporés dans un autre bien lorsque la séparation de ces biens peut être effectuée sans qu'ils en subissent un dommage.
• Art. 2370, Code civil
  L'article 2370 du Code civil, introduit par l'ordonnance du 23 mars 2006, prévoit également désormais que l'incorporation d'un meuble faisant l'objet d'une réserve de propriété à un autre bien ne fait pas obstacle aux droits du créancier lorsque ces biens peuvent être séparés sans subir de dommage.
• Cass. com., 04-01-2005, n° 02-10.538, F-D
  Cass. com., 10-01-2006, n° 04-16.020, F-D

  
  Cass. com., 21-03-2006, n° 04-19.775, F-D

  Afficher plus (1)
  Appréciation de l'absence de dommage. L'absence de dommage est une question de preuve laissée à l'appréciation souveraine des juges du fond.
• Cass. com., 10-03-2015, n° 13-23.424, F-P+B
  Charge de la preuve. Il appartient au revendiquant d'établir l'existence en nature des biens revendiqués dans le patrimoine du débiteur au jour de l'ouverture de la procédure collective et, par conséquent, que la séparation des biens mobiliers incorporés dans un autre bien peut s'effectuer sans dommage.
• La possibilité de dissociation : exemples jurisprudentiels.
• Cass. com., 28-10-2008, n° 07-16.899, F-D
  La possibilité de dissocier les biens objets de la revendication doit être matérielle, peu important que la reprise du bien entraîne une perte de valeur pour le bien dans lequel l'incorporation a eu lieu.
• CA Paris, 3e, B, 20-11-2008, n° 08/03836
  De même, il importe peu que les biens dans lesquels les marchandises revendiquées sont incorporées perdent de leur fonctionnalité.
• Cass. com., 28-09-2004, n° 02-16.931, F-D
  La restitution de pierres est impossible en raison de leur sertissage dans des bijoux rendant impossible leur restitution sans endommager ces bijoux.
• Cass. com., 20-10-2009, n° 08-20.381, F-D
  De même, le sertissage des pierres revendiquées et leur incorporation dans des bijoux rend impossible toute identification et individualisation et le dessertissage aurait causé des dommages aux pierres ainsi qu'aux bijoux dans lesquels ils étaient incorporés, de sorte que les pierres ayant été serties ne se trouvaient pas en nature dans le stock de la débitrice.
• Cass. com., 06-07-1993, n° 90-21.711
  Des pinces pour robots de soudage installées sur des chaînes de montage de voiture ne peuvent être revendiquées car intégrées à un ensemble nouveau pour lequel elles ont été spécialement conçues et adaptées et dans lequel chacun des éléments n'a d'utilité que par rapport aux autres et à l'universalité dont il fait partie, elles n'existent plus en nature.
• Cass. com., 06-01-1987, n° 85-16.577
  Les matériels litigieux ne pouvaient être revendiqués, dès lors que le séchoir à la construction duquel ils ont participé est rattaché à des éléments immobiliers de l'usine spécialement édifiés pour le recevoir, ce dont il résulte que les matériels ont été incorporés au fonds immobilier de sorte qu'ils n'existaient plus en nature.
• Cass. com., 10-07-1990, n° 89-13.091
  Une fois mis en place après avoir été étroitement imbriqués en divers endroits de l'installation à laquelle ils ont été fixés, les matériels revendiqués ont fait partie intégrante de la ligne de sciage appartenant à l'acheteur, de sorte que, incorporés au fonds immobilier, ils n'existent plus en nature et ne peuvent donc être revendiqués.
• Cass. com., 02-03-1999, n° 95-18.643
  L'entrepreneur qui a conclu un contrat d'entreprise avec le débiteur portant sur le chauffage, la ventilation, la plomberie et les installations sanitaires d'un immeuble, ne peut invoquer la clause de réserve de propriété pour le paiement des travaux dès lors que les biens litigieux ont été incorporés à l'immeuble.
• Cass. com., 10-07-2001, n° 98-18.188
  Le démontage des matériels revendiqués (des appareils de réfrigération et d'extraction d'air destinés à l'équipement d'hypermarchés) suppose la dépose du faux plafond et des équipements de la galerie marchande et laissera béantes les trémies pratiquées dans l'ossature de la toiture, ce qui nécessitera une reconstitution de l'étanchéité dont rien ne permet d'affirmer qu'elle pourra être assurée de façon satisfaisante par un simple capotage de tôle, de sorte que ces matériels ont été incorporés au fonds immobilier et ne peuvent donc être revendiqués.
• Cass. com., 24-03-2004, n° 01-10.280
  La revendication est refusée dès lors que le démontage de commandes numériques n'impliquant pas seulement le débranchement de câbles, mais aussi l'extraction des cartes informatiques, le démontage du tableau de commande, le débranchement et le démontage des moteurs électriques et la sauvegarde des programmes qui sont des opérations complexes, l'installation de ces commandes ne s'analysait pas en une simple opération de pose d'un accessoire mais en l'intégration d'un élément constitutif qui avait pour conséquence la création d'un ensemble nouveau.
• Cass. com., 04-01-2005, n° 02-10.538, F-D
  Des commandes numériques pouvaient aisément être dissociées des machines-outils sur lesquelles elles étaient installées, sans altération ou dommage pour chacun des éléments ainsi séparés, et l'impossibilité de réutiliser les câbles et connecteurs ne résultait pas de leur dégradation mais de la nécessité de les adapter à chaque machine-outil, de sorte que la revendication est possible.
• Cass. com., 15-03-1994, n° 91-14.375
  Cass. com., 11-03-1997, n° 94-20.069
  Un moteur de navire, dont la vente a été assortie d'une clause de réserve de propriété, peut être revendiqué dès lors que, nécessitant un simple démontage, il est matériellement séparable des autres parties du navire.
• Cass. com., 18-07-1989, n° 88-13.395
  Peuvent être revendiqués des pneumatiques montés sur des véhicules qu'il suffit de démonter en dévissant des boulons.
• Cass. com., 10-01-2006, n° 04-16.020, F-D
  Peuvent être revendiqués des équipements et matériels électriques vendus sous clause de réserve de propriété dès lors que l'enlèvement du câble installé dans l'usine n'était pas de nature à occasionner un dommage aux biens auxquels il était incorporé ; il pouvait y être procédé, à faible coût, dans des conditions satisfaisantes pour sa pérennité, et le seul fait que les câbles de l'usine soient sous tension ne leur conférait pas la nature d'immeubles par destination.
• Cass. com., 02-11-2016, n° 14-18.898, F-P+B
  Le matériel revendiqué était identifiable et dissociable du plancher en béton sur lequel il avait été fixé et son démontage ne nécessitait qu'une éventuelle remise en état de celui-ci, sans risque de dégradation pour les biens de la société débitrice, de sorte que la séparation des biens pouvait s'effectuer sans qu'ils en subissent un dommage au sens de l'article L. 624-16, alinéa 3, du Code de commerce.

2-5-3-1-4. Le bien sinistré

• Art. 2372, Code civil
  Le droit de propriété se reporte sur l'indemnité d'assurance subrogée au bien.
• Art. L624-18, Code de commerce
  Peut être revendiquée l'indemnité d'assurance subrogée au bien.
  ⇒ En précisant à l'article L. 624-18 du Code de commerce que "peut être revendiquée dans les mêmes conditions  l'indemnité d'assurance subrogée au bien", il semble en résulter l'obligation pour le propriétaire de procéder à la revendication de l'indemnité d'assurance dans les formes et délais de la revendication du bien lui-même, comme cela est le cas pour la revendication du prix.

2-5-3-2. La revente du bien : la revendication du prix

2-5-3-2-1. Le principe de l'interdiction de la revendication du bien en cas de revente

• Art. 2276, Code civil
  L'article 2276 du Code civil fait obstacle, lorsque l'acheteur initial a revendu le bien à un sous-acquéreur, de revendiquer le bien entre les mains de ce dernier et, dès lors, du moins, que le sous-acquéreur est de bonne foi.
• Cass. com., 17-11-2021, n° 20-14.420, D
  Cass. com., 17-11-2021, n° 20-14.419, F-D

  
  Cass. com., 17-11-2021, n° 20-14.425, F-D
  Cass. com., 17-11-2021, n° 20-14.428, F-D

  Afficher plus (2)
  Recherche de la mauvaise foi. Ainsi, saisi, en raison de la revente des marchandises vendues sous réserve de propriété, d'une demande de revendication en nature fondée sur les dispositions de droit commun de l'article 2276 du Code civil et non sur celles de l'article L. 624-16 du Code de commerce, le juge doit rechercher, non pas si les marchandises se retrouvaient en nature dans le patrimoine du sous-acquéreur lors de l'ouverture de sa procédure collective, mais si ce dernier est entré en leur possession de mauvaise foi.
• Notion de bonne foi du sous-acquéreur.
• Cass. com., 05-10-1993, n° 91-15.453
  L'acquéreur sera de bonne foi, lorsque, lors de l'acquisition, il est dans l'ignorance que son auteur n'est pas encore propriétaire du bien, ce qui peut être le cas en présence d'une clause de réserve de propriété, lorsque le vendeur d'origine n'a pas été payé.
• Cass. com., 05-02-2002, n° 99-12.004
  La bonne foi du tiers sous-acquéreur est présumée, même si ce dernier est un établissement de crédit.
• Cass. com., 26-05-2010, n° 09-65.812, F-P+B
  L'action en revendication du bien se heurte au principe énoncé à l'article 2279 du Code civil autorisant le créancier gagiste, possesseur présumé de bonne foi du bien remis en gage, à invoquer son droit de rétention à l'égard du vendeur avec réserve de propriété.
• Cass. com., 15-10-2002, n° 00-14.328, FS-P
  En revanche, la carte grise constitue un accessoire indispensable du véhicule, de sorte qu'en acceptant d'acquérir le véhicule sans se faire remettre la carte grise, le sous-acquéreur a une possession équivoque.

2-5-3-2-2. Le domaine d'application de la revendication du prix

• La revendication du prix de revente est fondée sur la subrogation réelle : le droit de propriété sur le bien dont disposait le vendeur initial réservataire est reporté sur la créance de prix de revente du bien. Est évoquée, à cet égard, une "revendication de substitution"
• Art. L624-18, Code de commerce
  Sauvegarde. Peut être revendiqué le prix ou la partie du prix des biens qui n'a été ni payé, ni réglé en valeur, ni compensé entre le débiteur et l'acheteur à la date du jugement ouvrant la procédure.
• Art. L631-14, Code de commerce
  Art. L641-14, Code de commerce
  Application RJ et LJ. Cette disposition est applicable à la procédure de redressement (par renvoi de C. com., art. L. 631-14) et à la procédure de liquidation (par renvoi de C. com., art. L. 641-14)
• Cass. com., 31-05-2005, n° 02-12.538
  La revendication du prix suppose une revente du bien. Ainsi, ne peut être revendiquée une partie du prix de titres restaurants ; en effet, ceux-ci n'étant ni cédés, ni vendus, mais seulement mis à disposition des salariés, ces derniers n'ont pas la qualité de sous-acquéreurs.
• CA Rennes, 27-11-2018, n° 18/01778
  La revendication du prix suppose que la revente soit faite à un tiers, non au vendeur d’origine.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de P.-M. Le Corre (N° Lexbase : N6741BXX).

• CE 1/6 SSR., 12-12-2007, n° 296345
  L'autorisation de revendiquer une somme entre les mains d'une personne publique donnée par le juge judiciaire est possible et ne saurait être assimilée à la condamnation de cette personne publique au paiement d'une somme d'argent.
• Cass. com., 17-03-1998, n° 95-11.209
  Cass. com., 05-11-2003, n° 00-21.357, FS-P
  Le vendeur d'un bien dont la propriété lui est réservée peut revendiquer le prix impayé par le sous-acquéreur, si ce dernier a reçu le bien dans son état initial, fût-ce en exécution d'un contrat d'entreprise.
• Cass. com., 24-01-2018, n° 16-20.589, FS-P+B+I
  Le droit de propriété du vendeur sous réserve de propriété, dont le bien a été revendu et n'a pas été payé à la date du jugement d'ouverture de la procédure collective, se reporte sur la créance du débiteur à l'égard du sous-acquéreur, de sorte que le mandataire judiciaire ou le liquidateur ne doit remettre au revendiquant subrogé que le montant qui lui a été versé après l'ouverture de la procédure par le sous-acquéreur ou un tiers subrogé dans les droits du débiteur contre le sous-acquéreur (combinaison des art. L. 624-18, R. 624-16, R. 641-31, II, du Code de commerce et 2372 du Code civil).

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de P.-M. Le Corre (N° Lexbase : N2697BX8).

• CA Paris, 5e, B, 26-05-2005, n° 03/17406
  La revendication du prix suppose de démontrer que le prix de vente revendiqué correspond bien aux marchandises revendues. Ainsi il a été jugé que, en dépit de l'égalité des quantités et des prix, alors que le produit vendu n'est pas désigné dans les mêmes termes et qu'aucune référence, indication d'origine, pécision sur le poids ou le conditionnement ne permet d'autre rapprochement, un doute subsiste quant à savoir si le tissu dont le vendeur initial reclame le paiement est bien le même que celui livré par le débiteur au sous-acquéreur.

2-5-3-2-3. L'action du vendeur réservataire à l'encontre du sous-acquéreur : une action personnelle

• Il convient de bien distinguer l'action réelle en revendication exercée dans la procédure collective de l'acheteur et l'action personnelle en paiement exercée contre le sous-acquéreur. Même si ces actions sont toutes deux couramment désignées sous le vocable de "revendication du prix", elles sont parfaitement distinctes.
  En effet, l'action réelle en revendication du prix dans la procédure collective de l'acquéreur-revendeur se double d'une action personnelle en paiement de la créance du prix de revente contre le sous-acquéreur. La revendication par le vendeur initial de la créance du prix dans la procédure collective constitue l'action réelle en revendication stricto sensu qui fonde la seconde action, l'action personnelle en paiement contre le sous-acquéreur, dont dispose le vendeur initial.
• Cass. com., 06-10-2009, n° 08-15.048, FS-P+B
  L'action en paiement exercée par le vendeur initial à l'encontre d'un sous-acquéreur de biens vendus sous clause de réserve de propriété s'analyse en une action personnelle et non en une action réelle.
• Cass. com., 21-02-2006, n° 04-19.672, FS-P+B+R
  Le vendeur d'un bien dont la propriété lui est réservée peut revendiquer le prix impayé par le sous-acquéreur en redressement ou liquidation judiciaires, peu important que la créance détenue par l'acquéreur initial à l'encontre du sous-acquéreur soit éteinte pour n'avoir pas été déclarée au passif de ce dernier.
• Cass. com., 05-06-2007, n° 05-21.349, FS-P+B
  Lorsque l'acquéreur d'un bien vendu avec réserve de propriété le revend sans avoir payé l'intégralité du prix, la revente opère, par l'effet de la subrogation réelle, transport dans le patrimoine du vendeur initial du prix ou de la partie du prix impayé par le sous-acquéreur au jour de l'ouverture de la procédure collective du débiteur, sans que le sous-acquéreur puisse opposer au vendeur initial les exceptions qu'il pourrait faire valoir contre son propre vendeur.
• Cass. com., 16-06-2009, n° 08-15.753, FS-P+B+R
  Lorsque l'acquéreur d'un bien vendu avec réserve de propriété le revend, sans avoir payé l'intégralité du prix, la revente opère, par l'effet de la subrogation réelle, transport dans le patrimoine du vendeur initial du prix ou de la partie du prix impayé par le sous-acquéreur au jour de l'ouverture de la procédure collective du débiteur ; il en résulte que la revendication du prix s'exerce sur le solde du prix de revente du bien affecté de la clause de réserve de propriété restant dû au jour précité, à concurrence du prix tel que fixé lors de la convention conclue avec le vendeur initial

2-5-3-2-4. Les conditions de la revendication du prix

2-5-3-2-4-1. Les conditions de fond de la revendication du prix

2-5-3-2-4-1-1. Les conditions de la revendication tenant au bien

• Art. L624-16, Code de commerce
  Les conditions générales de la recevabilité de la revendication devront être ici réunies et, notamment, celles relatives à l'opposabilité de la clause de réserve de propriété : l'existence d'un écrit au plus tard au moment de la livraison et accepté par l'acquéreur (cf. N° Lexbase : E4998E7A).
• Cass. com., 05-11-2003, n° 00-21.357, FS-P
  Les biens dont le prix est revendiqué doivent exister dans leur état initial à la date de la délivrance au sous-acquéreur. Il importe donc peu que le revendiquant ne rapporte pas la preuve du caractère récupérable des biens revendiqués au jour du jugement d'ouverture.

2-5-3-2-4-1-2. Le non-paiement du prix de revente avant le jugement d'ouverture

2-5-3-2-4-1-2-1. La preuve du paiement

• Art. L624-18, Code de commerce
  Peut être revendiqué le prix ou la partie du prix des biens vendus sous réserve de propriété qui n'a été ni payé, ni réglé en valeur, ni compensé entre le débiteur et l'acheteur à la date du jugement ouvrant la procédure.
• Cass. com., 30-05-2006, n° 04-18.076, F-D
  La revendication du prix des marchandises est justifiée par l'absence de preuve par le mandataire judiciaire du paiement avant l'ouverture de la procédure collective.
• Cass. com., 17-03-1998, n° 95-11.209
  En vertu de l'article 1315, alinéa 2, du Code civil, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l'extinction de son obligation. Dès lors, pour être déchargé de tout ou partie de son obligation vis-à-vis du vendeur dont la propriété est réservée, le sous-acquéreur recherché en revendication doit prouver qu'il a payé le bien revendiqué.

2-5-3-2-4-1-2-2. La preuve de la date du paiement

• Absence de paiement du prix ou d'une partie du prix à la date du jugement d'ouverture.
• Art. L624-18, Code de commerce
  Peut être revendiqué le prix ou la partie du prix des biens vendus sous réserve de propriété qui n'a été ni payé, ni réglé en valeur, ni compensé entre le débiteur et l'acheteur à la date du jugement ouvrant la procédure.
• Cass. com., 02-11-1993, n° 91-16.297
  Cass. com., 03-12-2003, n° 01-03.545

  
  Cass. com., 07-04-2009, n° 07-20.432, F-D
  Cass. com., 02-03-2010, n° 08-22.003, F-D

  Afficher plus (2)
  Revendiquant, non les marchandises elles-mêmes vendues avec réserve de propriété, mais leur prix, il appartient au vendeur de prouver que le prix ou une partie du prix a été payé par les sous-acquéreurs après le jugement d'ouverture de la procédure collective.
• Cass. com., 03-11-2015, n° 13-26.811, F-P+B
  Peut être revendiqué le prix qui n'a été ni payé, ni réglé en valeur ni compensé entre le sous-acquéreur et le débiteur à la date de l'ouverture de la procédure collective de celui-ci, de sorte qu'il en résulte que, si les marchandises revendues n'ont fait l'objet d'aucun règlement entre eux avant ou après cette ouverture, la revendication du prix est possible.
• Cass. com., 12-07-1994, n° 92-15.831
  Paiement en chèque. Le règlement en valeur intervient concernant un chèque au moment de sa remise, l'encaissement du chèque après l'ouverture de la procédure collective n'étant pas de nature à modifier l'effet libératoire du paiement vis à vis du tiers acquéreur.
• Cass. com., 09-01-1990, n° 88-14.966
  Paiement par lettre de change. La remise par l'acheteur au vendeur de lettres de change acceptées, en paiement du prix des marchandises, constitue le règlement en valeur qui fait obstacle à la revendication du prix des marchandises
• Cass. com., 06-05-1997, n° 93-13.261
  L'avance consentie par des banques du montant des effets escomptés ne pouvait valoir paiement entre la société débitrice et les acheteurs et, en l'absence d'acceptation des lettres de change par ces derniers, il n'avait pas, non plus, été procédé à un règlement en valeur.
• Cass. com., 05-01-1999, n° 96-18.156
  Le sous-acquéreur, qui n'a pas accepté la lettre de change, reste débiteur du prix vis-à-vis du vendeur initial toujours propriétaire du bien.
• Cass. com., 10-07-2001, n° 98-19.331
  Affacturage. Le paiement par le sous-acquéreur à l'affactureur empêche la revendication du prix non-entamée au jour du règlement.
• Cass. com., 14-05-2008, n° 06-21.532, F-P+B
  Dation en paiement. La dation en paiement ne constitue pas un mode de paiement mettant obstacle à la revendication du vendeur
• Art. L624-18, Code de commerce
  Ordonnance n°2008-1345 du 18 décembre 2008 portant réforme du droit des entreprises en difficulté
  Compensation. L'article L. 624-18 du Code de commerce, dans sa version issue de l'ordonnance du 18 décembre 2008, ne limite plus le paiement par compensation à la seule hypothèse du compte courant (ce qui était le cas sous l'empire des dispositions antérieures à la loi de sauvegarde et sous l'empire des dispositions issues de ce texte).
• Cass. com., 16-06-2009, n° 08-15.753, FS-P+B+R
  Dès lors que la revendication sur une partie seulement du prix non-payée est possible, la somme restant due par le sous-acquéreur ne doit pas correspondre à une créance distincte de celle du prix de revente du bien affecté de la clause de réserve de propriété.
• Cass. com., 16-06-2009, n° 08-10.241, FS-P+B+R
  La revendication du prix s'exerce sur le solde du prix de revente du bien affecté de la clause de réserve de propriété restant dû au jour d'ouverture de la procédure collective du débiteur à concurrence du prix tel que fixé lors de la convention conclue avec le vendeur initial.
• Cass. com., 14-12-2010, n° 09-71.767, FS-P+B
  Cession de créance. En cas de transport de la créance, si la créance de prix de revente est subrogée au bien dès la revente, c'est-à-dire avant la cession de créance, il est nécessaire que la cession de créance du prix de revente, entraînant sa sortie du patrimoine de l'acheteur, ne précède pas la mise en possession réelle du sous-acquéreur, faute de quoi la subrogation de la créance aux biens vendus ne peut s'opérer.
• Si la revente du bien a eu lieu avant l'ouverture de la procédure collective, le décret du 28 décembre 2005, ne distinguant pas selon que la revente du bien a eu lieu avant ou après la revendication, a consacré la jurisprudence antérieure.
• Art. R624-16, Code de commerce
  En cas de revendication du prix des biens, les sommes correspondantes payées par le sous-acquéreur postérieurement à l'ouverture de la procédure doivent être versées par le débiteur ou l'administrateur entre les mains du mandataire judiciaire.
• Art. R624-16, Code de commerce
  Celui-ci les remet au créancier revendiquant à concurrence de sa créance.
• La revente du bien peut également intervenir après l'ouverture de la procédure collective de l'acheteur initial, et être notamment le fait des mandataires judiciaires.
• Cass. com., 11-03-1997, n° 94-20.069
  La revendication ne rend pas les marchandises vendues avec clause de réserve de propriété indisponibles tandis que l'activité de l'entreprise est poursuivie.
• Cass. com., 26-06-2001, n° 98-16.849
  La créance du prix des marchandises vendues avec réserve de propriété qui font l'objet d'une revendication entre les mains de l'acquéreur est née régulièrement après le jugement d'ouverture de la procédure collective de cet acquéreur, du fait de leur revente à un tiers et est une créance postérieure bénéficiant du traitement préférentiel.
• Cass. com., 04-01-2000, n° 96-18.638
  Si l'administrateur du redressement judiciaire peut vendre les marchandises, il lui appartient d'affecter les fonds, provenant de cette vente, au règlement de la créance de la société revendiquante dès l'issue de la revendication.
• Cass. com., 04-01-2000, n° 96-18.638
  S'il n'est pas en mesure de représenter les fonds provenant de la vente, à concurrence de la créance du revendiquant, il engage sa responsabilité.
• Art. L622-17, Code de commerce
  Art. L641-13, Code de commerce
  Cette jurisprudence semble reconductible sous l'empire des dispositions issues de la "LSE", la créance du revendiquant étant éligible au traitement préférentiel si elle est née en période d'observation (C. com., art. L. 622-17) ou pendant la poursuite provisoire de l'activité en liquidation judiciaire (C. com., art. L. 641-13), en tant que créance née pour les besoins de la procédure.
• Cass. com., 31-05-2011, n° 10-17.615, F-D
  Les marchandises n'ayant pas été restituées pour avoir été consommées pour les besoins de la continuation de l'activité de la société, la créance de prix correspondant à la contre-valeur monétaire des marchandises revendiquées doit être réglée par priorité.

2-5-3-2-4-2. Les modalités procédurales de la revendication du prix

• Les conditions procédurales de la revendication du bien sont applicables à la revendication du prix.
• Cass. com., 24-05-2005, n° 04-13.464
  Les dispositions des articles L. 621-123 du Code de commerce [désormais C. com., art. L. 624-17 N° Lexbase : L1413HI8] et 85-1 du décret du 27 décembre 1985 [désormais C. com., art. R. 624-13 N° Lexbase : L0913HZT] sont applicables aussi bien à la revendication du bien qu'à celle de son prix, peu important que cette demande soit faite contre un sous-acquéreur.
• Cass. com., 02-10-2001, n° 98-22.304
  Cass. com., 15-03-2005, n° 00-12.563, F-P-B

  
  Cass. com., 21-06-2005, n° 04-10.128

  Afficher plus (1)
  Ainsi, sont notamment applicables aussi bien à la revendication du bien qu'à celle de son prix les dispositions relatives à la demande en acquiescement de revendication dans le délai trois mois préalable à la saisine du juge-commissaire.
• Cass. com., 21-06-2005, n° 04-10.128
  Le créancier revendiquant ne justifiant pas de la procédure préliminaire devant le mandataire de justice, préalable obligatoire à l'engagement de l'action en revendication, l'action en paiement dirigée contre le sous-acquéreur, qui trouve son fondement dans l'action en revendication mais ne se confond pas à celle-ci, est irrecevable.
• Cass. com., 24-11-1998, n° 96-13.841
  Dès lors que l'action en revendication en nature a été exercée dans le délai légal, la forclusion ne peut être opposée à l'action en revendication du prix exercée ultérieurement, à l'encontre du sous-acquéreur.
• Sur Les modalités procédures de l'action en revendication, cf. N° Lexbase : E4434EYU.
• Cas dans lequel le mandataire judiciaire n'acquiesce pas à la demande en revendication du bien.
• Cass. com., 12-04-2005, n° 03-14.261
  Il entre dans les attributions du juge-commissaire, saisi à défaut d'accord de l'administrateur, de statuer sur la demande en revendication du prix, peu important que celle-ci ait été faite contre un tiers.
• Cass. com., 15-03-2005, n° 00-12.563, F-P-B
  La forclusion résultant du défaut de saisine du juge-commissaire dans le délai légal a vocation à s'appliquer dans le cadre de l'action en revendication du prix exercé par le vendeur contre l'affactureur.
• Cas dans lequel le mandataire judiciaire acquiesce à la demande en revendication du bien ou du prix.
• Cass. com., 22-05-2007, n° 06-11.861, F-P+B
  Le juge-commissaire ne statue sur l'action en revendication qu'en cas de refus ou d'absence de réponse du mandataire de justice, de sorte que lorsque l'administrateur judiciaire a acquiescé à la demande de revendication, le juge-commissaire est incompétent pour connaître de la demande du vendeur à l'affactureur de lui régler certaines sommes.
• Art. R641-31, Code de commerce
  En liquidation judiciaire, il est prévu qu'en cas de revendication du prix des biens, les sommes correspondantes payées par le sous-acquéreur postérieurement à l'ouverture de la procédure sont remises au créancier revendiquant par le liquidateur.

2-5-3-2-5. Le conflit entre le vendeur revendiquant le prix et le titulaire de la créance du prix de revente

• Cass. com., 20-06-1989, n° 88-11.720
  Cass. com., 26-04-2000, n° 97-21.486
  Cession de créance. Dès lors que le vendeur initial était fondée à se prévaloir de sa réserve de propriété à l'égard des matériels litigieux et que ceux-ci avaient été revendus par le débiteur, de sorte que le prix dû à celle-ci se trouvait par là même subrogé aux marchandises dont le revendiquant était demeurée propriétaire, la cession de créance du prix de revente ne peut faire échec à la revendication.
• Cass. com., 26-04-2000, n° 97-21.486
  Affactureur. De même, le vendeur sous clause de réserve de propriété l'emporte sur l'affactureur s'il revendique la créance du prix de revente entre les mains du sous-acquéreur.
• Cass. com., 24-04-2007, n° 06-10.599, F-D
  Revendiquant entre les mains de l'affactureur, subrogé dans les droits du débiteur, le prix des marchandises vendues avec réserve de propriété, le vendeur doit prouver que le prix a été payé par le sous-acquéreur après le jugement d'ouverture de la procédure collective.
• Cass. com., 14-12-2010, n° 09-71.767, FS-P+B
  Toutefois, si la cession de créance du prix de revente, entraînant sa sortie du patrimoine de l'acheteur, précède la mise en possession réelle du sous-acquéreur, la subrogation de la créance aux biens vendus ne peut s'opérer, de sorte que le conflit entre le vendeur initial, réservataire, et le cessionnaire de la créance se résoudra au profit de ce dernier.

2-5-3-3. L'identification du bien et la revendication des choses fongibles

2-5-3-3-1. L'identification des corps certains

• Pour pouvoir être revendiqué, le bien doit être identifié.
• Cass. com., 02-05-1989, n° 88-10.317
  Il appartient au revendiquant de démontrer que les appareils figurant à l'inventaire s'identifiaient à ceux vendus par lui et encore impayés.
• Cass. com., 02-05-1989, n° 88-10.317
  Ainsi, les factures n'indiquant que le modèle des appareils vendus sans préciser le numéro d'identification dans la série du type, en l'absence d'autre élément d'identification, à supposer même que ce vendeur ait été le seul fournisseur de la société débitrice, il n'existe aucun moyen de savoir si les marchandises inventoriées étaient bien celles visées par le revendiquant comme n'ayant pas été payées ou si, au contraire, elles avaient été réglées avant l'ouverture de la procédure collective.
• Cass. com., 09-01-1990, n° 88-13.511
  Lorsque des ventes successives de marchandises identiques ont été conclues entre les mêmes parties et que l'acheteur est mis en règlement judiciaire ou en liquidation des biens sans avoir réglé la totalité des sommes dues au vendeur, la revendication exercée par celui-ci ne peut être accueillie que s'il est établi que les fournitures retrouvées en possession du débiteur sont celles dont il n'a pas réglé le prix et non celles qui ont déjà été payées ; les parties ne peuvent déroger à cette règle d'ordre public par l'insertion dans leurs accords d'une disposition contraire.

2-5-3-3-2. La revendication des choses fongibles

2-5-3-3-2-1. Les règles applicables à la revendication des choses fongibles

• Possibilité d'exercer la revendication de choses fongibles.
• Art. 2369, Code civil
  La propriété réservée d'un bien fongible peut s'exercer, à concurrence de la créance restant due, sur des biens de même nature et de même qualité détenus par le débiteur ou pour son compte.
• Cass. com., 15-02-2000, n° 97-11.670
  Cass. com., 08-07-2003, n° 00-19.685, FS-D

  
  Cass. com., 05-03-2002, n° 98-17.585
  Cass. com., 15-03-2005, n° 03-20.332

  Afficher plus (2)
  L'appréciation de la fongibilité des biens relève du pouvoir souverain des juges du fond.
• Cass. com., 05-03-2002, n° 98-17.585
  La possibilité d'exercer la revendication sur des biens fongibles est une règle de fond et non de preuve.
• Cass. com., 13-11-2002, n° 00-10.284, F-D
  L'attribution au revendiquant qui a livré, avec une clause de réserve de propriété, des biens qui se trouvent entre les mains du débiteur, n'est soumise à aucune autre condition que la constatation de leur fongibilité.
• Des divergences existent en ce qui concerne la fongibilité des médicaments.
• CA Paris, 5e, A, 22-03-2005, n° 03/00975
  Les médicaments et produits pharmaceutiques sont fongibles dès lors qu'ils sont interchangeables en raison de l'identité de leur marque de fabrique, de leur conditionnement et contenance, ainsi que de leurs formules et propriétés.
• CA Paris, 3e, C, 12-05-2000, n° 1999/08472
  Au contraire, il a été jugé que les médicaments ou produits parapharmaceutiques conditionnés sous emballages portant une ou plusieurs indications (date de fabrication, un numéro de lot, une date limite de vente) permettant de les individualiser et ne sont pas interchangeables, ne sont donc pas des biens fongibles.
• CA Paris, 3è, A, 23-10-2007, n° 06/21634
  Une cour d'appel a pu estimer que ne sont fongibles que les produits de même espèce et de même qualité que ceux qui ont été livrés.
  Il appartient quoiqu'il en soit à la personne qui revendique les objets figurant en stock de démontrer qu'ils sont identiques à ceux qui ont été livrés, sans qu'il soit nécessaire de prouver que ce sont les produits vendus qui se retrouvent dans le stock. Ainsi le vendeur de médicaments qui ne démontre pas que les produits figurant sur ses factures impayées seraient de même nature que ceux figurant sur l'inventaire, sera débouté de sa requête en revendication.
• Cas des pneumatiques.
• CA Toulouse, 22-11-2017, n° 17/00365
  S'agissant d'une flotte de camions équipés de pneus similaires, interchangeables, de même espèce et de même qualité, la nature fongible des pneumatiques, objet de la revendication, ne peut être utilement contestée.
  S'agissant de biens de même espèce et de même qualité, le propriétaire revendiquant n'a pas à prouver que les pneumatiques qui équipaient la flotte de camions de la société débitrice au jour du jugement d'ouverture et dont elle revendique la propriété seraient les mêmes que ceux qu'elle a livrés ; en effet, il importe peu que les pneumatiques soient de la même marque dès lors que par leur nature et leur type, le revendiquant pouvait assurer l'entretien des pneus et, selon leur degré d'usure, les remplacer par ses propres pneumatiques, substituables et interchangeables dans le cadre de l'exécution du contrat d'entretien.

2-5-3-3-2-2. Les conflits entre propriétaires revendiquants de choses fongibles

• L'article l. 624-16 du Code de commerce ne permet pas de régler la difficulté qui se présente lorsque plusieurs propriétaires revendiquent les mêmes choses fongibles et alors que les quantités entre les mains du débiteur ne sont pas suffisantes à satisfaire toutes les demandes. La Cour de cassation a répondu à cette question.
• Cass. com., 29-11-2016, n° 15-12.350, FS-P+B+R+I
  Il résulte de l'article L. 624-16 du Code de commerce que l'existence en nature des biens fongibles pouvant être revendiqués dans la procédure collective de l'acquéreur s'apprécie au jour de l'ouverture de celle-ci. Lorsque plusieurs vendeurs avec réserve de propriété revendiquent, dans le délai de trois mois prévu par l'article L. 624-9 du même code, les mêmes biens, ceux-ci doivent leur être restitués à proportion de la quantité livrée par chacun d'eux et restant impayée à la date de l'ouverture.
• Cass. com., 29-11-2016, n° 15-12.350, FS-P+B+R+I
  La question du droit à restitution des différents revendiquants de biens fongibles étant réglée, une autre difficulté se présente : l'administrateur ou, à défaut, le mandataire judiciaire, ou en liquidation le liquidateur, peut-il procéder à la restitution des biens avant l'expiration du délai de revendication ? La Chambre commerciale répond également à cette question en posant le principe selon lequel "si l'administrateur judiciaire peut, conformément à l'article L. 624-17 du Code de commerce acquiescer à de telles demandes en revendication [portant sur des biens fongibles], il ne peut procéder à la restitution des biens avant l'expiration du délai de revendication"

  Doctrine. Cette solution, est la seule permettant à chacun des revendiquant de mêmes biens fongibles, de faire valoir utilement leur droit à revendication et à restitution. Les professionnels du mandat de justice retiendront l'enseignement essentiel pour eux de cet arrêt : se garder systématiquement de procéder immédiatement à la restitution des biens revendiqués lorsque ceux-ci sont fongibles. La restitution ne pourra intervenir qu'à l'expiration du délai de trois mois à compter de la publication du jugement d'ouverture au BODACC, lorsqu'ils seront certains de ne pas s'exposer à devoir répartir les biens entre plusieurs prétendants. La Cour de cassation, avec cet arrêt, fait très bien le départ entre l'acquiescement à la revendication, c'est-à-dire la reconnaissance de l'opposabilité du droit de propriété, et la restitution.

   

2-5-4. La mise en oeuvre de la clause de réserve de propriété

2-5-4-1. Les effets de la mise en oeuvre de la clause de réserve de propriété

• Art. 2371, Code civil
  La valeur du bien repris est imputée, à titre de paiement, sur le solde de la créance garantie.
• Art. 2371, Code civil
  Lorsque la valeur du bien repris excède le montant de la dette garantie encore exigible, le créancier doit au débiteur une somme égale à la différence.
• Cass. com., 05-03-1996, n° 93-12.818
  Ce principe consacré par la loi avait été dégagé par la jurisprudence qui avait donc jugé que le créancier réservataire de propriété qui a obtenu la revendication du bien et qui a, par la suite, procédé à la revente de celui-ci, doit restituer à la procédure collective l'excédent qui se dégage à la suite de la revente du bien.
• Cass. com., 01-04-2008, n° 07-11.726, F-P+B
  La valeur des biens restitués restant due doit s'entendre de la fraction du prix convenu entre les parties demeurée impayée, indépendamment d'une déclaration de créance y correspondant totalement ou partiellement.
• Cass. civ. 3, 24-06-2009, n° 08-14.357
  Le privilège spécial du bailleur d'immeuble porte sur tous les meubles garnissant le local loué, même s'ils appartiennent à un tiers, prime le droit de propriété dont se prévaut le vendeur qui invoque l'existence d'une clause de réserve de propriété valide sur les meubles litigieux, sauf s'il est établi que le bailleur connaissait l'origine de ces meubles lorsqu'ils ont été introduits dans ce local.

2-5-4-2. Le blocage possible de la revendication

• Le paiement immédiat du prix.
• Art. L624-16, Code de commerce
  Dans tous les cas, il n'y a pas lieu à revendication si, sur décision du juge-commissaire, le prix est payé immédiatement.
• Art. L624-16, Code de commerce
  Le juge-commissaire peut également, avec le consentement du créancier requérant, accorder un délai de règlement.
• Art. L624-16, Code de commerce
  Le paiement du prix est alors assimilé à celui des créances mentionnées au I de l'article L. 622-17, c'est-à-dire aux créances postérieures bénéficiant du traitement préférentiel.
• Cass. com., 11-12-2024, n° 23-13.554, F-B
  La Cour de cassation a précisé que cette disposition de l’article L. 624-16, alinéa 4, du Code de commerce n’a ni pour objet ni pour effet de dispenser le propriétaire de biens vendus avec une clause de réserve de propriété de faire reconnaître son droit dans les conditions prévues aux articles L. 624-9 et L. 624-17 de ce code, mais permet à l’administrateur judiciaire de ne pas restituer ces biens en payant immédiatement leur prix sur autorisation du juge-commissaire.
  Ainsi, dès lors que dans leurs requêtes saisissant le juge-commissaire, les administrateurs avaient indiqué qu’ils considéraient que les clauses de réserve de propriété invoquées étaient valables et opposables à la procédure collective, le juge-commissaire n’avait pas à se prononcer sur l’opposabilité de ces clauses mais devait uniquement rechercher si le paiement des fournisseurs se justifiait par la poursuite de l’activité.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de P.-M. Le Corre N° Lexbase : N1307B3S.

2-5-5. La circulation de la clause de réserve de propriété

• Art. 2367, Code civil
  La propriété réservée est l'accessoire de la créance dont elle garantit le paiement (il en résulte qu'elle suit la créance).
• Cass. com., 11-07-1988, n° 87-10.834
  La réserve de propriété régulièrement convenue entre l'acheteur et le vendeur constitue la garantie de la créance de ce dernier et en endossant les lettres de change acceptées par l'acheteur, le vendeur avait transmis à la banque tant sa créance sur le tiré que l'accessoire de celle-ci.
• La subrogation conventionnelle est admise dans le bénéfice de la clause de propriété, même si elle grève des biens qui font l'objet de garanties spécifiques.
• Cass. com., 05-10-1993, n° 91-14.194
  Il n'est pas distingué selon que le vendeur, ou celui qui lui est subrogé, peut ou non bénéficier de sûretés spéciales, de sorte que celui-ci peut invoquer une clause de réserve de propriété plutôt qu'un droit de gage (en l'espèce le gage automobile).
• Cass. com., 28-09-2004, n° 03-10.332, FS-P+B
  L'existence du privilège de vendeur d'immeuble n'exclut pas le droit pour le vendeur d'invoquer la clause de réserve de propriété stipulée dans l'acte de vente, même si ce privilège a été publié.
  ⇒ ! Attention ! L'extrapolation, à partir de cette décision, semble difficile et il ne peut, en conséquence, être affirmé que la Cour de cassation accepterait le jeu cumulé d'une clause de réserve de propriété, par voie directe ou par subrogation, et celle d'une autre sûreté.
  Admettre la possibilité de bénéficier, en théorie, de deux garanties est une chose. Admettre le cumul du jeu des deux garanties en est une autre. C'est pourquoi il apparaît prudent, pour le créancier, à l'ouverture de la procédure collective, de préciser la qualité qu'il choisira : celle de propriétaire, au titre de la clause de réserve de propriété, ou celle de créancier titulaire d'une sûreté conférant un droit de préférence.
• La circulation de la clause pourra être le fait de la subrogation conventionnelle : le vendeur payé par un tiers subrogera ce tiers dans cette clause.
• Cass. com., 09-05-1995, n° 92-20.811
  Le vendeur avec réserve de propriété, ou son subrogé, peut exercer sa revendication, qui consiste à se faire reconnaître propriétaire au regard de la procédure collective, peu important que son droit de propriété se fonde sur un contrat en cours et que l'option de l'administrateur soit pendante.
• Cass. civ. 1, 28-05-2002, n° 99-17.733
  La condition de concomitance de la subrogation au paiement, exigée par l'article 1250-1° du Code civil, peut être remplie lorsque le subrogeant a manifesté expressément, fût-ce dans un document antérieur, sa volonté de subroger son cocontractant dans ses créances à l'instant même du paiement.
• Remise en cause de la subrogation conventionnelle ex parte creditoris du prêteur dans la clause de réserve de propriété.
• Montage juridique. Certains établissements dispensateurs de crédit souhaitant être investis de la meilleure des sûretés -c’est-à-dire la propriété des biens financés-, utilisaient la technique suivante : le banquier réglait le prix de vente du bien financé entre les mains du créancier vendeur réservataire de propriété et était conventionnellement subrogé par ce dernier dans la propriété réservée.
• Avis, 28-11-2016, n° 16011
  Remise en cause de la pratique. Un avis de la Cour de cassation rendu le 28 novembre 2016 est venu remettre en question l’effectivité et donc l’efficacité de la subrogation conventionnelle ex parte creditoris dans la clause de réserve de propriété au profit du prêteur. Elle considère que l’une des conditions indispensables pour que s’opère la subrogation de l’article 1250, 1° du Code civil (devenu l’article 1346-1), à savoir que le paiement doit émaner d’une tierce personne, fait défaut lorsque le prêteur se borne à verser au vendeur les fonds empruntés par son client afin de financer le bien acheté par l’emprunteur. En effet, «n’est pas l’auteur du paiement le prêteur qui se borne à verser au vendeur les fonds empruntés par son client afin de financer l’acquisition d’un véhicule, ce client étant devenu, dès la conclusion du contrat de crédit, propriétaire des fonds ainsi libérés entre les mains du vendeur. Il s’ensuit qu’est inopérante la subrogation consentie par le vendeur au prêteur dans la réserve de propriété du véhicule». La Cour de cassation en déduit donc que doivent être réputées non-écrites comme abusives, les stipulations insérées au contrat de crédit prévoyant une subrogation par acte sous-seing privé du prêteur dans la réserve de propriété du vendeur par application des dispositions de l’article 1250, 1°  (devenu l’article 1346-1) «car une telle clause laisse faussement croire à l’emprunteur, devenu propriétaire du bien dès le paiement du prix au vendeur, que la sûreté réelle a été valablement transmise, ce qui entrave l’exercice de son droit de propriété et a pour effet de créer un déséquilibre significatif à son détriment […]».
• CA Bordeaux, 09-09-2019, n° 18/02292
  Application en procédure collective. L’analyse juridique qui sous-tend cet avis a été relayée par un arrêt de la cour d’appel de Bordeaux du 9 septembre 2019, qui déclare non-fondée une demande en restitution présentée par un établissement de crédit dans le cadre de la procédure collective de l’emprunteur, en reprenant quasiment mot pour mot les termes de l’avis du 28 novembre 2016. 
  Pour la cour d'appel de Bordeaux, n’est pas l’auteur du paiement le prêteur qui se borne à verser au vendeur les fonds empruntés par son client afin de financer l’acquisition, ce client étend devenu, dès la conclusion du contrat de crédit, propriétaire des fonds ainsi libérés entre les mains du vendeur. En effet, le paiement ne se confond pas avec le versement matériel des fonds. Le véritable auteur du paiement est le débiteur, et le prêteur qui verse matériellement les fonds n’est que son mandataire et non un tiers. Il s’ensuit qu’est inopérante la subrogation consentie par le vendeur au prêteur dans la réserve de propriété.

  ⇒ Sur cet arrêt, lire les obs. de E. Le Corre-Broly (N° Lexbase : N0416BY3).

• Doctrine/Conseil pratique. Cet arrêt de la cour d’appel de Bordeaux du 9 septembre 2019 et l’avis de la Cour de cassation du 28 novembre 2016 doivent conduire les administrateurs et les liquidateurs judiciaires à ne pas acquiescer aux demandes en revendication ou en restitution des prêteurs se prétendant titulaires de la propriété réservée fondée sur la subrogation ex parte creditoris  -à l’initiative du créancier, ici le vendeur- dans la clause de réserve de propriété. De leur côté, les établissements de crédit prêteurs ne pourront fonder leur demande en revendication ou en restitution du bien financé que sur une subrogation ex parte debitoris, laquelle supposait, avant l’entrée en vigueur de l’ordonnance du 10 février 2016, que l’acte d’emprunt et la quittance soient passés devant notaire (cf. C. civ.. art. 1250, 2°, anc). Encore faudra-t-il désormais que les conditions exigées au nouvel article 1346-2, alinéa 1er, soient remplies, c’est-à-dire la subrogation soit effectivement consentie par le débiteur (en l’occurrence par l’acquéreur-emprunteur) et qu’elle soit acceptée par le créancier (en l’occurrence le vendeur).